โœŽ10. Mirror

Lyrics

- Where am I
Who am I
I am not me

- ๋„๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘์ผ๊นŒ ํ’€๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฌธ์ œ
๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋‚ธ ์  ์—†๋Š” ์ˆ™์ œ
๋‚ด๊ฒŒ ์„ฑ๋ฆฝ๋  ๋งŒํ•œ ๊ณต์‹๋“ค์„ ์™ธ์šฐ๊ธฐ ์ „์—
๋ญ˜ ๋Œ€์ž…ํ• ์ง€ ์„ ํƒํ• ๋งŒํ•œ ๊ธฐํšŒ์กฐ์ฐจ ๊ฑฐ์˜ ์—†์—ˆ๋„ค

- ์–ด๋”œ ๊ฐ€๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ„ ์ผ๋‹จ์€ ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด
์˜†์— ๊ฑฐ์šธ๋“ค ๋ˆˆ์น˜๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ
๊ทธ๋ƒฅ ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด
์•„์ง ์–ด๋ ค์„œ ๊ทธ๋ ‡๋‹จ ์ด์œ  ํฌ๋ฉด
๋” ํ—ค๋งฌ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€ ๋Š๋‚Œ์€
ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฐ ์ •์‹  ์†์— ๊ฒน์ณ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋‹ค ๊ณ„์† ๊ธฐ์›ƒ๊ธฐ์›ƒ

- ํ˜ผ๋ž€ ์†์— ๊ฐ‡ํ˜€ ๋‚˜๋„ ์•„์ง ๋‚  ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ์„œ
๋„ˆ๋Š” ์•„๋‹ˆ ๋‹ต์ด ์—†๋Š” ๋‚ด๊ฒŒ ๋˜ ๋ฌผ์–ด
You make me cry ๋‚ด ์†์„ ์žก์•„์ค˜
๋„ค ์•ž์—์„œ ๋‚  ๋ฐ”๋ผ๋ณธ๋‹ค

- ๊ฑฐ์šธ ์†์— ๋น„์นœ ๋‚œ ๋ฏธ๋กœ eh
๋‚ด ์•ˆ์„ ๋น„์ถฐ์ค„ my mirror no
์–ด๋””์„œ ์ฐพ์•„์•ผ ํ• ๊นŒ
For once I wish I could see myself
๋‚œ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ฐพ์•„ ํ—ค๋งค๊ณ  ์žˆ์–ด oh

- I'm not me ๋„ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ
๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋˜ ๋‚ด ๋ชจ์Šต๊ณผ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด๋„ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜
๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ๋งŽ์•„ ๊ฟˆ์„ ๋‘˜์งธ ์น˜๊ณ 
๋‚ด ์† ๋ง˜์กฐ์ฐจ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๋ˆˆ๋ฌผ๋งŒ ๋” ๋งบํžˆ๊ณ 

- ๋ฌผ์Œํ‘œ๋“ค๊ณผ ์  ์…‹์œผ๋กœ ๋๋‚˜๋Š”
๋งค์ผ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ
๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ฐ€๋„ ๋งž๋‹ค๋Š” ์†๋ง˜์€ ๋ฐฉํ™ฉ
ํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•ด ์ž”์ธํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๋‹ต์€
๋‹ต์„ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ๋‚œ ๋˜ ์ฐพ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด
์†๋Œˆ ์ˆ˜ ์—†์ด ์ปค์ง„ ๋‚˜์˜ ์˜๋ฌธ ๋‹ต์ด ์—†๋„ค

- ํ˜ผ๋ž€ ์†์— ๊ฐ‡ํ˜€ ๋‚˜๋„ ์•„์ง ๋‚  ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ์„œ
๋„ˆ๋Š” ์•„๋‹ˆ ๋‹ต์ด ์—†๋Š” ๋‚ด๊ฒŒ ๋˜ ๋ฌผ์–ด
You make me cry ๋‚ด ์†์„ ์žก์•„์ค˜
๋„ค ์•ž์—์„œ ๋‚  ๋ฐ”๋ผ๋ณธ๋‹ค

- ๊ฑฐ์šธ ์†์— ๋น„์นœ ๋‚œ ๋ฏธ๋กœ eh
๋‚ด ์•ˆ์„ ๋น„์ถฐ์ค„ my mirror no
์–ด๋””์„œ ์ฐพ์•„์•ผ ํ• ๊นŒ
For once I wish I could see myself
๋‚œ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ฐพ์•„ ํ—ค๋งค๊ณ  ์žˆ์–ด oh

- ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€
์‹œํ‚จ ๋Œ€๋กœ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”๋˜ memories
์–ด๋””๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ผ๋Š” ๊ธธ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€
๋ฌป์ง€ ๋งˆ ์ผ๋‹จ ๋›ฐ๋Š” ๊ฒŒ ์šฐ์„ ์ด์•ผ
๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€
์‹œํ‚จ ๋Œ€๋กœ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”๋˜ memories
์–ด๋””๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ผ๋Š” ๊ธธ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€
๋ฌป์ง€ ๋งˆ ์ผ๋‹จ ๋›ฐ๋Š” ๊ฒŒ ์šฐ์„ ์ด์•ผ

