HEARING DAMAGE
TEEN NOLA - CHAPTER ONE !

            LA ADRENALINA CORRIÓ POR SUS venas. Los débiles sonidos de los vítores se podían escuchar por encima de la sangre que bombeaba con fuerza en sus oídos, su cuerpo ágil y sus pies ligeros, rebotando en la punta de los dedos como un resorte. Su mirada permaneció fija en la pelota mientras se deslizaba por el campo, esperando y observando una oportunidad para agarrar la pelota.

Esa oportunidad surgió cuando se dio cuenta de que podía recibir el balón de su compañera de equipo, mejor amiga y novia secreta, que estaba zigzagueando por el campo para evitar a las oponentes que se acercaban y que querían desesperadamente el balón para ellas.

— ¡Shauna!—  gritó Nola en el campo, y el volumen de su voz captó la atención de la chica Shipman. Las dos se miraron brevemente y Nola levantó los brazos con impaciencia, haciéndole señas para que le pasara el balón. — Estoy libre, pásala.

 El balón giró en su dirección. Las briznas de hierba empezaron a levantarse bajo sus pies mientras ella corría con el balón, sus pasos se clavaban en la tierra y lo arrancaban del suelo. Los músculos de sus piernas ardían mientras se estiraban, doliéndole mientras corría por el campo. Su cuerpo giró para evitar que los miembros del equipo contrario robaran el balón mientras una ráfaga de aire frío rozaba sus mejillas nerviosas y calientes.

La respiración de Nola se aceleró cuando la llamada de su entrenador resonó en sus oídos. — ¡Vamos, Rilke!.

— ¡Nola! ¡Nola!—  Sus ojos miraron hacia arriba rápidamente, yendo y viniendo entre la pelota y su otra mejor amiga, Jackie, quien agitaba sus brazos en el aire mientras saltaba para llamar la atención de Nola. El marcador estaba empatado 3-3. Jackie era la compañera que estaba más cerca de la portería. Era su oportunidad. La tenían.

— ¡Arriba la cabeza! — La chica Rilke gritó mientras giraba la pierna hacia atrás antes de llevarla hacia delante, haciendo que su pie chocara contra el balón con extrema fuerza.

La pelota voló alto en el aire, rebotó en la frente de Jackie y entró en el fondo de la red. Por un momento singular, todo pareció ralentizarse para la morena, su oído se ahogó al ver la pelota hecha de cuero sintético estrellarse contra la red de nailon.

Entonces, tan rápido como empezó, la cámara lenta desapareció y el sonido de la multitud animándoles mientras ganaban el partido atravesó la película metafórica que envolvía sus oídos.

— ¡Dios mío! Jackie!—  bramó extasiada Nola mientras corría campo abajo hacia la chica, cayendo hacia ella con tanta fuerza que ambas casi se vuelcan sobre la rama de hierba que las rodeaba. — ¡Lo has conseguido! Lo has conseguido.

Sus compañeras Yellowjackets las rodearon en segundos, uniéndose todas al abrazo grupal. Se oían gritos de alegría de todas y cada una de las chicas mientras se arremolinaban unas en torno a otras, saltando de puntillas, chocando las manos mientras vitoreaban su exitosa victoria. Lo habían conseguido. Era el momento en que las Yellowjackets se clasificaban para los Nacionales.

Uno a uno, hasta que todos los Yellowjackets corearon al unísono, gritaron su grito de guerra: "Buzz, buzz, buzz, buzz, buzz...".

— ¡Vamos a los nacionales!.

Eso seguía resonando en los oídos de Nola Rilke cuando llegó a casa un par de horas más tarde, por cortesía de Shauna, quien, después de que todas lo celebraran en equipo, la dejó camino de su propia casa. Cuando el coche se detuvo frente a la residencia de los Rilke, las ruedas se detuvieron lentamente y el motor empezó a retumbar, Nola giró la cabeza para mirar a la chica Shipman.

— ¿Seguro que no quieres entrar?. — inquirió mientras se desabrochaba el cinturón y se recostaba contra el reposacabezas del asiento del copiloto. — Mis padres no estarán en casa, ya sabes.

 Aquel dato pareció captar la atención de Shauna, aunque intentó ocultárselo a su novia sin éxito. Nola contuvo una sonrisa al ver lo adorable que parecía Shauna mientras intentaba parecer desinteresada. — Shauna, por favor. Haré que merezca la pena. — Su voz bajó ligeramente, su intento de seducir a la morena...

