Un bruit incessant et agaçant, continu, qui se répétait, en boucle et en boucle, encore et encore, il durait depuis des heures, des jours, des années, si seulement ça pouvait s'arrêter. Il ne l'entendait que depuis quelques minutes mais il avait l'impression d'avoir vécu accompagné par ce son toute sa vie.

– Docteur, Takeshi, il se réveille !

Ses yeux s'ouvrirent, la lumière l'aveugla, où suis-je ?

D'autres bruits, des pas, peut-être... Des silhouettes se mirent devant la lumière qui lui empêchait précédemment d'ouvrir les yeux.

– Sato Takeshi, tu es enfin réveillé, j'ai bien cru que ça n'arriverait jamais. Nous voilà rassurés.

Sa tête se tourna, un hôpital, il était dans un hôpital. Que faisait-il ici ?

Puis les souvenirs affluèrent, et tout lui revint en mémoire.

Ce n'était pas un cauchemar ?