- بعبارة أخرى، شعار الجاشينية هو التضحية. عليك أن تضحي بجارك، إذا صفع خدك الأيمن، مزّق قلبه في المقابل. هذه واحدة من الأمثال النموذجية...

بعد الانتهاء من صلاته الطويلة، التي تُعتبر حسب كاكوزو بلا فائدة، واختفاء الشكل الغريب على جسده، أخذ هيدان يشرح تعاليم الجاشينية لهوهوزوكي، الذي راقب الطقوس بعيون متحمسة.

- يا... التضحية هي بالتأكيد الخلاص الإلهي الحقيقي، لكن ألا تحتاج إلى قوة للقيام بذلك؟

- أوه... لا أستطيع أن أنقل التعاليم السامية للمذهب الجاشيني للعالم إذا تمت التضحية بي. هذا يعني أنه من أجل جعل تعاليم الجاشينية أبدية، حصلت على الخلود بتضحية كثير من المؤمنين.

مضى وقت منذ آخر مرة تحدث فيها هيدان عن عقيدة الجاشينية وها هو ذا قد تحمس زيادة عن اللزوم. لكن على العكس منه شعر كاكوزو بالضجر.

- سئمت من دردشتكما. توقف عن هذا.
كانت جثة الرجل الذي على رأسه مكافأة بين جذور الجذع. جلس كاكوزو، الذي ظلّ صامتًا متجاهلاً حديثهما حتى اللحظة، على الجذع معرباً عن شكواه.

- أوي! جعلتني أبقى معك لأيام بسبب عملك اللعين! مقارنة بذلك، فهذا لا شيء على الإطلاق!
صرخ هيدان وكأنه يقول "انظروا إلى من يتحدث" ثم أردف مشيراً إلى الجثة التي سقطت:
- لقد حصلت على مبتغاك، أليس كذلك؟!
هز كاكوزو رأسه.
- المكافأة تتضمن أيضًا عائلة هذا الرجل.
- إيه؟
- تخمينك خاطئ... أنا أقول أننا سنبحث عن عائلة هذا الرجل أيضًا.
- ماذا؟
اعتقد هيدان أنهم سيخرجون للتو من الغابة وها هو كاكوزو يتحدث عن تمديد بقائهم فيها.

- ما الذي تتحدث عنه؟! كم يوماً مرّ لتلتقط هذا فقط؟! لقد سئمت من المشي بلا هدف!
أراد الخروج بسرعة من تلك الغابة حيث لا يستطيع أداء الطقوس بشكل كافٍ، لكن كاكوزو قال:
- أأنت غبي؟
- من ذا الذي تدعوه بالغبي؟!
- وجود هذا الرجل هنا يعني أنّ مسكنه قريب.
- مسكنه؟
- لابد من أن يكون هناك منزل لهذا الرجل في مكان ليس ببعيد عن هنا. من المحتمل جدًا أن تكون عائلته هناك أيضاً. ثمّ إنّ...
نظر كاكوزو في هوهوزوكي.
- من أين أتيت أيها الفتى؟
- إيه؟ أنا؟
- يستحيل أن يعيش فتى وَحْدَهُ في مثل هذه الغابة الجبلية الكثيفة. هناك قرية مخفية في مكان قريب، أليس كذلك؟

ترك هوهوزوكي عينيه تتجولان ولكن عندما سأله هيدان "أهو كذلك؟" هزّ رأسه.
- هناك قرية أعيش فيها... إنها قريبة من هنا.

أشار هوهوزوكي إلى اتجاه القرية. الاتجاه الذي أتى منه هيدان وكاكوزو.
- ماذا؟ جئنا من هناك ولم تكن هناك قرية.
- بلى، بلى، هناك واحدة.

