Chapitre 17 : Double-Face

132 vues ? Ça grimpe dis donc ! 😅 Merci beaucoup à tous ! ❤️❤️❤️

Harry : Quirrell !

Quirrell : Coucou !

Harry : Mais non non non ! Normalement c'était Rogue qui...

Quirrell : Oh là là non c'est moi on va pas y passer trois heures OK ?

Harry : Mais Rogue a essayé de me tuer !

Quirrell : Oh là là non c'est moi mais ta pote stupide m'a bousculé et cela a sauvagement dérangé mon fastidieux travail. Rogue voulait simplement te sauver. Ensuite il a voulu arbitrer le match suivant, bref il se mêlait pas de son bizness quoi. Mais bon on s'en fout car je vais vous trucider dette nuit.

CLAC !

Harry : Eh, vous m'avez ligoté !

Quirrell : On n'avait pas remarqué. Ah là là Pot-de-Fleur. Quelle idée saugrenue de vous balader dans les couloirs le soir de Halloween !

Harry : C'est vous qui avez fait entrer le troll ?

Quirrell : Non, c'est le pape.

Harry : Oh ! Le Miroir du Ridé !

Quirrell : Bravo, Pot-de-Fleur, vous avez appris à vous servir de vos yeux. Ce Miroir est la clef qui mène à la pierre. Je sais que tu t'en fiches, mais j'aime raconter ma vie.

Harry : Je vous ai vu avec Rogue, l'autre jour. Et une autre fois, j'ai cru qu'il vous menaçait.

Quirrell : Il me soupçonnait. Mais j'avais Lord Voldemort avec moi, alors bon... parfois, j'ai du mal à suivre les instructions de mon maître...

Harry : Attendez... votre maître était avec vous en classe ?

Quirrell : Ouip. Un jour on s'est rencontré dans la rue et depuis, meilleurs potes. Mais bon, quand j'ai pas réussi à voler la pierre à la Gargote, il a décidé de me surveiller de plus près. Ah, mais sale Miroir à la noix de pécan ! Comment fonctionne-t-il ? Maître, aidez-moi !

Une voix : ☠️ Sers-toi du gamin... Sers-toi du gamin... ☠️

Quirrell : OK, Pot-de-Fleur, venez ici !

Harry : OK, alors, il faut que je lui mente. Oh, ça alors, je me vois avec la pierre philo dans la main ! Mais je rêve ou elle vient de tomber dans ma poche ?!

Quirrell : Bon, alors ? Tu te réveilles, ou quoi ?

Harry : Ah oui, je me vois en train de serrer la main de Dumby. J'ai fait gagner la coup à Gryf.

Harry : Très crédible, je sais.

Une voix : ☠️ Il ment... Il ment... Laisse-moi lui parler en face à face. ☠️

Quirrell : OK...

*enlève son turban bien moche*

Harry : AAAAAH !!! Voldemort !

Voldy : Harry Pot-de-Fleur. On ne vas pas y passer la soirée, d'accord ? Alors, maintenant, tu vas te rendre, comme tes parents l'on fait.

Harry : HEEEEEY, LITTL' LIAR ! [1]

[1] Hééééé, p'tit menteur ! (Ça vient d'une chanson, Little Liar, de Joan Jett and the Blackhearts.)

Voldy : Donne-moi cette crénom de pierre, allez on se dépêche.

Harry : NEVEEER EVEEER ! [2]

[2] Ben 'jamais au grand jamais' quoi.

Voldy : Catch him ! Attrape-le !

Quirrell : Mes mains ! My hands !

Harry : Cheh ! Tes mains crament quand tu me touches ! Your hands are burning when you're touching me !

Voldy : Tue-le ! Kill him !

Harry : Non ! Je vais brûler ton visage, ça sera drôle ! Non ! I'll burn your face, it'll be funny !

Quirrell : AAAAAAAAAARGH !

Voldy : TUE-LE ! TUE-LE ! KILL HIM ! KILL HIM !

Harry : Je... I...

*il tombe*

*

Dumbo : Salut Harry. Hi Harry.

Harry : Quirrell a volé la pierre, c'est horrible ! Quirrell has stolen the stone, it's horrid !

——————————

Nouveau message vocal de +330 00 00 00 00

Numérotation

Bienvenue sur votre messagerie. Vous avez 1 nouveau message.

Bonjour pouvez-vous arrêter de mettre les traductions en anglais s'il-vous-plaît, itizveripénibeul.

Pour réécouter le message, faîtes le 1. Pour le sauvegarder, faîtes le 2. Pour le supprimer, faîtes le 3.

3.

Fin de l'appel.

NOUVEAU MESSAGE

+330 00 00 00 00

Vous

OK, j'accède à votre demande.

+ CRÉER UN CONTACT / 👤 MÀJ CONT. EXIST.

