Hello ! Vous allez bien ?

Je viens vous présenter ici ma nouvelle chanson, que j'ai écrite hier le mardi 6 mars, et à laquelle j'ai rajouté un paragraphe aujourd'hui, le mercredi 7 mars 2023 (bonne journée de la femme d'ailleurs !)

J'aurais vraiment besoin d'avis si ça ne vous ennuie pas ! 😬 Donc si vous voulez bien me dire ce que vous en pensez, s'il-vous-plaît... 😊

Look
Look
Look
Look

When computers are drug to me
They turn me into a zombie
These moments I'm not really myself
And I become deaf so deaf
I can't hear peoples around me
I'm permanently topsy-turvy
Now I'm never having fun
I'm not the real Sir Crimson

Look how I destroy myself day after day
But my pain will never fade away
I know I'm walkin' on the bad way
Look, I don't have feelings anyway
I'm emptier than yesterday
My sky is becoming much more than grey

You know I don't deserve you
You deserve more than me, it's true
A long time ago I stopped the fight
I can't sleep at night
'Cause I think 'bout things I haven't got
I'd like to stop thinking, I want it a lot
I'll stop to complain, I gotta
And I'm gonna shut it forever

Look how I destroy myself day after day
But my pain will never fade away
I know I'm walkin' on the bad way
Look, I don't have feelings anyway
I'm emptier than yesterday
My sky is becoming much more than grey

I don't feel very well
Now it's sure I fell
There's a flame burning into my brain
Now I'm really goin' insane
I'm just an empty shell you know
I'm just a silhouette in the shadow
An even if I haven't already tried
I'm dreaming of a suicide

Look how I destroy myself day after day
But my pain will never fade away
I know I'm walkin' on the bad way
Look, I don't have feelings anyway
I'm emptier than yesterday
My sky is becoming much more than grey

Voilà :)

Si vous voyez des fautes, faîtes le remarquer OK ?

Allez maintenant la traduc' :

Regarde
Regarde
Regarde
Regarde

Quand les ordinateurs sont une drogue pour moi
Ils me transforment en zombie
Ces moments je ne suis pas vraiment moi-même
Et je deviens sourd.e si sourd.e
Je ne peux pas entendre les gens autour de moi
Je ne tourne définitivement pas rond
Maintenant je ne m'amuse plus jamais
Je ne suis plus le vrai Sir Crimson

Regarde comment je me détruis moi-même
Mais ma douleur ne disparaîtra jamais
Je sais que je marche sur le mauvais chemin
Regarde, je n'ai plus de sentiments en tout cas
Je suis plus vide qu'hier
Mon ciel devient bien plus que gris

Tu sais que je ne te mérite pas
Tu mérites plus que moi, c'est vrai
Il y a longtemps j'ai arrêté le combat
Je ne peux pas dormir la nuit
Parce que je pense à des choses que je n'ai pas
J'aimerais arrêter de penser, je le veux beaucoup
Je m'arrêterai de me plaindre, je le dois
Et je vais me taire pour toujours

Regarde comment je me détruis moi-même
Mais ma douleur ne disparaîtra jamais
Je sais que je marche sur le mauvais chemin
Regarde, je n'ai plus de sentiments en tout cas
Je suis plus vide qu'hier
Mon ciel devient bien plus que gris

Je ne me sens pas très bien
Maintenant c'est sûr je suis tombé.e
Il y a une flamme brûlant dans mon cerveau
Maintenant je deviens dément.e
Je suis juste une coquille vide
Je suis juste une silhouette dans l'ombre
Et même si je n'ai jamais essayé
Je rêve d'un suicide

Regarde comment je me détruis moi-même
Mais ma douleur ne disparaîtra jamais
Je sais que je marche sur le mauvais chemin
Regarde, je n'ai plus de sentiments en tout cas
Je suis plus vide qu'hier
Mon ciel devient bien plus que gris

Comme vous pouvez le voir c'est pas super super joyeux, mais il se peut quand même que j'aie bien exagéré le truc hein

Bon. Qu'en avez vous pensé ? 🙃 >>>>>>>>>>

Sinon je voulais vous remercier de lire ce que j'écris ça me rend super content.e ! (N'oubliez pas de voter d'ailleurs héhé ça me donne un petit coup de pouce :D)

Et, ah oui, autre chose : vous vous souvenez de ma chanson Dear Unknown ? Qu'est ce que vous en penseriez, si je la renommais Letter To The Dear Unknown ? J'aimerais votre avis s'il-vous-plaît

Et vous pensez que ce serait bien si je réécrivais un titre du même type ?

Bref, sur ces entrefaîtes, à bientôt (c'est-à-dire je sais pas quand) !