najeun bissorie jameseo kkae
Em thức dậy sau tiếng mưa nhỏ 
deo gipi jamdeun neol barabol ttae
Khi đó em nhìn anh một cách kĩ càng hơn 
naega neukkin modeun tteollim
Tất thảy những nỗi lo lắng mà em nhận thấy 
eoseumpure muldeun saebyeokbichen
Trong ánh bình minh mờ ảo ngoài kia
geueukhan hyanggiga baen deuthae
Giống như một mùi hương sâu lắng đọng lại 
deo ikkeullin maeumkkaji
Cuốn theo cả tâm hồn em đi theo 

ttaseuhan ne gyeote nan nuweo
Em nằm bên cạnh anh, trong một không gian ấm áp
naman al gieoge neoreul chaeweo
Em lấp đầy những kỷ niệm mà chỉ đôi ta biết 
pyeongbeomhan i sungani
Khoảnh khắc đời thường này 
seumyeodeureo deo gipi
Sao lại khiến em chìm sâu hơn vậy ?
nege muldeureo ganeun nunbit
Đôi mắt em tràn đầy hình ảnh của anh 

modeun geol da biun deushi
Tất cả mọi thứ trong em dường như đã biến mất
saehayateon nae mamsok
Chỉ còn lại một tờ giấy trắng
geuryeobwatteon neol
Em thử họa lên dáng vẻ của anh 
maju bwatteon geon
achimboda challanae
Một dáng vẻ rực rỡ hơn cả ánh nắng của ban sơm
uri ape noin giri
eoduweo boil ttaedo
Dù cho con đường trước mắt đôi ta còn mù mịt 
neoreul dalmeun saek
Và khi ánh sáng của anh 
naege beonjil ttae
Lan tỏa đến gần em 
kkume bwatteon cheongugeul dameun geu bit
Là khi em nhận ra ánh sáng trong giấc mơ mà em thấy chứa cả khung cảnh của thiên đường 
geuryeo bwa neol
Em họa lên bóng dáng anh 

mareopshi naeeo jun neoye eokkaeneun
Anh sẵn sàng đưa bờ vai cho em mà không cần một lời nói
eoreo beorin harukkaji
Kể cả trong những ngày đông lạnh giá rét
neoye cheoneul jeonae imi
Em vẫn có thể cảm nhận được sự ấm áp từ anh 

modeun geol da biun deushi
Giống như tất cả mọi thứ trong em đều biến mất 
saehayateon nae mamsok
Chỉ còn lại một tờ giấy trắng 
geuryeobwatteon neol
Em thử vẽ anh lên đấy 
maju bwatteon geon
Những gì mà em thấy 
achimboda challanae
Còn rực rỡ hơn cả ánh nắng ban sớm
uri ape noin giri
eoduweo boil ttaedo
Dẫu em biết rằng tương lai của hai ta còn chưa chắc chắn 
neoreul dalmeun saek
Và khi ánh sáng từ nơi anh 
naege beonjil ttae
Đã lan tỏa đến nơi em 
kkume bwatteon cheongugeul dameun geu bit
Lúc đó em đã thấy ánh sáng trong giấc mơ em chứa cả thiên đường 

sueopshi saeroul nari
Vì vậy mà ngày tháng sau này 
duryeobji anke
Sẽ không đáng sợ nữa
deo gipeo gal modeun sungan
barabwatteon neol
Gửi đến anh, người mà đã nhìn thấy tất thảy vì giờ đây tất cả những khoảnh khắc sẽ trở nên sâu sắc hơn
geuryeo bwa Oh neol
Em thử họa ra bóng dáng của anh 

deo gin bam kkume nallin goun geu bit
Ánh sáng đẹp đẽ trong giấc mơ vào một đêm dài của em
ttara geotda uyeoni
Thật là trùng hợp khi em cũng đang dõi theo nó
nareul chatteon neol
arabwatteon geon
Em nhận ra bóng dáng người đang tìm kiếm em 
nunmul nage ttaseuhae
Điều đó khiến em cảm thấy ấm áp đến nỗi khiến em rơi nước mắt 
yurichangeul ttara naerin
Kể cả trong những hạt mưa rơi trong suốt 
tumyeonghan bitbanguldo
Là một mùa thu dọc theo cửa sổ 
jigeum nae mame
jeojeo deun geudaereul
Anh từng khiến trái tim em ướt đẫm 
bamhaneul byeolbichcheoreom sel su eopshi
Em cũng không thể nào đong đếm nó như những vì sao trên bầu trời đêm
geuryeo bwa neol
Em đã thử họa nên bóng dáng anh 
ana bwa neol
Và ôm lấy tấm thân ấy 

najeun bissorie jameseo kkae
Em tỉnh dậy trong tiếng mưa nhỏ ngoài kia
deo gipi jamdeun neol barabol ttae
Và khi em thấy bóng dáng anh đang ngủ ở bên cạnh
ireon tteollim
Nỗi lo lắng này là sao đây ?

Bản dịch tham khảo colorcodedlyrics.com & Hellorange 23