Meo-reojyeoman ganeun geudae you're the only one
Anh - người mà đang dần cách xa em 
nae-ga sarang-haet-deon geon man keum you're the only one
Và cũng là người mà em dành rất nhiều yêu thương
Apeu-go apeujiman pabo katjiman good bye
Tuy đau đớn và ngu ngốc thật nhưng đã đến ta em nên nói tạm biệt
tashi neol mot bonda haedo
Sau này có lẽ không gặp lại nhau nữa
you're the only one only one

Eosaekha-ge majuanja sasohan yaegiro anbureul mudko
Chúng ta lúng túng ngại ngùng khi ngồi đối diện nhau 
Kakkeum daehwahka kkeunhgineun sunkane-neun
Nói những câu chuyện vặt vãnh rồi hỏi đối phương có gì mới
cha-ga-un jeongjeok uril eol-ke mandeu-reo
Rồi sau đó, hai ta lại rơi vào trầm mặc 

Chigeum i jarieseo urineun nami dwehket-ji
Vẫn là nơi ấy, nhưng giờ đây em và anh đã trở thành hai người xa lạ 
eoneu nu-gunganeun nun-mul heu-llimyeo namket-jiman
"Ai đó" sẽ lại không thôi rơi nước mắt khi chỉ còn lại một mình 
Sang-cheojuji anheuryeogo jakku aereul sseo-gamyeonseo
Nhìn thấy anh cố gắng để không làm tổn thương em 
nun-chi boneun ni moseub shirheo so i'll let you go
Em cảm thấy ghét và khó chịu vì điều đấy nên em sẽ để anh đi 

Naesarang ije-neun annyeong you're the only one
Người yêu ơi, đã đến lúc nói lời tạm biệt rồi 
Ibyeorhaneun isunkanedo you're the only one
Kể cả khi chuyện tình giữa hai ta đã chấm dứt thì anh vẫn là duy nhất 
Apeu-go apeujiman pabo katjiman good bye
Dẫu cho thật nhiều đau đớn và ngốc nghếch nhưng thôi tạm biệt anh
Tashi neol mot bonda haedo
Và có thể ta sẽ không gặp lại được nhau nữa
you're the only one, only one
Thì anh vẫn luôn là duy nhất

Kab-jakseureon naye ma-re
Trước lời đề nghị đột ngột của em 
waehnji moreuge neon anshimhan-deuthae
Có vẻ như nó khiến anh cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều 
Eodi-seobu-teo urin ireohke jalmot-dwehn geol-kka 
Chúng ta đã sai ở đâu nhỉ ?
orae jeonbu-teo dareun gonman, gidae-han geon aninji
Chúng ta đều đã chuyển ánh mắt đên nới khác từ rất lâu rồi 

Neomu dareun shijakkwah kkeutye geu nal-karoumi
Sự khác biệt của thời điểm bắt đầu và kết thúc của hai ta thật rõ nét 
nae shimjangeul chireuneun apeumeun waeh ttokgateunji
Tại sao nỗi đau găm trong tim em thật giống nhau ?
Beokchan gaseumi han sunkane kong-heoha-ge muneojyeoseo
Trái tim tràn đầy sức sống của em sụp đổ trong sự trống rỗng ngay chớp mắt 
ireon nae moseub eotteohke i-reoseol-kka
Làm sao em có thể vực dậy đây ?

Naesarang ije-neun annyeong you're the only one
Người yêu ơi, đã đến lúc nói lời tạm biệt rồi
Ibyeorhaneun isunkanedo you're the only one
Kể cả khi chuyện tình giữa hai ta đã chấm dứt thì anh vẫn là duy nhất
Apeu-go apeujiman pabo katjiman good bye
Dẫu cho thật nhiều đau đớn và ngốc nghếch nhưng thôi tạm biệt anh
Tashi neol mot bonda haedo
Và có thể ta sẽ không gặp lại được nhau nữa
you're the only one, only one
Thì anh vẫn luôn là duy nhất

Nae meorisso-geun eonjecheum neoreul ji-ul-kka (i will let you go)
Khi nào mà thâm tâm em không còn bóng dáng anh nữa (Em sẽ để anh đi)
Haru iteul hantal, meol-ke-neun ama myeoch nyeon-cheum (my baby can't forget)
Một ngày, hai ngày, rồi một tháng nhưng cũng có thể là vài năm (Em không thể quên anh à)

Keurigo eonjenka neoye giyeok so-ge-neun
Và một ngày nào đó, trong ký ức của anh 
Naran sarameun teo isang sal-ji anhket-ji ji-uget-ji
Sẽ không còn có hình ảnh của em nữa

Only one only one
You're the only one, only one

Bản dịch tham khảo starryangell.blogspot.com