Chapitre 9 : Duel à midnight
« Bande d'élèves de premières années vous allez vous dépêcher d'aller suivre les cours de vol avec les Slyth non mais oh. »
Harry : Oh là là en plus moi déjà je sais pas balayer alors voler dessus, j'y pense même pas. Malfoy va pas me louper.
Malfoy : Ouais moi en plus d'être un BG chuis un pro du volage-sur-balai. Et ouais et ouais. Moi l'aut' jour je volais tranquilou bilou sur mon balai quand y a un foutu hélico qui s'est mis à me poursuivre ! Et les Dusmol qu'y avait d'dans y z'avaient pas l'air très commode. Mais heureusement comme chu trop génial j'ai réussi à me barrer.
Seamus : Non mais on s'en fout. Moi, par exemple, quand j'étais gosse je faisait plein d'acrobaties dans les airs dignes des plus grands.
Ron : Moi aussi un jour je vole tranquille au calme et là y a un deltaplane qui manque de me rentrer dedans !
Un mec nommé Dean : Mais voler sur des balais c'est nul donc on s'en tape. Le football, ça, c'est du vrai sport.
Ron : Non, le foot désolé mais c'est éclaté au sol. On peut même pas voler et tout ! C'est vraiment Dusmol. En plus sur ta photo West Jam tes joueurs y bougent même pas.
Dean : West Ham, pas Jam...
Neville : Bah moi chu jamais monté sur un balai...
Hermione : Moi non plus et je stresse trop ! Imagine que j'y arrive pas ! En plus aucun livre ne dis comment on fais !
Neville : Oh, du courrier ! C'est un Rappeltoutrèsvite... Le problème c'est que j'me souviens plus ce que j'ai oublié...
L'aprèm
Une p'tite dame avec des yeux estranges qui s'appelle Mme Bibine : Bonjour les enfants !
Les enfants : Bonjour Mme Bibine !
Mme Bibine : Bonjour les enfants !
Les enfants : Bonjour Mme Bibine !
Mme Bibine : Bonjour les enfants !
Les enfants : Bonjour Mme Bibine !
Mme Bibine : Bonjour les enfants !
Les enfants : Bonjour Mme Bibine !
Mme Bibine : Bonjour les enfants !
Les enfants : Bonjour Mme Bibine !
Mme Bibine : Bonjour Amanda. Alors maintenant vous vous dépêchez allez allez allez j'ai pas de temps à perdre en fait. Vous vous mettez à côté de votre balai qui pue et vous dites « Debout ! » allez allez allez.
Tout l'monde : Debout ! Debout ! DEBOUT ! Mais debout !
Mme Bibine : Bon allez allez allez maintenant enfourchez vot' balai mais dépêchez vous bon sang de bonne nuit et donnez un crénom de coup de pied dans le sol à mon coup de sifflet c'est-à-dire ce bruit :
TRRRIIITTT !
Mme Bibine : Vous vous élèverez à deux trois mètres avant de crever je veux dire de revenir au sol en vous penchant légèrement en avant. Je compte jusqu'à trois. Un. Un virgule un. Un virgule deux. Un virgule...
Neville : AAAAAH !!!
Mme Bibine : Vous descendez.
Neville : Mais AAAAAH !!!
Mme Bibine : Bon t'arrête de faire le guignol et tu descend mince quoi ! Bon grouille mauvais sang de bonsoir !
Figurant 3 : Mais madame il...
Mme Bibine : JE M'EN CONTREFOUS, Y S'DÉPÊCHE ET PIS C'EST TOUT NON MAIS OH !
BIM !
Mme Bibine : VOILÀ il est tombé, c'est le petit Jésus du bon dieu qui l'a puni.
Neville : Aïe.
Mme Bibine : Oh là là, poignet cassé ! Mais ça aurait pas pu être la nuque, tout simplement ? Non ? C'est trop compliqué de faire simple on dirait ! Bon je l'emmène à l'hosto vous bougez pas d'là. Le premier que j'vois sur un balai il est renvoyé avant d'avoir eu le temps de dire m****, je veux dire avant d'avoir eu le temps de dire ouf, je veux dire avant d'avoir eu le temps de dire Quidditch.
Malfoy : Il aurait mieux fait de tomber sur ses grosses fesses !
Harry : Donne-moi ça, Malfoy.
Malfoy : Tu te prends pour qui là ?
Harry : J e m ' a p p e l l e P o t - d e - F l e u r . H a r r y P o t - d e - F l e u r .
Malfoy : Si tu le veux, t'as qu'à venir le chercher.
FLASH !
Harry : Si tu me le donnes pas, je te jure que j'te fais tomber de ton balai.
Malfoy : Vas l'chercher.
*musique vachement cool et zoom sur Harry*
Harry : OUAIS !
McGo : Minute, libellule. Descend-là.
Harry : ...
McGo : Suivez-moi. Ah, Flit. Je peux vous emprunter du bois deux minutes ?
Flit : Euh, pardon ? Genre, toit, t'arrives, t'entre et tu m'emprunte du bois au calme ? Tu te prends pour qui là en fait ?
