"Em có thời gian không? Tới công ty một lát đi."

Nếu như Chaeyoung không đến, một mình cô cũng có thể xử lý tốt công việc. Lisa cố gắng hết mình tìm một lí do đường hoàng. Chuyện Sara muốn theo đuổi Chaeyoung, dù không có tư cách để ý, nhưng nội tâm cô để ý.

"Bây giờ luôn hả?" Chaeyoung vừa chuẩn bị ra ngoài.

Lisa gọi điện thoại, chỉ là nếu như Chaeyoung không có thời gian, cô sẽ không cưỡng cầu.

Chaeyoung đáp: "Được, em tới liền."

Giữa Lisa và Sara, Chaeyoung chọn Lisa, tựa hồ không cần nhiều thời gian cân nhắc, đại khái Lisa nằm ở vị trí đặc biệt trong lòng nàng, nàng không muốn cự tuyệt.

"Chaeyoung, ngày mai mình giúp cậu chuyển nhà." Jennie tựa cửa phòng ngủ, ngáp một cái.

"Có đối tượng liền vội đuổi mình đến vậy?"

Hôm qua lúc Chaeyoung trở về, trùng hợp thấy Kim Jisoo rời đi.

Từ phòng khách đến phòng ngủ, quần áo to to nhỏ nhỏ trải đầy trên đất, mọi người đều là người lớn, vừa nhìn đương nhiên hiểu xảy ra chuyện gì. Mà Jennie cũng trực tiếp thừa nhận, nàng hẹn hò với nữ nhân kia.

"Mình là loại người này sao? Cuối tuần vừa vặn có thời gian, cho nên muốn giúp cậu. Cậu muốn ở lại chỗ mình bao lâu cũng được, cậu không chuyển đi mình càng vui hơn, nếu không, cậu với Lee béo qua đây ở với mình."

"Đêm nay Lee gầy giúp mình chuyển đồ, cậu cứ lo hẹn hò đi thôi." Chaeyoung nói thẳng, các nàng chơi với nhau nhiều năm, cùng nhau cởi chuồng lớn lên, không tồn tại hai chữ khách sáo.

"Yêu cậu." Jennie hôn lên mặt Chaeyoung một chút.

Chaeyoung ghét bỏ: "Cậu đánh răng chưa?"

"Chưa ha ha ha..."

Từ khi Jennie hẹn hò, Chaeyoung có chút lo lắng: "Jennie, cậu nghiêm túc với cô ta sao?"

"Mình cảm thấy không tệ." Jennie nghĩ gì nói nấy, nàng thật sự rất hưởng thụ mối quan hệ này. Jennie vỗ vỗ mặt Chaeyoung, lấy tư thái người từng trải, "Cậu không hẹn hò với con gái, mình nói cho cậu biết, so với con trai thì con gái càng tri âm hơn nhiều."

Lần này, Chaeyoung có chút đồng quan điểm với nàng, so với đàn ông, phụ nữ xác thực thấu hiểu hơn.

"Mình tới công ty tăng ca."

"Để hôm sau làm không được sao? Cuồng công việc."

Chaeyoung không có thời gian nói nhảm với nàng, đổi giày rời đi.

Về phía Sara, tự nhiên Chaeyoung muốn gọi điện thoại giải thích một chút. Cho người khác leo cây, việc này rất đáng băn khoăn.

"Ơ-" Sara nhận cuộc gọi, nghe nói là phải tăng ca, có chút sáng tỏ. Nhưng nghĩ lại, chị nàng sẽ không nhàm chán như thế, sẽ không vì muốn ngăn nàng theo đuổi Chaeyoung, tìm ra loại cớ ấu trĩ này?

Chaeyoung nói thật xin lỗi.

"Không có gì, chị còn hẹn những người khác." Sara cúp điện thoại, cũng không để bụng, ngược lại cơ hồ trực giác mách bảo, chị gái nàng vạn năm cô độc, có thể đã đến lúc muốn có người sánh đôi.

9 giờ 30 phút, lầu 36 không có một ai, Chaeyoung đi vào văn phòng.

Lisa giống như ngày thường, trang dung thanh nhã, mặc áo sơ mi đơn sắc ngồi trước bàn làm việc, cẩn thận tỉ mỉ. Chaeyoung gõ lên cửa ba lần như thường lệ. Bởi vì ban đầu nàng dự định đi cùng Sara, cho nên mặc đồ rất thoải mái, áo T shirt và quần jeans, bên dưới xỏ một đôi giày đế bằng, trang điểm nhẹ nhàng sạch sẽ.

Tầm mắt Lisa dừng ở trên người nàng một trận, cô nhớ kỹ cách Chaeyoung ăn mặc khi mới đi làm, nàng giống như yêu tinh nhỏ, ở văn phòng câu người khác. Khi đó, Lisa cảm thấy Chaeyoung ngoại trừ xinh đẹp thì không nhìn ra một ưu điểm nào khác.

Thật ra cũng không biết Chaeyoung có bao nhiêu mặt, nói nàng không ngại khó khăn, nàng tốt bụng, hoặc nói nàng cà lơ phất phơ, nhưng một khi nghiêm túc thì vô cùng xuất sắc. Hình như luôn luôn không đoán được, một giây sau nàng sẽ có bộ dáng gì, đây là cảm giác hiện tại của Lisa về Chaeyoung.

Nếu như hiểu rõ Park Chaeyoung, rốt cuộc nàng sẽ là hạng người gì? Lisa từ từ muốn hiểu sâu hơn.

Chaeyoung lấy mũ lưỡi trai trên đầu xuống, đưa tay vuốt tóc xoã dài, cười hỏi Lisa: "Không nhận ra em à?"

