हज़ारों ख्वाहिशें ऐसी

की हर ख्वाहिश पे दम निकले,

बहुत निकले मेरे अरमान लेकिन

फिर भी कम निकले.

- मिर्ज़ा घालिब

Translation-

Though many of my desires were fulfilled, 

majority remained unfulfilled.