Oggi a jurnata
è fridda e u celu tersu.
Caminu pi la strada e
l'occhi si posunu
nell'alvuli d'aranci.
Quantu sciauru di st'aroma!
Mi mettu 'npunta e
n'acchiappu una
ni li mani.
A munnu pianu pianu
e l'aroma ca sprigiona,
e forti sensaziuni
è comu trasiri
intra l'anima da Sicilia.
Continuo a camminari
e ddu sciauru m'accumpagna
ni la Valli do Simetu
ca mi brazza ni tuttu
u so splinduri.
E u suli quadia!
Acidduzzi cantunu pi amuri,
supra 'n filu di la luce
su pusati e n'attimu dopu
vidilli librari in volu.

☀️

Odore della Sicilia

Oggi la giornata
è fredda e il cielo terso.
Cammino per la strada
e gli occhi si posano
sugli alberi d'aranci.
Quanto odore di
questa aroma!
Mi metto in punta e
ne afferro una tra le mani.
La sbuccio piano piano
e l'aroma che sprigiona,
e forte sensazione
è come entrare
dentro l'anima della Sicilia.
Continuo a camminare
e quell'odore mi accompagna
alla Valle del Simeto
che mi abbraccia in tutto
il suo splendore.
E il sole riscalda!
Gli uccellini cantano per amore,
sopra un filo della luce
sono posati e un attimo dopo
vederli librare
in volo.