Nàng rất ít khi ăn mặc như thế này, lộ ra quá non trẻ, Chaeyoung không thích. Lisa lại thích nhìn nàng như vậy, thích Chaeyoung nhìn cô cười. Chỉ là điểm thích này, cho tới bây giờ vẫn bất động thanh sắc.

"Đến rồi." Lisa làm bộ thoáng nhìn, lại chuyển ánh mắt tới màn hình vi tính, "Giúp tôi chỉnh sửa một số tài liệu, thứ hai gặp khách hàng phải dùng tới."

Cùng lúc đó, Chaeyoung nhận được một email. Ban đầu hẹn thứ tư sẽ gặp mặt bàn chuyện hợp tác, nhưng kế hoạch thay đổi, tiến hành trước thời hạn.

"Được." Chaeyoung phối hợp cùng Lisa, cũng coi như thuận buồm xuôi gió.

Bình thường Lisa là người ít nói, chăm chỉ làm việc thì càng im ắng. Hai người làm việc đến hơn mười một giờ, tổng cộng Lisa nói không quá năm câu, đều là công việc. Thỉnh thoảng Chaeyoung sẽ trộm nhìn Lisa một chút, trước kia nàng không nhận ra, mỹ nhân tập trung làm việc rất có mị lực.

Từ khi Chaeyoung biết Lisa là chị gái năm đó, trong lòng nàng, không còn nữ nhân nào khác vượt qua cô. Dù sao bắt đầu từ lúc nàng mười tuổi, Chaeyoung đã chấp niệm như vậy. Không thể phủ nhận, ngay từ đầu Chaeyoung và Lisa đã hấp dẫn lẫn nhau, đều bởi vì đối phương có gương mặt ưa nhìn.

"Có đói không?" Đến buổi trưa, Lisa chủ động hỏi Chaeyoung, "Tìm gì đó ăn một chút."

"Ừm." Chaeyoung nhìn đồng hồ, đến giờ cơm trưa.

"Đi thôi." Hôm nay Lisa mang giày cao gót, so ra cao hơn Chaeyoung 6-7cm.

Chaeyoung đi theo Lisa, ở chỗ làm việc sự tồn tại của Manobal tổng như cá gặp nước, nghiễm nhiên trở thành nữ vương, kiệm lời nhưng nói đâu trúng đó, khí thế áp đảo.

Xưa nay người ở LeeWis không dám nói đùa với cô. Ngoại trừ Chaeyoung không biết trời cao đất rộng, vừa vào công ty đã đùa giỡn đủ loại với Manobal tổng. Nhưng mà một nữ nhân như vậy, có thể xử lý tốt tất cả các vấn đề công việc, nhưng lại không xử lý được vấn đề tình cảm.

Mấy năm nay, Lisa từng thử làm quen hai đối tượng, cuối cùng không có kết quả, lại dứt khoát chọn một người quen thuộc hơn. Càng quen thuộc thì càng khó yêu, lời này không phải không có lý.

Trong công ty không còn ai khác, Chaeyoung thoải mái khoác tay Lisa. Lisa sẽ không nhiệt tình, nhưng cũng không kháng cự. Phỏng đoán, đây đại khái là bản tính tu dưỡng nhiều ngày trở thành im lìm, lúc nào cũng bày ra tư thái không quan trọng, cũng không biết bên trong suy nghĩ cái gì. Đối với những chuyện như thế, Chaeyoung không biết mệt. 

Nàng cảm thấy Manobal tổng đáng yêu, có thể nàng là nhân viên duy nhất ở LeeWis có lập trường này. Nói tóm lại, niềm vui lớn nhất của Chaeyoung sau khi về nước, chính là gặp lại Lisa.

Giữa trưa, Lisa dẫn Chaeyoung đến nhà hàng Michelin, ẩm thực mang phong cách cổ điển, từ cách trang trí đến âm nhạc, đều rất chỉnh chu.

"Đây là bữa ăn tăng ca hả?" Chaeyoung xem menu.

Khẩu vị nàng thanh đạm, thích ăn món phương Đông, không biết Lisa hữu tâm, hay chỉ là trùng hợp.

"Chị luôn đối xử với nhân viên tốt như vậy à?" Chaeyoung chống cằm nhìn Lisa, hướng cô cười, chớp chớp mắt mấy cái, "Hay là chỉ đối với em mới thế này?"

Lisa không trả lời, nhưng đáp án hiển nhiên là vế sau. Bên cạnh Lisa một thời gian, Chaeyoung trở thành kẻ ăn nhờ ở đậu chuyên nghiệp.

Lisa nhìn Chaeyoung ăn, cảm thấy đáng yêu, mặc dù cách cầm đũa bằng tay trái không quá chuẩn, nhưng rất nhuần nhuyễn.

Chaeyoung ngẩng đầu, cảm thấy Lisa đang nhìn mình, nói: "Chị thích nhìn em ăn cơm như thế, có lẽ em nên sáng tạo nội dung mukbang."

Lisa cười cười, cúi đầu dùng bữa. Hai người cùng nhau ăn cơm, liền có khẩu vị hơn một chút.

"Được lắm, hai người thật là!" Đang lúc dùng bữa, sau lưng các nàng vang lên một giọng nữ chói tai.

Chaeyoung nhìn lại, là Yoo Sara, thế giới này thật nhỏ.

Buổi sáng nói phải tăng ca, kết quả gặp nàng ở đây, nhìn Chaeyoung và Lisa lúc này, trông thế nào cũng không giống tăng ca.

Nhà hàng này có chút danh tiếng ở Seoul, lại hoạt động ở khu vực đắt đỏ bậc nhất. Trùng hợp Sara và bạn nàng đặt bàn ở đây, không ngờ lại gặp được Chaeyoung và Lisa.

