Ngày thứ sáu: Nhảy

Bất kể có luyện tập như thế nào thì những màn vũ đạo luôn khiến Hayami không khỏi khó chịu. Nó không giống như áp lực khi bắn trật mục tiêu.

Cô thở dài, ngắm nhìn bản thân phản chiếu trong gương ở hậu trường. Sau khi quyết tâm vượt qua sự ngại ngùng trong giao tiếp xã hội, Hayami đăng ký lớp học nhảy nhạc Jazz. Lịch trình của cô giờ hoàn toàn kín mít, nhưng may thay studio gần trường cấp ba Chiba học nên hai người vẫn có thể gặp nhau khoảng ba lần một tuần. Cô mặc bộ váy ôm sát và sáng rực rỡ, loại váy mà Bitch-sensei sẽ mặc với cổ sâu và tà váy xẻ đến đùi. Mái tóc cam được mẹ uốn lại và xõa sang hai bên một cách tinh tế; chiếc kẹp tóc hình hoa hồng đính đá quý màu hạt dẻ bố tặng cài phía sau tai.

Hayami biết cô đã sẵn sàng, "vũ khí" được trang bị đầy đủ, trong đầu tua đi tua lại thật nhiều kịch bản để chắc rằng bản thân không bỏ qua bất cứ thứ gì; làm theo chỉ dẫn của Koro-sensei và lưỡi dao thứ hai của cô đã đủ bén nhọn.

Khi được gọi lên sân khấu biểu diễn với ba học viên khác, cô chăm chú quan sát chính mình trong gương một lần nữa.

"Cái này, cũng là ám sát."

Đèn sân khấu sáng đến chói mắt và khán đài đông nghịt khán giả, những nhà phê bình và giáo viên của cô. Người dẫn chương trình bắt đầu giới thiệu Hayami cùng hai người khác, nhưng ánh mắt nàng vũ công chỉ tập trung tìm kiếm "nó" trong đám đông, con dao thứ hai của cô.

Lưỡi dao thứ hai là một trang bị, một kế hoạch dự phòng, một thứ gì đó có thể dựa vào khi mọi dự tính đi chệch hướng. Cô tự hỏi liệu Chiba có phải thứ đó hay không khi mà khoảnh khắc bóng hình thân quen nơi hàng thứ ba khán đài rơi vào đáy mắt, cô thậm chí còn hồi hộp hơn gấp bội.

Anh vỗ tay cùng với mọi người và Hayami cảm nhận được môi mình nhếch lên thành một nụ cười.

"Cái này, cũng là ám sát."

_______________________________

Thứ năm ngày 13 tháng tám năm 2020

Translator: candle_thao