Il brigadiere dei carabinieri si ferma in un'osteria a bere un bicchierino di vino. Ne beve un sorso, ma immediatamente dopo inizia a tremare mentre i muri intorno cominciano ad oscillare paurosamente. Il brigadiere guarda un attimo il bicchiere di vino, e poi, rivolto all'uomo al banco, chiede:
"Santo Cielo! Ma quanti gradi tiene stò vino?"
"Nun è vino, brigadiè... È 'o terremoto!..."