Sara nhìn Lisa, mười phần châm chọc, nói: "Manobal tổng, không phải tăng ca sao?"

Còn không quên cố ý kéo dài hai chữ "tăng ca", thật không ngờ, chị nàng thật sự tìm cái cớ ấu trĩ.

Mấy năm không gặp, Sara phát hiện Lisa càng ngày càng im lìm, ngoài miệng đánh chết không thừa nhận, kết quả mượn tăng ca nguỵ trang gặp gỡ con gái nhà người ta.

"Nghỉ trưa đến đây ăn cơm." Chaeyoung cười giải thích với Sara.

"Đãi ngộ tốt như vậy sao? Công ty của hai người còn thiếu người không?" Sara nói chuyện với Chaeyoung, nhưng ngữ khí rõ ràng là đang trêu ghẹo Lisa.

"Cùng dùng bữa không?" Lisa lạnh nhạt tự nhiên.

Sara khoát tay: "Không được, bạn em còn đang đợi."

Năm phút sau, Lisa nhận được tin nhắn của Sara, đơn giản thô thiển mấy chữ: Thích là nhích.

Lisa ngẩng đầu, cách đó không xa, Sara nhìn cô nhướn nhướn mày.

Tối hôm đó Haekang giúp Chaeyoung dọn nhà. Có một chuyện Chaeyoung chưa nói với Lisa, nàng trở thành hàng xóm sát vách của cô.

Nói đến đây cũng thật trùng hợp, Jennie giúp nàng tìm phòng, Chaeyoung liền nói Jennie để ý chung cư này một chút, kết quả thật sự có phòng trống cho thuê, hơn nữa còn cùng một tầng với phòng Lisa.

Chaeyoung đến bấm chuông cửa nhà Lisa, hình như cô không có nhà.

"Sống cùng Haerin không tốt sao? Còn tự mình thuê phòng." Haekang giúp Chaeyoung dời món hành lý cuối cùng.

Haerin làm sáng tác thích yên tĩnh, cho nên mới thuê chung cư ở riêng, không ở nhà.

"Sớm muộn gì cũng sẽ chuyển đi." Trước đó Chaeyoung thường xuyên sống ở nước ngoài, thỉnh thoảng về nước ở cùng mấy ngày còn có thể chấp nhận, bây giờ ngày ngày sinh hoạt chung dưới một mái nhà, Chaeyoung nghĩ sớm muộn gì cũng nên chuyển đi, nàng chịu không thấu hai cô bạn của mình.

Vật dụng của Chaeyoung không nhiều, bao gồm thiết bị chụp ảnh và mấy cái đèn chụp cỡ lớn đã cũ, là mạng sống của nàng, còn lại chủ yếu là quần áo và hành lý nhẹ nhàng.

Những năm qua Chaeyoung luôn giúp đỡ Lora, nhưng hiện tại bản thân nàng còn chưa kham nổi, tiền thuê nhà đều là Jennie giúp nàng trả trước.

Vì muốn giúp Lora có thêm ít tiền sinh hoạt, những món hàng xa xỉ nàng đều bán trao tay. Bất quá cũng giảm bớt một lượng công việc khi dọn nhà.

Từ nhỏ đến lớn, Chaeyoung muốn cái gì có cái đó, chưa từng chật vật như bây giờ.

"Đi, em mời anh ăn khuya."

Haekang vòng tay qua vai Chaeyoung, nhéo nhéo má nàng, cúi đầu cười cười: "Ừ, em mời khách, anh trả tiền."

Giống như khi còn bé, Chaeyoung bị Haekang kéo má đến mặt biến dạng, nàng lấy cùi chỏ đẩy đẩy: "Anh cút ngay cho em~"

Điện thoại di động trong túi vang lên, Haekang bắt máy, là ca cấp cứu.

Ngày ba bữa cơ hồ không đúng giờ giấc, đã sớm trở thành thói quen, chỉ là hôm nay thật vất vả mới có thời gian với Chaeyoung.

"Anh mau đi đi, bệnh nhân quan trọng." Chaeyoung hối thúc.

"Có việc gì gọi cho anh ngay, nhớ chiếu cố bản thân thật tốt." Haekang sờ sờ đầu nàng, "Anh đi trước.

"Cứ xem em như trẻ con không bằng."

"Không còn cách nào khác, em vĩnh viễn nhỏ hơn anh."

Từ nhỏ đến lớn, Haekang luôn hết mực chăm sóc nàng.

Lúc Haekang xoay người đi vào thang máy, vừa vặn đụng mặt Lisa đi ra. Hai người từng gặp qua ở bệnh viện, hiện tại không biết nên xưng hô thế nào. Bởi vì thời gian gấp rút, Haekang chỉ gật đầu cười khách sáo. Lisa nhận ra Haekang, đồng nghiệp của Gyolee, quan hệ giữa hắn và Chaeyoung rất tốt.

Buổi chiều rời công ty, Lisa tới bệnh viện một chuyến, sau khi trở về, đã hơn tám giờ tối. Chaeyoung chuẩn bị đóng cửa, nàng nhìn thấy Lisa.

Chaeyoung lén lút đi tới sau lưng Lisa, đưa tay bịt mắt Manobal tổng, nàng muốn thấy phản ứng của cô. Chaeyoung nhịn cười, cứ chăm chú che mắt Lisa, không lên tiếng. Mùi nước hoa trên người đối phương rất quen thuộc, thêm vào đó cô vừa gặp Haekang, không cần đoán cũng biết là ai.

Lisa để mặc Chaeyoung che mắt mình, đứng im tại chỗ, không chút lay động: "Chaeyoung, đừng đùa."

Manobal tổng không buồn phối hợp, trong giọng nói không xen chút kinh ngạc, đến nỗi Chaeyoung cảm thấy nàng như bị thiểu năng. Biết rõ Lisa rất vô vị, Chaeyoung hết lần này đến lần khác không ngại tự làm mình mất mặt.