- Who am I ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋Š”๋ฐ ๊ฐ์ด ์•ˆ ์™€
I am not ํ˜น์‹œ ๋ชฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ์šธ์„ ์ฐพ์•„
์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ—ค๋งค์•ผ ๋‚ด๊ฐ€
๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ์›ƒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ
What you want
What you want a mirror for myself

- ๊ฑฐ์šธ ์†์— ๋น„์นœ ๋‚œ ๋ฏธ๋กœ eh
๋‚ด ์•ˆ์„ ๋น„์ถฐ์ค„ my mirror no
์–ด๋””์„œ ์ฐพ์•„์•ผ ํ• ๊นŒ
For once I wish I could see myself
๋‚œ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ฐพ์•„ ํ—ค๋งค๊ณ  ์žˆ์–ด oh

- ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€
์‹œํ‚จ ๋Œ€๋กœ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”๋˜ memories
์–ด๋””๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ผ๋Š” ๊ธธ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€
๋ฌป์ง€ ๋งˆ ์ผ๋‹จ ๋›ฐ๋Š” ๊ฒŒ ์šฐ์„ ์ด์•ผ
๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€
์‹œํ‚จ ๋Œ€๋กœ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”๋˜ memories
์–ด๋””๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ผ๋Š” ๊ธธ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€
๋ฌป์ง€ ๋งˆ ์ผ๋‹จ ๋›ฐ๋Š” ๊ฒŒ ์šฐ์„ ์ด์•ผ

______________________________________

Prononciation

- Where am I
Who am I
I am not me

- Dodaeche eonjebuteo shijagilkka pulliji anneun munje
Naega nuguinga geu nugudo naen jeok eopneun sukje
Naege seongribdwel manan gongshikdeureul weugi jeone
Mwol daeibhalji seontaekhalmanhan gihwejocha geoye eopseotne

- Eodil ganeunjido moreun chae ildaneun dalligiman hae
Yeope geouldeul nunchireul bomyeo
Geunyang ttaradanigiman hae
Ajik eoryeoseo geureotan iyu keumyeon
Deo hemael geo gateun neukkimeun
Hollanseureon jeongshin soge gyeopchyeo dallida gyesok giutgiut

- Hollan soge gachyeo nado ajik nal jal mollaseo
Neoneun ani dabi eopneun naege tto mureo
You make me cry nae soneul jabajwo
Ne apeseo nal barabonda

- Geoul soge bichin nan miro eh
Nae aneul bichwojul my mirror no
Eodiseo chajaya halkka
For once I wish I could see myself
Nan gyesokhaeseo chaja hemaego isseo oh

- I'm not me neo dodaeche nuguya
Naega aldeon nae moseubgwaneun neomudo dareun na
Moreuneun ge mana kkumeul duljjae chigo
Nae sok mamjocha mollaseo nunmulman deo maechigo

- Mureumpyodeulgwa jeom seseuro kkeutnaneun
Maeil banbokdweneun sanghwang
Naega anin geot gatdagado mattaneun sogmameun banghwang
Hagiman hae janinhage haedabeun
Dabeul sumgigo nan tto chatgiman hae
Sondael su eopshi keojin naye uimun dabi eopne

- Hollan soge gachyeo nado ajik nal jal mollaseo
Neoneun ani dabi eopneun naege tto mureo
You make me cry nae soneul jabajwo
Ne apeseo nal barabonda

- Geoul soge bichin nan miro eh
Nae aneul bichwojul my mirror no
Eodiseo chajaya halkka
For once I wish I could see myself
Nan gyesokhaeseo chaja hemaego isseo oh

- Naega nugunji nado moreuji
Shikin daero yeogikkaji watteon memories
Eodiga naega garaneun gil georeoga
Mudji ma ildan ttwineun ge useoniya
Naega nugunji nado moreuji
Shikin daero yeogikkaji watteon memories
Eodiga naega garaneun gil georeoga
Mudji ma ildan ttwineun ge useoniya

- Who am I naega nareul boneunde gami an wa
I am not hokshi molla dareun geoureul chaja
Eolmana hemaeya naega
Nareul bomyeo useul su isseulkka
What you want
What you want a mirror for myself

- Geoul soge bichin nan miro eh
Nae aneul bichwojul my mirror no
Eodiseo chajaya halkka
For once I wish I could see myself
Nan gyesokhaeseo chaja hemaego isseo oh

- Naega nugunji nado moreuji
Shikin daero yeogikkaji watteon memories
Eodiga naega garaneun gil georeoga
Mudji ma ildan ttwineun ge useoniya
Naega nugunji nado moreuji
Shikin daero yeogikkaji watteon memories
Eodiga naega garaneun gil georeoga
Mudji ma ildan ttwineun ge useoniya

( 'with Woojin' ver.)

( 'without Woojin' ver.)

Prochain : Awaken
Next: Awaken

Bแบกn ฤ‘ang ฤ‘แปc truyแป‡n trรชn: AzTruyen.Top