Pétunia : Harry, tu sors de là.

Harry : Harry ? Quel Harry ?

Pétunia : Oups, déso. Toi, tu sors là.

Harry : Ah, je me disais bien, aussi, qu'il y avait eu un changement de vocabulaire.

Pétunia : Grouille.

Vernon : Toi, là-bas ! Y a du bacon ! Va t'en occuper !

Dudley : J'ai combien de cadeaux ?

Pétunia : Salut, mon Duddynouchet ! Ça va ? Joyeux anniversaire, au fait !

Dudley : Je t'ai posé une question. Mais bon, tant pis. Un, deux, huit, douze,...

Vernon : Bon, tu en as trente-sept, t'es content ?

Dudley : Non. L'année dernière, j'en avais trente-huit.

Pétunia : Bah on va t'en acheter deux de plus !

TOC TOC TOC !

Vernon : C'est Piers.

Pétunia : Waouh, on savait pas.

Dudley : On n'est pas idiot, figure-toi.

Harry : Encore faut-il le vérifier.

Piers : Euh, salut. Chuis un pote de Dud. Et j'ai aussi une tête de rat.

Harry : On sait !

Vernon : Allez, tout le monde dans la Ferrari.

Dudley : Harry vient avec nous ?

Harry : Ouaip.

Vernon : Tais-toi. Et oui, il vient avec nous.

*

Vernon : B'jour, m'dame la vendeuse de trucs, on veut deux bonnes grosses glaces pour ces deux gars ici présent.

La vendeuse de trucs : Et le nain, il prend rien ?

Vernon : Non.

La vendeuse de trucs : Bah si en fait. Donnez-lui au moins cette sucette bon marché.

Vernon : Alors en gros vous nous forcez ?!

La vendeuse de trucs : Mais alleeez !

Vernon : Bon OK. Mais on la paie pas, hein !

La vendeuse de trucs : Si. Quatre-vingt-deux-mille pounds.

Vernon : Bon, d'accord...

Piers : On va voir les serpents ?

Vernon : Oui.

Dudley : Regardez çui-là ! Papa, fais-le bouger.

Vernon : Bouge. Booouuuge ! Y veut pas.

Dudley : On s'ennuie, ici...

Harry : T'inquiètes, serpentin. Je sais que ça te saoule.

Le serpent : Vachement.

Harry : T'es d'où ?

Le serpent : Du Brésil. Si tu avais su lire, t'aurais pu le voir sur l'affiche, là-bas.

Harry : Ouais, j'avoue. C'était beau, le Brésil ?

Le serpent : Chuis né ici, crétin !

Harry : Hé ! Du calme !

Dudley : Papa ! Le serpent bouge ! C'est magiiique ! Pousse-toi, Rirry.

PLOUF !

Dudley : AAAAAAAAAAH !!!

Harry : CHEH !

Vernon : Qu'est-ce que t'as fait ?!

Le serpent : Merci, mon gars !

Harry : Avec plaisir !

*

Vernon : MAAAIS QU' EEEST-CEEE QUEEE T'AAAS FAAAIT !!!

Harry : ...

*