Chaeyoung buông tay ra, thuận thế đặt cằm của mình lên bả vai, ghé đầu hỏi: "Sao chị biết là em?"

Lisa thoáng quay đầu, gương mặt của các nàng gần như dính vào một chỗ. Cái tư thế này, chỉ cần Chaeyoung đưa tay ôm eo Lisa, lập tức thâm tình vây quanh. Cứ dán vào mặt nhau như vậy, lòng Chaeyoung dậy sóng, cảm giác có mấy phần mập mờ.

Đại khái có lẽ vì ngày ngày Jennie rót vào tai nàng, nói nữ nhân có bao nhiêu tốt, nàng vô tri bị thay đổi chính kiến.

Chỉ một giây, Lisa quay đầu, sau đó từ từ xoay người, nghiêm nghị trả lời vấn đề vừa rồi: "Chỉ có em mới làm chuyện như vậy." 

"..."

Lisa cũng không phải không quan tâm: "Sao em lại ở đây?"

Chaeyoung nghĩ nghĩ, cười đùa tí tửng: "Đến nhà chị ăn chực."

Lại nói bừa, Lisa quay người lại chuẩn bị mở cửa.

Lisa không để ý đến nàng, Chaeyoung chủ động kể chuyện: "Em dọn nhà, là chuyển đến chỗ này, thật trùng hợp."

Cái gọi là trùng hợp này, rõ ràng là Chaeyoung tận lực dựng nên.

Lúc đó Jennie hỏi nàng muốn sống ở khu nào, Chaeyoung không nghĩ ngợi, trả lời chung cư nơi Lisa đang ở.

Đối với mấy chữ trùng hợp chuyển đến đây, Lisa có chút hoài nghi: "Ba em biết không?"

Chaeyoung dựa trên tường, ngữ khí thoải mái: "Ông ta ước em không về còn chẳng được nữa kìa."

Chỉ cần nàng về, Park gia liền gà chó không yên.

Lúc trước, Park Gyohoon dang tay nuôi hai gia đình, một là chính thất, một là tiểu tam, chờ mẹ nàng qua đời, trộn hai gia đình làm một, tất cả mọi thứ bắt đầu lộn xộn.

Nếu như không phải công việc làm ăn của Park gia xảy ra vấn đề, thì Park Gyohoon sẽ không bức ép nàng trở về, đối với cái chết của mẹ nàng, trong lòng hắn rất hổ thẹn.

Cho nên có rất nhiều phương diện Park Gyohoon đều nhường nhịn Chaeyoung, Chaeyoung muốn ở bên ngoài chơi bao lâu cũng có thể, cùng lắm là cho nàng một chức vị trên danh nghĩa, nắm cổ phần trong tay.

Nhưng bây giờ không giống trước kia. Mỗi lần nhắc tới ba nàng, Chaeyoung đều bày ra cùng một loại thần sắc.

Lisa muốn biết Chaeyoung đã trải qua chuyện ngì, cô cảm thấy Chaeyoung không chỉ đơn thuần là phản kháng ngỗ nghịch. Có thể xưa nay, nàng không thích nhiều lời về vấn đề này.

"Phòng kia, em vừa dọn tới." Chaeyoung định tự mình dọn xong, mới gọi Kaihyun chuyển tới.

Chaeyoung chưa đi được mấy bước, Lisa di chuyển ánh mắt nhìn bóng lưng của nàng, chần chừ một lúc mới lên tiếng, hỏi: "Ăn cơm chưa?"

Chaeyoung quay đầu lại, nhìn Lisa: "Vẫn chưa..."

Mới vừa chuẩn bị đi ăn với Haekang, nhưng hắn lại có ca cấp cứu đột xuất. Chaeyoung có chút hụt hẫng, hoá ra chỉ nói lời khách sáo.

Mở cửa, Lisa vờ thận trọng nhìn Chaeyoung, vẫn không nhúc nhích, gọi: "Dùng bữa cùng tôi."

Chaeyoung rất dễ ăn, một tô mì là đủ. Lisa chưa gặp qua người nào thích ăn mì như thế. Chaeyoung thích cảm giác toàn thân ấm áp, cho nên nàng mới yêu ăn mì.

Lisa đứng trong bếp nấu mì, Chaeyoung chỉnh máy ảnh DSL trong phòng khách, trời sinh nàng thích chụp ảnh, điểm này có lẽ là di truyền từ mẹ.

Chaeyoung ôm máy ảnh đi vào phòng bếp, ngắm ống kính về hướng Lisa, chăm chú nhìn, qua ống kính, Lisa vẫn rất đẹp, cơ hồ không cần tận lực, mỗi góc độ đều rất có cảm giác, thật sự là không có góc chết, người mẫu thiên phú.

Nếu Manobal tổng nguyện ý, hoàn toàn có thể đoạt bát cơm của Jendeukie.

Chaeyoung nhịn không được muốn chụp Lisa. Âm thanh "tách tách" lọt vào tai, Lisa mới phát hiện Chaeyoung chụp mình, không thể nói là lén lút, nàng rất quang minh chính đại.

Lisa di chuyển về hướng Chaeyoung, dù cho Chaeyoung chĩa ống kính về phía cô, cô vẫn như cũ, không có nửa điểm mất tự nhiên: "Đi ra kia chơi."

Vừa hay Chaeyoung bắt được mấy khoảnh khắc, cảm giác ống kính của Lisa rất tốt, cơ hội tốt như vậy, đương nhiên nàng sẽ không bỏ qua: "Để em chụp mấy tấm đi, em là dân chuyên nghiệp, bảo đảm sẽ xinh đẹp."

