HITOMI TEM DE treinar ferozmente para a próxima fase do Exame Chunin, e ela encontra um lugar perfeito para isso com a ajuda do livro de Riko, por mais que se sinta... Observada na maior parte de seu treinamento, ela ignora isso e foca em aprender e aperfeiçoar novos Jutsus.

A garota passa a ver as coisas diferentes em relação a um certo garoto após um incidente no hospital com Rock Lee, quando percebe o olhar dele para ele.

Talvez agora, ela não seja tão tonta e uma completa porta.

A sua barriga revirou como um espiral de borboletas, pela primeira vez em toda a sua vida, e isso não era o que ela sentia por qualquer outro garoto.

— KŌRI NO SABAKU.