Nguồn : https://sanzult.tumblr.com/post/661302756627316736/tokrev-and-the-little-habits-they-still-do-even

Tác giả : sanzult

Người dịch : Miraii

Chúc các reader đọc truyện dui dẻ :) Tự nhiên hôm nay tui có hứng để dịch ấy mà :)

Cả hai bạn đã chia tay với nhau.....

Cre ảnh : Trxpi ( trên Pinterest )

================================

— Chifuyu đột nhiên gọi tên em mỗi khi anh ấy đang làm gì đó. nó vẫn còn rõ ràng trong ký ức của anh ta; Làm thế nào hai bạn sẽ được đắm chìm trong thế giới nhỏ của riêng mình mà không cần quan tâm. không có lời nào được chia sẻ giữa hai bạn, chỉ là sự yên lặng và đắm chìm trong sự hiện diện của nhau như một hình thức an ủi.

— Anh ấy sẽ thấy mình tinh tế đang liếc nhìn lên từ cuốn manga của mình, sự chú ý của anh ấy đột nhiên hướng về em . Đó là một cảnh tượng dễ thương, anh ấy nghĩ, khi đọc đến cuối trang truyện môi anh ấy cong lên thành một nụ cười mà ngay cả anh ấy cũng vô thức. trước khi anh ta có thể dừng lại, giọng nói của anh ta đã đi trước suy nghĩ của anh ta.

— Tên của em khẽ cất lên từ môi anh ấy khi anh ấy gọi em

— Cuối cùng anh ấy sẽ bối rối vì anh ấy chắc chắn rằng anh ấy đã suýt tự làm ra trò ngốc trước mặt em , có một sự bối rối nhẹ bao trùm ánh nhìn của em , tiếng vo ve nghi vấn đang rời khỏi em. Làm thế nào anh ấy có thể lấy hết can đảm để nói thẳng với em rằng ngay cả anh ấy cũng không chắc chắn về lý do tại sao anh ấy đột nhiên gọi tên em....

— Nhưng có lẽ đó là một thói quen, anh ấy cho rằng. ngoài bản năng thuần túy. có thể anh ấy muốn nói với bạn rằng vào đúng thời điểm đó anh ấy thực sự yêu bạn, yêu cách hai người không cần lời nói để hiểu nhau hoặc anh ấy cảm thấy như thế nào khi ở nhà hoặc khi ở bên em.

— Nhưng bây giờ em đã biến mất khỏi thế giới của anh

— "Y/n", một lần nữa, môi anh theo bản năng đơn thuần mà khẽ gọi tên em . không có câu trả lời, chỉ là sự im lặng đến đáng sợ , đơn độc thuần khiết ,và thế là anh ấy thở dài và dựa đầu vào tường......

— À phải rồi , chúng ta đã chia tay rồi cơ mà......
.
.
.
.
4/9/2021