"Trong bếp có gì để chụp?" Lisa hỏi lại.

"Đương nhiên là có." Chaeyoung lại nâng ống kính lên, nhắm ngay Lisa, mỗi lần nhắc tới đề tài này, Chaeyoung đều nói mãi không hết chuyện, "Chị nấu mì cho em, em chụp ảnh cho chị. Lần sau chúng ta đến bờ biển đi, em chụp ngoại cảnh nữa."

Chaeyoung rất muốn cùng Lisa đi tới bãi biển một lần nữa. Lisa cúi đầu tiếp tục làm việc, để mặc nàng muốn làm gì thì làm.

Chaeyoung chụp đặc tả, từ trán, mũi, chóp mũi, cánh môi đến cằm, hình dáng thật đẹp, còn có đường cong ưu nhã nơi xương quai hàm. Ảnh chụp ra không có chỗ chê, Chaeyoung còn đang ngắm chừng nhìn Lisa.

Lisa đi đến trước mặt nàng, nói: "Rửa tay, ăn mì."

Đến nhà Lisa dùng bữa mấy lần, Chaeyoung như người nghiện, tạo thành thói quen ăn chực, dù sao bây giờ hai người đã là hàng xóm sát vách.

"Chị đồng ý với em rồi đó nha?"

"Đồng ý cái gì?"

"Cùng em đến bãi biển." Chaeyoung đánh đòn phủ đầu, nàng biết Lisa yêu thích trầm mặc, "Không nói gì tức là đồng ý."

Chaeyoung cho là Lisa đã đáp ứng, kết quả Lisa trả về một câu: "Có thời gian nói sau."

Ăn hết gắp mì cuối cùng, Chaeyoung chống cằm nhìn Lisa chằm chằm, đột nhiên giữ chặt tay cô: "Thật ra, em còn một việc muốn nói với chị..."

Lisa nhìn nàng nắm chặt tay mình, lòng bàn tay ấm áp. Chaeyoung thở mạnh một hơi: "Chị có thể dạy em cách dùng bếp gas không?"

"..."

Vừa bước vào nhà của Chaeyoung, Lisa cũng có chút không biết đặt chân ở chỗ nào, trên ghế sa lon chất đầy các loại quần áo, giày cao gót, giày thể thao, dép lê, kéo dài vung khắp sàn nhà, không có chỗ thò chân...

Về nếp sinh hoạt thông thường Chaeyoung thật sự ngớ ngẩn, nàng bay nhảy khắp nơi trên thế giới, nhưng chưa từng trải qua cuộc sống tự mình sắp xếp tất cả mọi thứ.

Park tiểu thư cũng ý thức được, so với căn phòng hàng xóm, nhà của nàng quả thực quá mức cách biệt, lại cật lực chứng minh nhà mình cũng rất sạch: "Nhà sạch lắm, chỉ là có chút bừa bộn."

Thật sự là có chút thôi sao? Lisa nhìn mà choáng đầu.

Có điều Chaeyoung nói là sự thật, phòng này đúng là sạch sẽ, Jennie biết Chaeyoung sẽ chuyển đến cho nên đã thuê nhân viên vệ sinh tới dọn một lần.

Chỉ là Chaeyoung vừa chuyển đến, đã lập tức biến thành "ổ chó".

Chaeyoung cầm bộ nội y viền ren trên ghế sa lon đặt qua một bên, cố ý dọn chỗ mời Manobal tổng ngồi: "Chị ngồi đi."

Lisa nghĩ, một người ngay cả gas cũng không biết dùng, sống thành thế này, cũng không phải khó hình dung.

"Uống nước hay uống bia?" Chaeyoung đi tới tủ lạnh lấy ra lon bia và nước trái cây, đặt lên bàn tạo ra động tĩnh lớn, "Chị chọn đi."

Nhìn trên bàn trà còn có mấy đầu thuốc lá, trên sàn nhà còn hai chai rượu tây, Lisa nhớ lại dáng vẻ Chaeyoung hút thuốc, không khỏi nhíu mày: "Bớt hút thuốc một chút, tốt nhất là bỏ, rượu cũng vậy."

Bình thường mỗi lần Lisa uống rượu đều do công việc đặc thù, không cách nào từ chối. Nhưng phương diện cuộc sống thường ngày, cô có thể uống ít bao nhiêu thì sẽ uống ít bấy nhiêu.

"Nếu như em không hút thuốc lá một tháng." Chaeyoung ngồi xuống bên cạnh Lisa, bắt đầu cò kè mặc cả, "Chị có thể đi biển với em không?"

"Bỏ hút thuốc, tôi sẽ đi."

Manobal tổng quá nghiên khắc, Chaeyoung bất mãn: "Manobal tổng, muốn cai thuốc cũng phải có thời gian."

"Lúc nào bỏ được, lúc đó tôi đi cùng em." Lisa không nhượng bộ nói thẳng, "Tôi không thích em hút thuốc lá."

"Em cai thuốc." Chaeyoung mặc cả lần cuối, "Chị đi với em."

"Ừ." Có một số việc có thể khiến Lisa phá lệ chấp nhận.

Nói muốn Lisa dạy nàng dùng gas là cái cớ, thật ra Chaeyoung muốn Lisa bên nàng.

"Chị xem TV đi, em dọn phòng." Chaeyoung ôm lấy một đống quần áo đi vào phòng ngủ.

"Tôi giúp em." Lisa thật sự không thể ngồi nhìn, Chaeyoung đã hai mươi bốn tuổi, ngay cả năng lực tự gánh vác sinh hoạt hằng ngày cũng không có.

"Giày phải xếp vào tủ."

"Quần áo cần phải treo lên móc."

"Đừng trộn lẫn quần áo mặc rồi với quần áo sạch."