McGo : Flit, fais pas suer. Passe-moi du bois qu'on en finisse.
Flit : Non non non en fait ! Mes élèves c'est mes élèves, mince quoi ! Alors, maintenant, tu fous le camp.
McGo : Bon, dépêche, à la fin !
Flit : Bon OK, OK... Dubois, tu t'en vas.
Un élève : Hein ? Quoi ?
Flit : Beh oui, voilà c'qui arrive, à dormir en classe ! Vas avec McTruc, Dubois.
L'élève nommé Dubois : Chef oui chef !
Harry : En fait toi t'es un humain fait en bois.
Dubois : Non, chuis Olivier Dubois, un humain fait en humain.
Harry : Ah ! Donc t'es un humain fais en bois d'olivier !
McGo : Dubois... vous avez un nouveau nattrapeur...
*
Malfoy : C'EST UNE BLAGUE ?! Il a quand même pas été nommé nattrapeur ?!
Harry : Si.
*Malfoy : 💞 Dis Harry tu sais que je t'aime ? 💞
Harry : Euh, ça veux dire quoi, ça ? Tu veux que je te passe du goûter, c'est ça ? Bah la réponse est non.
Malfoy : 💞 Non juste je me demandais si tu voulais bien qu'on se fasse un p'tit duel à midnight, ce soir ? 💞
Ron : GÉNIAL ! Je veux bien être son second ! Et toi, tu prends qui ?
Malfoy : Crabbe. See ya.
*
Ron : Bon, on y go.
Hermione : Mais vous êtes dingues ? Vous y allez pas, en fait ! Imaginez que vous vous fassiez prendre ! On va tous perdre trois-cent-mille points !
Harry : Dégage.
Hermione : Je veux, mon n'veu ! Ah, mince, la Grosse Dame s'est cassée. Je vous suis du coup.
Ron : Ah, non !
Une voix : Harry ? Ron ? Hermione ?
Harry : Neville ?!
Neville : Ah, quelqu'un m'a enfin trouvé ! Je sors de l'infirmerie, et j'ai oublié le mot de passe...
Ron : Dans tous les cas, la Grosse Dame s'est taillée. T'as qu'à venir avec nous.
Hermione : QUOI ?! Mais c'est quoi ce sexisme ?
Harry : BON J'EN AI MARRE, TOUT LE MONDE VIENS ET PUIS VOILÀ !
*ils courent ils courent, les furets*
Ron : Il est en retard. Il doit s'être dégonflé.
Une voix suspecte : Cherche, ma belle jolie très très belle.
Harry : C'est Rusard !
Rusard : Quelqu'un doit se cacher par ici...
Harry : ON FILE !
*ils courent ils courent, les furets (encore, décidément)*
Harry : Je crois qu'on l'a semé.
Peevy : Alors, les gosses, vous vous promenez tout seul la nuit ? Vous voulez que j'aille le dire à Rusard ?
Ron : Fiche-nous la paix et bouge.
Peevy : ÉLÈVES HORS DU DORTOIR DANS LE COULOIR DES NENCHANTEMENTS !
Hermione : Vite ! Poussez-vous ! Allô... allô... allô... Alohomora !
Rusard : Où sont-ils, Peevy ?
Peevy : Le mot magique.
Rusard : Fais pas suer, Peevy. Ils sont où ?
Peevy : Je vous dirais quelque chose quand vous aurez dit le mot magique.
Rusard : OK, OK ! Où sont-ils, Peevy, s'il-te-plaît ?
Peevy : QUELQUE CHOSE ! HA HA HA HA HA !
Harry : Il pense que la porte est fermée.
Neville : Rirry...
Harry : Quoi ? AAAAAH !
*vision d'horreur avec un clebard très moche avec trois caboches*
Harry/Ron/Hermione/Neville : ON SE TIRE !
La Grosse Dame : Vous étiez en boîte ou à une soirée ? Ils ont mis Crazy Little Thing Called Love, de Queen, j'espère ?
Harry : On s'en fout. Groin de porc. Groin de porc, groin de porc, vite, allez !
La Grosse Dame : Ils ont au moins mis Stayin' Alive, des Bee Gees ? Ou alors Hot Stuff, de Donna Summer ? Ça doit être les meilleures chansons pour danser que je connais.
Harry : GROIN DE PORC !
Ron : Oh là là mais y sont complètement chtarbés dans ce bahut ! Mettre un tel clebs dans un établissement scolaire !
Hermione : Vous avez vu sur quoi il était ? Sur une trappe ! Ce cabot cache quelque chose !
Ron : Mais qu'est-ce qu'on s'en fout, sacré bon sang !
Hermione : Now, If you too don't mind, I'm going to bed before any either of you come up with another clever idea to get us killed, or worse ; EXPELLED. [1]
Ron : She needs to sort out her priorities...[2]
[1] Selon DeepL Translate : Maintenant, si vous n'y voyez pas d'inconvénient, je vais me coucher avant que l'un d'entre vous ne trouve une autre idée intelligente pour nous faire tuer, ou pire ; EXPULSER.
[2] Selon DeepL Translate : Elle doit mettre de l'ordre dans ses priorités...
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top