لا يبدو أنه كان يكذب. نظر هيدان بحيرة إلى كاكوزو. أمسك هذا الأخير بشعر الرجل الذي على رأسه مكافأة ورفعه بحذر. أرى الفتى وجه الرجل الملطّخ بالوحل والدم.
- وهل هذا الرجل أيضا من سكان القرية؟

فحص هوهوزوكي وجه الرجل. عقد حاجبيه وضيّق عينيه الكبيرتين. بدا وكأنه يفكّر ملياً لكن في النهاية أمال رأسه محتاراً.
- هناك الكثير من الناس في القرية لكن... لا أتذكّره.
- ما حجم هذه القرية الضخمة؟
- ليست ضخمة. أعرف وجوه القرويين عموماً. لو كان هذا الرجل واحداً منهم لكنت عرفته، لكن...

مع أنّه يعرف القرويين إلاّ أنّ قوله أنه لا يتذكر هذا الرجل قد ناقض أقواله. لم يكن مؤكدًا ما إذا كانت هناك قرية أم لا في المقام الأول. حتى هوهوزوكي ربما شعر بريبة كاكوزو.

- حسنًا، إذا كنت تريد الذَّهاب إلى القرية فسأريك الطريق!
يبدو أنه أراد أن يبرئ نفسه من الشكوك. على عكس هيدان، الذي لم يرغب في الذَّهاب إلى هناك أساساً، كان كاكوزو حذرًا.

- لكنّك شاهدتنا نقتل هذا الرجل... شخص من القرية التي تعيش فيها. وننوي قتل عائلته بعد ذلك. لماذا تحاول مساعدتنا؟
- همم... هذا... هذا لأنني أريد أن أصبح جاشينيًا أيضًا! لأكون صادقًا، لا أحب تلك القرية...
عبث هوهوزوكي بعصبية بكرة الطين التي كان يحملها.
- ماذا؟ تكره قريتك؟
- نعم. في الحقيقة، قريتي أيضًا لديها حس مشترك ببعض القيم، مشابه جدًا للدين...
- حس مشترك بالقيم؟
- التخلص من كل شيء يتعلّق بالماضي والعيش بسعادة، هذا هو شعارهم. يحثون بعضهم على نسيان الأشياء غير السعيدة. يقولون أنهم يحبون السلام وسيحوِّلونه إلى فردوس على الأرض.
- همم... فهمت. من غير المحتمل أن تنضم إلى طائفتهم.
وافق هوهوزوكي على كلمات هيدان هذه:
- هذا صحيح! كنت أتحملها لأن صديقي قال لنعش هنا، لكن... بالنظر إليك يا هيدان-سان. حيث نجوت من غرس ألم الموت في جسدك، قلت لنفسي "هذه هي! أريد أن أعيش بهذه الطريقة أيضًا!" لذا أرجوك ثق بي!
حدّق هوهوزوكي في هيدان بنظرة مباشرة.
- أرنا الطريق إلى قريتك حتى نصدق كلامك، قال له كاكوزو.
أومأ هوهوزوكي برأسه. مشى الولد نحو الجَنُوب مع الجذع كنقطة انطلاق.

- ماذا نفعل يا كاكوزو؟ سأل هيدان، الذي لا يبدو متحمسا للتحرك، بينما كان يتبع هوهوزوكي.
- لقد بلغت هذا الحد، سآخذ كل الأموال التي يمكنني أخذها.
- المال، المال، المال! هذا جُلّ ما يهمك.

هل كانت القرية قريبة فعلًا كما قال هوهوزوكي؟ وهل كانت هناك عائلة الرجل الذي على رأسه مكافأة يهدف كاكوزو إليها؟ لم يكن لدى هيدان اهتمام بالمال حقًا، لكن إن كانت هنالك قرية فيمكنه حينها تقديم قرابين لإلهه جاشين-ساما. لعدة أيام، كان يتوب فقط لعدم تقديم أي أضاحي. إن استطاع تعويض ذلك فسيكون سعيدًا جداً.
.
.
.
.
تبقى فصلان من هذه القصة (وادي الأكاذيب)، سأنشرهما قريباً إن شاء الله.

ما رأيكم؟ هل هنالك قرية بالفعل أم أنّ هوهوزوكي يحاول خداع هيدان وكاكوزو؟