"Không nên để nội y và áo khoác cùng một chỗ!"

"..."

"Manobal tổng..." Chaeyoung.

Chaeyoung rất nhanh đã "bức điên" Manobal tổng. Nàng nhìn tủ quần áo đã được xếp gọn, từ trái sang phải, sắp xếp quần áo theo màu sắc từ đậm đến nhạt, quả nhiên Manobal tổng mắc chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế.

"Em... Em thích loạn một chút." Chaeyoung phản bác, lại xáo trộn màu sắc quần áo.

Lisa không muốn để ý đến nàng, bất đắc dĩ chống tay lên cửa tủ, nhắm mắt làm ngơ. Chaeyoung cười ha ha ha sảng khoái.

Đừng nhìn những phương diện khác Chaeyoung hỗn loạn, mấy bức ảnh treo tường lại được bày trí đến mười phần hoàn hảo.

"Đều là em chụp à?" Lisa nhìn mấy bức ảnh treo trên tường, là phong cảnh các nơi trên thế giới, Chaeyoung thích du lịch tứ xứ, đặc điểm này rất giống Sara.

"Đúng vậy, tấm này chụp vào tháng 12, tấm này chụp vào tháng 5 năm nay, đều là ở Lake." Iceland là điạ điểm du lịch yêu thích của mẹ nàng, trong 6 năm Chaeyoung du ngoạn, nàng bắt đầu từ Iceland, kết thúc cũng ở đây.

"Sao lại muốn làm việc ở công ty?" Vấn đề này Lisa từng hỏi qua, nhưng Chaeyoung không trả lời. Dựa vào tính cách của Lisa, lẽ ra sẽ không hỏi lần hai, nhưng hôm nay cô chủ động, muốn hiểu rõ Chaeyoung, hoàn toàn làm theo bản năng chưa từng có.

Lại là đề tài này? Chaeyoung không ngại nói cho Lisa nghe, chỉ là nàng ít khi đường đường chính chính nhắc tới chuyện này.

"Đại khái là bởi vì em vô dụng, mẹ mới đi hơn nửa năm, Park Gyohoon liền rước tiểu tam vào cửa, còn mang theo một đứa con gái nhỏ hơn em một tuổi, là con ruột của ông ta..."

Nàng cản thấy mình rất vô dụng, sau khi mẹ mất, nàng một mực trốn chạy, nàng căm hận mẹ kế cướp đi tất cả những thứ thuộc về mẹ nàng, nhưng lại không có năng lực đoạt lại, cho nên mới lựa chọn trốn tránh, đi trên những con đường mẹ nàng từng qua, hao tổn tâm tư muốn xuất bản sách du lịch, đều là đang chạy trốn hiện thực.

Chaeyoung kể chuyện, ngữ khí bình thản, tựa như đang giảng cố sự của người nào đó, nàng cười hỏi Lisa: "Chị có biết cảm giác biến thành người dư thừa sau một đêm là như thế nào không? Ở Park gia, em là kẻ dư thừa."

Park Kaihyun là con trai duy nhất của Park Gyohoon, nàng biết cho dù hắn nghe Won Eunji đến thế nào đi nữa, thì chí ít cũng sẽ che chở cho em trai nàng.

Lisa yên lặng nghe, Chaeyoung đang cười, nhưng nụ cười mang theo đắng chát, nhất là khi thốt ra mấy chữ "kẻ dư thừa".

"Mẹ em nói, lúc tâm trạng không tốt thì nên đi du lịch, một khi chúng ta phát hiện thế giới ngoài kia có bao nhiêu rộng lớn, phiền não liền trở nên bé nhỏ. Mẹ em nói đúng." Chaeyoung xem mấy bức ảnh treo trên tường, "Sáu năm qua em đều lưu lạc đây đó, sống qua 63 thành phố, gặp được rất nhiều người, sau khi gặp qua rất nhiều chuyện, cảm thấy chuyện của mình cũng không đáng là gì."

"Nói dễ nghe là giải sầu, nhưng thật ra là sống thảnh thơi. Lora còn nhỏ như vậy, con bé luôn cố gắng để có một ngày được mở miệng nói chuyện, thật hổ thẹn, so với một đứa trẻ em cũng không bằng, chỉ cần Park Gyohoon không cho em tiền, thì em chẳng là ai cả. Đúng không?"

Chaeyoung rất hiểu tình cảnh của chính mình, nhưng nàng cảm thấy sẽ không cách nào thay đổi được.

"Không phải." Lisa phản bác, cô không ngờ một cao ngạo lại một mực xem nhẹ bản thân, "Bây giờ em không dùng tiền của Park gia, vẫn có thể nuôi sống chính mình, hơn nữa còn sống rất tốt. Park Chaeyoung, em có khả năng, biết không?"

"Như em bây giờ có thể tính là sống tốt hay không? Ngay cả ba tháng tiền nhà cũng không trả nổi." Chaeyoung tự giễu.

"Sống tốt hay không không phải nhìn vào vật chất. Em có thể sống độc lập, thật ra không có ba, em vẫn là người rất ưu tú." Lisa rất thích ảnh nàng chụp, "Ảnh em chụp rất tuyệt, có thể làm những gì mình thích."

"Manobal tổng, chị thật đáng sợ."

"Đáng sợ?" Lisa không hiểu.

Chaeyoung trợn tròn mắt: "Đêm nay cứ mãi khen em, không đáng sợ sao?"

Lisa không biểu tình gì nhìn Chaeyoung mấy giây, cuối cùng kéo khoé môi, cười thành tiếng.

Chaeyoung cắn môi dưới, một mặt vô tội nhìn Lisa: "Bình thường em nói đùa, cũng không thấy chị cười vui như vậy."

