hokshi jeo byeoldo nareul bogo isseulkka
Ngôi sao đó có phải cũng đang nhìn em hay không ?
ani nal bogo itji aneulkka
Liệu nó đang nhìn em chứ ?
jeo byeoldo nareul bogo isseulkka

Nó đang nhìn em đúng không ?
ani nal

Nó đang nhìn em mà

jigeum nal chatgo itjin aneulkka
Ngôi sao ấy đang không nhìn em sao ?
ani nal pihae gago isseulkka
Hay là nó đang trốn tránh em ?
ani nal
Nó đang trốn tránh em mà ?

oneulttara neon deo himihae
Đêm nay, có vẻ như ngôi sao ấy đã bị lu mờ 
geuraeseo i bameun naegen muuimihae
Vì vậy nên, ban đêm này là vô nghĩa đối với em
eoduun bami jina achimi ondaedo
Cho dù đêm đen đã bay đi và kéo buổi sáng đến
gureume garyeo boiji aneul ttaedo
Ngay cả khi em không thể ngôi sao ấy chỉ vì những đám mây kia
neo geu jarie ittan geol nan arado
Cho dù em biết ngôi sao đó vẫn luôn ở đấy 

neon naega boiji aneul ttaemada
hangsang buranaehaesseunilkka
Mỗi khi em không thể nhìn thấy ngôi sao kia, em đều rất lo lắng
jeo gureumi ije biga doeeoseo
naerigimaneul naneun gidohae
Vậy nên, em luôn cầu nguyện rằng những đám mây đen kéo đến và mưa rơi xuống

hokshi jeo byeoldo nareul bogo isseulkka
Ngôi sao đó có phải cũng đang nhìn em hay không ?
ani nal bogo itji aneulkka
Liệu nó đang nhìn em chứ ?
jeo byeoldo nareul bogo isseulkka
Nó đang nhìn em đúng không ?
ani nal
Nó đang nhìn em mà

jigeum nal chatgo itjin aneulkka
Ngôi sao ấy đang không nhìn em sao ?
ani nal pihae gago isseulkka
Hay là nó đang trốn tránh em ?
ani nal
Nó đang trốn tránh em mà ?

neomankeum banjagineun ge tto isseulkka
Liệu có gì đó tỏa sáng hơn ngôi sao đó không ?
neomu meoreoseo
nae noraega deulliji aneulkka
Và điều gì sẽ xảy ra nếu như ngôi sao kia không thể nghe thấy bài hát của em vì nó ở xa tít trên cao 

naega bogo inneun ge
Những gì mà em đang nhìn thấy
jigeume neoga majeulkka
Có phải là ngôi sao ấy hay không ?
maeil bam neoreul bomyeo
Có phải là ngôi sao mà em nhìn thấy hằng đêm không ?

du son moeun nareul bwasseulkka
Nó có thấy được em và đôi bàn tay cố gắng bắt lấy nó không ?
neodo nareul bwasseulkka
Nó cũng thấy được em mà ?
anim pihae gasseulkka
Hay là nó đang trốn tránh em ?

nae pume tteoreojigil gidohae
Em cầu nguyện rằng ngôi sao ở trên cao kia sẽ rơi vào trong vòng tay em
my shooting star
Ngôi sao băng của em 
dashineun nochiji aneul tende
Em sẽ không bao giờ để vuột mất nó đâu
my shining star
Ngôi sao sáng của em 

i shigandeureun geujeo gwajeongil ppuniya
Đây có lẽ chỉ một phần của cuộc hành trình
hokshi jeo byeoldo nareul bogo isseulkka
Ngôi sao đó có phải cũng đang nhìn em hay không ?
ani nal bogo itji aneulkka
Liệu nó đang nhìn em chứ ?  
jeo byeoldo nareul bogo isseulkka

Nó đang nhìn em đúng không ?
ani nal

Nó đang nhìn em mà

jigeum nal chatgo itjin aneulkka
Ngôi sao ấy đang không nhìn em sao ?
ani nal pihae gago isseulkka
Hay là nó đang trốn tránh em ?
ani nal
Nó đang trốn tránh em mà ?

naega hal su inneun geon geudae
i sunganedo
Em có thể làm được những gì bây giờ đây nhỉ ?

nal bogo ittago minneun geot
Em vẫn luôn tin rằng ngôi sao đó đang nhìn em
geuraeseo nan nega tteonan ihuro
Kể cả sau khi bỏ em mà đi 
seuchyeogan heunjeokdo eopsji geu nugudo
Dù cho không còn dấu vết nào của ngôi sao ấy 
geureonde wae neon hangsang boyeodo
Nhưng vì sao mà em vẫn luôn nhìn thấy nó ?

son daheul sudo aneul sudo eomneun geol
Nhìn thấy nhưng lại không thể chạm vào 

hokshi jeo byeoldo nareul bogo isseulkka
Ngôi sao đó có phải cũng đang nhìn em hay không ?
ani nal bogo itji aneulkka
Liệu nó đang nhìn em chứ ?
jeo byeoldo nareul bogo isseulkka

Nó đang nhìn em đúng không ?
ani nal

Nó đang nhìn em mà

jigeum nal chatgo itjin aneulkka
Ngôi sao ấy đang không nhìn em sao ?
ani nal pihae gago isseulkka
Hay là nó đang trốn tránh em ?
ani nal
Nó đang trốn tránh em mà ?