Nom : Imbécile

Téléphone : 00 00 00 00 00

Email : @gmail.com

——————————

Dumbo : Quirrell n'a pas volé la pierre, il est mort, M-O-R. Voici des p'tits cadeaux de tes amis et admirateurs.

Harry : Mais la pierre ?

Dumbo : Mais t'es sourd ou quoi ? QUIRRELL N'A PAS VOLÉ LA PIERRE SACRÉ NOM DE NOM !!!

Harry : I'm not deaf, dumb, and bliiiiind. [3]

[3] Je ne suis pas sourd, muet, et aveeeeeugle. (Ça aussi, ça vient d'une chanson, In The Flesh, de Blondie. Désolé, je ne jure que par la musique.)

Dumbo *sur le ton de "je m'en fout"* : C'est bien, je suis heureux de le savoir.

Harry : Vous avez eu le hibou de Hermione ?

Dumbo : Non.

Harry : Ah.

Dumbo : Je rigolais. Bien sûr que si, je l'ai eu, sinon comment aurais-je su ce qu'il t'arrivais ? Je suis arrivé à temps pour te sauver, destruction de la pierre philo et hop, fin du match au revoir rideau tout l'monde s'en va. Je sais, je suis trop génial.

Harry : La pierre a été détruite ? Mais Nick Fla...

Dumbo : Il va crever aussi. Tu sais, un humain de plus ou de moins sur Terre, quelle différence ?

Harry : Mais pourquoi la pierre s'est-elle retrouvée dans ma poche quand j'ai regardé le Miroir ?

Dumbo : Parce que je suis trop génial.

Harry : Mais pourquoi Quirrell ne pouvait pas me toucher sans se cramer la tronche ?

Dumbo : Parce que je suis trop génial.

Harry : Et c'est vous qui m'avez envoyé la cape d'invisibilité ?

Dumbo : Parce que je suis trop génial.

Harry : Mais pourquoi Voldemort essaie de me tuer ?

Dumbo : Parce que je suis trop génial.

Harry : Mais...

Dumbo : Harry...

Harry : Mais...

Dumbo : Harry...

Harry : Mais...

Dumbo : Harry...

Harry : Mais...

Dumbo : SILENCE ! Je vais m'en aller, maintenant, parce que tu me saoule.

⏳ Vous avez cinq minutes. 

Ron & Hermione : Salut ! Raconte-nous immédiatement ce qu'il s'est passé, si tu veux pas crever.

*je vous fais grâce de la discussion*

Ron : Mais Fla va crever ?

Harry : Oui. Mais Dumby a dit « un humain de plus ou de moins sur Terre, quelle différence ? ».

Ron : Il est cinglé.

⌛️ Votre temps est écoulé. ⌛️

Mme Pomme-Fraîche : Alleeez get out-ez [4] !

[4] Présent de l'indicatif du verbe get out-er : je get out-e, tu get out-es, il/elle/on get out-e, nous get out-ons, vous get out-ez, ils/elles get out-ent, de l'anglais to get out = dégager.

*

Hagger : J'ai fait beaucoup d'imbécilités, cette année. Mais, tiens, j'ai un cadeau pour toi.

Harry : Oh, un livre avec des tas de photos de mes parents dedans !

Hagger : Ça te plaît ?

Harry : Oh que non !

Hagger : ...

Harry : Je rigolais ! C'est le meilleur cadeau de toute ma vie !

*

Dumby : OK alors déjà fermez vos bouches. On a une coupe des quatre maisons à décerner, nous. En quatrième place : Gryf avec trois-cent-douze points. En troisième, Puff avec trois-cent-quarante-deux points. Clawclaw a obtenu quatre-cent-vingt-six points et Slyth quatre-cent-soixante-douze.

CLAP CLAP CLAP !

Dumbo : Mes congratulations. J'ai quelques points de dernière minute à distribuer. Commençons par Ron Weasmoche. Je donne à Gryf dix points pour le plus beau pull du monde. Hermione Granger. Dix points pour la plus belle coiffure du monde. Et Harry Pot-de-Fleur. Vingt points pour sa cicatrice d'une grande beauté.

Ron : ...

Hermione : ...

Harry : ...

Dumbo : La débilité est l'une des qualités, si l'on peut la qualifier comme cela, la plus répandue dans ce collège. Par conséquent, j'accorde cent-trente points à Neville Londubat.

CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP !!!!!

Tout le monde sauf les Slyth donc pas tout le monde quoi : WOUAHAHAH !

Dumbo : Ce qui signifie que la coupe revient au Gryf !

Malfoy : Sale partial Gryf, va.

*

Harry : On se voit cet été ?

Ron : Ouaip.

Hermione : Passe de bonnes vacances, Harry.

Harry : Ouais, je vais bien rigoler avec Dudley...

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top