Nói xong, Chaeyoung cũng cười theo Lisa, Lisa cười thật đẹp, nụ cười có khả năng chữa lành, Chaeyoung chọc cô cười, tâm trạng của chính mình cũng chuyển biến tốt.

Một giây trước còn thương cảm, một giây sau đã cười toe, Lisa vẫn là không nhìn thấu Chaeyoung.

Chaeyoung bước đến gần Lisa thêm một bước: "Chị có biết vì lí do gì mà em đột nhiên chịu ngoan ngoãn nghe lời không?"

Vấn đề này, Lisa muốn biết đáp án: "Vì sao?"

Chaeyoung nhìn thằng vào mắt cô: "Bởi vì em thích chị đó ~"

Lisa biết "thích" này không phải "thích" kia, có chăng là trong lòng nàng có loại cảm giác đặc biệt với cô hơn một chút mà thôi.

"Nói chuyện nghiêm túc."

Chaeyoung thu hồi đùa giỡn: "Lúc mới về nước em dự định sẽ tiếp tục chụp ảnh, nhưng nửa năm nay em nhất định phải theo chị, bởi vì em và Park Gyohoon đã đánh cược, tiền cược là căn nhà của mẹ em, em nhất định phải thắng."

"Ừm." Nghe nàng trả lời như vậy, trong lòng Lisa có chút mất mát, cũng khó trách vì sao nàng nói với Sara năm sau sẽ từ chức.

"Cho chị xem vài tấm ảnh, là ảnh chụp chị đó nha." Chaeyoung muốn đổi đề tài, liên quan đến cuộc sống sau này, nàng đã có tính toán của mình, có điều đêm nay được Lisa an ủi, nàng rất vui.

"Manobal tổng, chị muốn ăn kem không?"

"Không muốn." Lisa luôn cảm thấy khẩu vị của Chaeyoung giống như trẻ con.

Chaeyoung lấy máy ảnh DSL ra, cộng thêm một que kem ốc quế dâu tay, ngồi xuống ghế sa lon.

Lisa nhận ra Chaeyoung thật sự rất thích ăn kem dâu tây: "Ngon đến vậy sao?"

"Chị nếm thử sẽ biết." Chaeyoung xé vỏ kem, rất cho Lisa mặt mũi, đưa cho cô nếm thử miếng đầu tiên.

"Thử đi."

Chaeyoung đưa que kem đến bên miệng Lisa: "Thử một miếng nha."

Kem tươi đã cọ đến trên môi, Lisa ăn thử một miếng nhỏ.

"Ngon không?"

Lisa tỉ mỉ cảm nhận mùi vị: "Quá ngọt."

Chaeyoung cười: "Em đút cho chị, đương nhiên ngọt."

"..." Lisa cũng không biết Chaeyoung học những lời này từ đâu.

Chaeyoung tự mình ăn kem, tựa hồ không để ý chính mình cắn một miếng nơi Lisa vừa ăn.

"Cầm giúp em." Chaeyoung trao cho Lisa nửa cây kem ăn dở, nàng cầm lấy máy ảnh, bắt đầu xem ảnh chụp.

Chaeyoung ghé đầu cho Lisa nhìn, thỉnh thoảng quay đầu ăn một miếng kem trên tay Manobal tổng, Lisa thấy vậy, chủ động đút cho nàng ăn.

Chaeyoung chụp mấy chục tấm, đa số là chụp đặc tả chân dung, nhìn lại tấm dung nhan kia, Chaeyoung vẫn cảm thấy kinh diễm: "Đẹp không?"

"Đẹp." Dư quang Lisa nhìn thấy khoé miệng của nàng dính một ít kem.

Chaeyoung nhìn Lisa: "Thật không ngờ chị tự luyến như thế."

Lisa nghe nàng nói, rút khăn giấy, để nàng lau khoé miệng.

"Hai ngày nữa em sửa xong sẽ gửi cho chị."

Mười giờ rưỡi Lisa mới về lại nhà mình, bởi vì sát vách, nên di chuyển chỉ khoảng mười bước chân. Nghĩ đến Chaeyoung chuyển tới, Lisa cười cười. Vừa mới chuẩn bị đi tắm, Lisa nhận được điện thoại của Sara.

"Chị, hẹn hò vui chứ?" Đầu bên kia điện thoại, Sara tràn đầy phấn khởi hỏi Lisa, phân tích dựa trên cái nhìn của mình, bắn súng liên thanh, "Tuy cô ấy có hơi ít tuổi, nhưng đừng ngại cho mình một cơ hội, biết đâu lại phù hợp? Nhiều năm như vậy chị mới động tâm, cũng không dễ dàng."

Sara thao thao bất tuyệt, còn chưa kịp phát biểu xong, Lisa đã đánh gãy lời nàng: "Còn chuyện gì khác không?"

"Chị còn chần chừ, em sẽ theo đuổi! Em nói thật đấy, không có giỡn."

"Không còn chuyện gì khác thì cúp máy."

Vì chuyện đại sự cả đời của chị mình, Sara tình nguyện hao tổn tâm tư.

"Chaeyoung, tối nay có tiệc, em đi với tôi."

"Được." Trong công việc, Chaeyoung và Lisa như hình với bóng.

"Em không thoải mái sao?" Lisa nhìn khí sắc của nàng không tốt lắm.

"Không có." Chaeyoung có hơi choáng đầu, đại khái tối đi ngủ bật điều hoà quá thấp, lại đạp tung chăn mền, mỗi sáng đều bị cơn lạnh đánh thức.

Bữa tiệc tối nay là tiệc ăn mừng, liên quan tới khu kiến thiết ở Gangnam, là hạng mục công trình khu vui chơi lớn nhất, do LeeWis và công ty địa ốc Warren hợp tác xây dựng, LeeWis ký được thương vụ làm ăn này, phần lớn công lao là nhờ Manobal tổng dắt cầu dựng tuyến.

