É uma pena que ela tenha começado a contar a nossa história e agora não consigir terminar.

Como o sorriso dela desapareceu em tão pouco tempo? Como eu não tinha percebido antes ? Achei que tudo estava melhorando só porque a vi sorrir.

Eu não sabia que ela carregava tudo sozinha. Eu não sabia o que estava acontecendo quando fui para o ensino médio. Eu não sabia o motivo pelo qual ela parou de fazer isso.

Eu não tinha ideia de nada.

E talvez seja tudo culpa minha. Talvez se eu não tivesse aparecido na vida dela; Nada disso teria acontecido. Talvez se eu não tivesse insistido; Talvez se eu não tivesse começado esse acordo. Eu realmente sou estúpido.

Como eu deixei isso acontecer?

Como eu deixei ela se apaixonar por mim? Por que me deixei levar e me apaixonei também? O que eu estava pensando?

Muitas perguntas me ocorrem desde que aprendi a verdade. Ela estava apaixonada por mim? Ou ela só queria minha atenção?Foi o que Nori me disse na última vez que conversei com ela.

Quero pensar que ele me amava.

E se ela estivesse tão apaixonada quanto eu? Isso me fez muito feliz. Mas acho que não a fiz feliz o suficiente. Tento me convencer de que sim.

Cada vez que penso nela; Em seu sorriso. Eu me sinto vulnerável. Eu não pude salvá-la. Não percebi que nada estava acontecendo. Não dei atenção suficiente?

Quando me lembro dela; Meu humor melhora um pouco. Seu sorriso; Seus beijos; Seus abraços; Seu lindo rosto enquanto dormia.

─ Seu rosto lindo quando a vi dormindo; Para sempre.

Essa é provavelmente uma das coisas que não vou superar. Vendo ela tão delicada e frágil.

Sinto-me responsável pelo que aconteceu. Eu tive que perceber que não estava certo. Eu deveria ter notado.

Bom. Eu deveria ter notado. Eu não sei o que aconteceu comigo.

─ Ela disse que não sairia do meu lado. E ela mentiu para mim...

Agora eu tinha Takemicchi na minha frente; Ao lado dele estava Naoto. Eles estavam conversando e queriam saber o que aconteceu. Eu estava ouvindo Naoto falar sobre ela. Ele disse muitas coisas; Uma delas era que já haviam conversado com Shiro.

Meu sangue fervia toda vez que ouvia seu nome. Lembro-me da briga que tive com Ele. A última; Minhas mãos estavam cobertas de sangue. O sangue dele e de Draken havia chegado ao local; Lembro-me dele tentando nos separar.

Tudo estava acontecendo muito rápido.

Muitos dizem que as pessoas que cometem suicídio são covardes. Mas penso o contrário. Havia muitas dessas pessoas em seu funeral; Eu escutei seus sussurros; Falando sobre ela. Chamando-a de covarde.

Mas aposto que nenhum deles teria coragem de tirar a própria vida.

Às vezes sinto a mesma sensação percorrer meu corpo. A mesma que senti quando a vi sem vida. Ela parecia muito calma; Tão delicada. Tão frágil contra minhas mãos. Os lençóis estavam cobertos de sangue, assim como suas roupas.

Corri em direção a ela. Eu não queria ver a realidade. Eu não queria aceitar isso. Eu me recusei a fazer isso. Eu iria lutar por ela. Corri com ela nos braços. O rosto de Emma congelou enquanto ela me observava correr; Ela nos seguiu; Ela correu e correu atrás de mim. Ao sair; Emma chamou uma ambulância. ainda estava em meus braços. Ela abraçou sua figura; Eu não me importava com o sangue dela. Eu só queria ela comigo.

Eu tinha muita esperança. Eu esperava que tudo desse certo.

Sallela Diell.

─ Se ela saiu bem disto. Iríamos juntos. Eu a levaria para algum lugar longe de toda essa merda. -

Mas vendo o rosto daquela enfermeira. Todas essas pequenas ilusões foram apagadas. Corri para a casa de Hinata Tachibana. Pedi-lhe que me contasse o que estava acontecendo, sem mencionar o que acabara de acontecer.

Minutos depois; Foi em Shiro.

Eu queria esquecer tudo isso. Eu queria esquecê-la. Mas era impossível. Muitos anos se passaram desde o que aconteceu. Ele já era adulto. - E eu ainda estava pensando nela -.

Talvez se ela não tivesse morrido; Eu não seria o que sou. Talvez teríamos uma família juntos; E viveríamos uma vida normal. Nossos filhos correndo pela casa; Nós brincaríamos com eles. Emma e Draken iriam mimá-los muito e ficariam chateados por agradá-los tanto. Toman comemorava seus aniversários todos os anos e recebiria muitos presentes.

Mas nada disso aconteceria. Ela não estava mais lá.

Eu havia me tornado alguém desprezível. Não tive contato com nenhum dos meus amigos de infância. Uma nova organização havia começado; Que se envolveu em coisas sujas; Com muitos negócios ilegais. Algumas das minhas noites foram passadas com prostitutas dos meus próprios bordéis. E os outras; Eu nem dormi.

Talvez eu estivesse me matando sozinho; Devagar.

Eu nem ouvia mais Takemicchi; Que ficava falando e dizendo coisas sem sentido. Não entendo por que querem falar sobre Ela. Não faz sentido continuar com este tópico. Ela não está. E não importa o quanto Takemicchi fale sobre Ela; Não vai voltar.

Ele não a traria de volta. Ele não quis me dar. Ela havia morrido e não havia nada para fazer.

Não é ?

──・──・・🥀 ・・──・──

私たちの中

Watashitachi no naka

─ Playlist  🥀

[ Nome ] Misaki/Manjiro Sano.

Somewhere only we hnow

01:05 ━━━━⬤─────── 2:38

⇆ ◁ || ▷ ↺

E se você tiver um minuto, por que não vamos... conversar sobre isso em um lugar que só nós conhecemos?

Isto pode ser o fim de tudo. Então por que não vamos para um lugar que só nós conhecemos?

Fim

──・──・・🥀 ・・──・──

➸ Muito obrigada por dar uma chance para essa história/Tradução! Até a próxima...