Bảy giờ tối, Lisa và Chaeyoung đến nhà hàng, Chaeyoung nhớ rõ nơi này, đây chính là khách sạn lần trước Jendeukie qua đêm.

Vừa tiến vào bàn tiệc, đập vào mắt Chaeyoung là thân ảnh quen thuộc. Kim Jisoo, bạn gái của Jennie?

Lisa là người đại diện cho LeeWis, Jisoo là đại diện của Warren.

Khách sạn Y cũng thuộc về Warren, Jisoo là người có quyền hạn lớn thứ hai ở Warren, cũng là bà chủ của khách sạn Y.

Ngày đó Jennie uống quá nhiều rượu, lại đụng phải Jisoo, Jisoo có lòng tốt đưa nàng về phòng khách sạn, mà Jennie lại mơ mơ hồ hồ ép cô lên giường, Jisoo cũng không phải đèn đã cạn dầu, cuối cùng Jennie chẳng những không chiếm được tiện nghi, còn bị ăn sạch trong một đêm.

Jisoo đi tới: "Manobal tổng, hợp tác vui vẻ."

"Hợp tác vui vẻ." Lisa cười bắt tay Jisoo, sau đó nhỏ giọng giới thiệu, "Đây là Kim tổng của Warren."

"Chào Kim tổng." Kim tổng của Jendeukie, Chaeyoung và cô đã gặp qua mấy lần, hai người biết nhau.

Thì ra Lisa hợp tác với Jisoo, khó trách ngày đó danh thiếp của Lisa lại rơi trên giường, gây nên một trận nháo nhào.

"Bạn của Jennie, đều là người một nhà." Jisoo lại quay qua nói với Lisa, "Manobal tổng, hôm nay tôi còn mời được ông Joo Man tới đây, nếu có thể hợp tác một chút, là chuyện vui."

"Có thể mời được ông Joo Man đến, Kim tổng thật không tầm thường."

Jisoo ghé tai Lisa thấp giọng nói, cũng không quanh co lòng vòng: "Lão nhân này bình thường rất khó mời, tôi cũng tốn không ít tâm tư."

Lisa uống một hớp rượu, cười lạnh nhạt: "Chuyện do người làm, hết sức mình là tốt rồi."

"Manobal tổng, xem ra cô luôn lãnh tĩnh như vậy."

Joo Man là hoạ sĩ đẳng cấp trong mảng tranh minh hoạ, mỗi tác phẩm của hắn đều trở thành tác phẩm tiêu biểu. Nếu có thể mời hắn thiết kế hạng mục trò chơi, dựa vào danh tiếng của hắn, hoàn toàn có thể làm nên chuyện.

Nghe nói Joo Man sẽ tới, Chaeyoung vui vui vẻ vẻ, nàng yêu thích tranh minh hoạ của Joo Man từ lâu, trước đó nàng từng sống ở Osaka nửa năm, may mắn được tham gia một buổi đấu giá tranh của hắn.

Đúng lúc này, một nam nhân mặc âu phục vội vã chạy tới: "Kim tổng, phiên dịch của Joo Man tiên sinh xảy ra vấn đề, không quen với khí hậu đã nhập viện, không tới được."

"Chỉ có một phiên dịch viên sao?"

"Là Joo Man tiên sinh một mực mang theo người phiên dịch của mình."

"Vinci! Dù vậy cũng phải chuẩn bị một người phòng trường hợp khẩn cấp!" Jisoo mắng một câu, "Trong vòng mười phút, phải tìm được người phiên dịch tới đây, nếu không ngày mai lĩnh lương rồi đi đi."

Mười phút, gần như không có khả năng. Nam nhân mặc âu phục thầm nghĩ trong lòng, hắn vẫn là nên viết sẵn đơn từ chức thì hơn.

Jisoo vốn nghe nói lão nhân này tính tình kỳ quái, bây giờ phiên dịch viên nằm trong bệnh viện, bọn họ lại không chuẩn bị người dự phòng, chẳng lẽ mắt lớn trừng mắt nhỏ nói chuyện hợp tác sao?

Một trận xao động rất nhỏ, một lão nhân trên mặt giữ lại chòm râu dê đáng yêu đi đến, Chaeyoung nhận ra, đó chính là Joo Man.

Mười phút qua đi, phiên dịch viên vẫn chưa tới, Jisoo chỉ còn cách dùng tiếng Anh tạm thời trao đổi, mà Joo Man hết lần này đến lần khác không hiểu cô nói gì.

Lisa và Jisoo đổ mồ hôi hột, mời khách quý tới nhà, kết quả ngay cả người phiên dịch cũng không chuẩn bị, thực sự là sai lầm không thể chấp nhận.

Tình cảnh đáng xấu hổ, cũng không thể lên tiếng trình bày với lão nhân. Cứ mỗi năm phút Jisoo lại nhìn đồng hồ hơn chục lần, thời khắc mấu chốt, điện thoại rung lên, rốt cuộc không tìm thấy người nào.

Dầu sôi lửa bỏng, đừng nói tìm được phiên dịch viên chuyên nghiệp, chỉ cần tìm được người nói được tiếng Nhật đã là may mắn.

"Manobal tổng." Chaeyoung kéo kéo ống tay Lisa, "Em biết một chút tiếng Nhật."

"Em còn biết nói tiếng Nhật sao?"

"Có thể nói chuyện phổ thông, thông dịch chuyên sâu hơi khó khăn."

Chaeyoung rất có thiên phú về học ngôn ngữ, nàng từng học qua tiếng Nhật, lại sống ở Osaka nửa năm, giao tiếp cơ bản cũng không thành vấn đề.