            Su intento de seducir a Shauna funcionó como en sólo un par de segundos, la chica Shipman cedió con un suspiro. "Vale, vale. Pero sólo por un rato. Tengo que llegar a casa antes del toque de queda". Se mordió con fuerza el labio inferior mientras se desabrochaba el cinturón de seguridad, tratando desesperadamente de ocultar la emoción que sentía ante la oportunidad de pasar un rato a solas con Nola.

Sin padres y sin Jackie. Sólo ellas, solas. Libres para hacer lo que quisieran.

Nola sonrió a Shauna y le tendió la mano. — Palabra de exploradora. Vamos, Shipman. —  Prometió antes de apretar con fuerza su mano y luego soltarla.

Los dos salieron del vehículo, cada uno conteniendo débilmente su felicidad. Era raro que los dos pudieran pasar tiempo juntas a solas. Cada vez que estaban en casa del otro, sus padres siempre estaban cerca. Madres que podían entrar en cualquier momento, impidiéndoles expresarse con la libertad que desearían.

— ¿Mamá? ¿Papá? —  Gritó en la casa aparentemente vacía. El lugar estaba inquietantemente silencioso mientras ella recorría la sala de estar y la cocina. "Estoy en casa."

— ¿Hay alguien? —  Nola sabía que sus gritos eran inútiles. Tener unos padres que daban prioridad a sus carreras antes que a su hija era una jodida gran decepción. A pesar de que estaba feliz de poder estar a solas con Shauna, por una vez, la morena deseaba que sus padres estuvieran allí para ella. — Ganamos el partido. Vamos a los Nacionales.

Cuando aún no hubo respuesta, Nola puso los ojos en blanco mientras suspiraba molesta. — Antes de subir, ¿quieres algo de comer? —  Preguntó con curiosidad, mirando a Shauna que estaba de pie cerca de la parte inferior de la escalera.

Shauna sacudió la cabeza con una sonrisa. — Estoy bien.

Nola dio unos pasos burlones hacia delante. — ¿Estás segura? No quiero que te desmayes. — Una sonrisita divertida se dibujó en sus labios al ver el tinte rojizo que empezaba a florecer en las mejillas de Shauna.

 Ignorando el calor que le subía por el cuello, Shauna intentó parecer distante y no afectada por las bromas de la chica Rilke. — Nola, o subimos y nos liamos o me voy a casa. Tú eliges.

Nola levantó las manos en señal de rendición. — Vale, vale. Dios, eres tan mandona. Me gusta eso en una mujer. — Murmuró antes de inclinarse hacia delante y dar un suave picotazo en la mejilla de Shauna, ahora de color granate.

— Vamos.—  Nola alargó el brazo y agarró la mano de Shauna, tirando de la chica Shipman escaleras arriba con suavidad. No es que lo necesitara. Las piernas de Shauna se movían solas.

 La puerta de la habitación de Nola se abrió dejando al descubierto el ligero desorden que había dejado aquella mañana al apresurarse a prepararse para ir al colegio. Con un pequeño giro del mando de la luz, la habitación se llenó del tenue tono dorado de la bombilla del techo. Al otro lado de la ventana, el cielo había empezado a oscurecerse y la luna a hacer su aparición.

La chica Rilke se tumbó rápidamente en la cama y Shauna la siguió, dejándose caer en los brazos de Nola. Los suyos rodearon el torso de Nola mientras su cara se hundía en su hombro.

— No veo la hora de irme de aquí. Escapar de esta puta ciudad y mudarme a un sitio nuevo.—  Nola habló con sinceridad. Lo decía en serio. Nunca había deseado algo más. Su abrazo con Shauna se hizo más fuerte cuando dijo: — Por supuesto, te llevaría conmigo. ¿Adónde quieres ir?.

— A cualquier sitio. —  Shauna se limitó a responder con un leve encogimiento de hombros antes de apretar más fuerte. No deseaba discutir esto, para ser honesta. Shauna conocía el plan de Nola de ir a Berkeley después de graduarse, mientras que ella iba a ir a Rutgers con Jackie (aunque realmente quería ir a Brown).

Su respuesta confundió a Nola. Desde que eran niñas, Shauna siempre había soñado con salir de Nueva Jersey y viajar por el mundo. ¿Y ahora, de repente, no tenía ningún lugar al que quisiera ir? "¿No tienes ningún lugar en particular al que te gustaría ir? ¿Ni siquiera Italia o Australia?"

— En cualquier sitio. — recalcó Shauna mientras se removía en la cama, colocando la barbilla sobre el pecho de Nola y mirándola cariñosamente. — Mientras esté contigo, no importa adónde vayamos.

— Muy bien, Shipman. Muy suave.—  Nola estaba impresionada por las obras de Shauna. Normalmente era ella la que pronunciaba palabras para agitar el corazón de Shauna, así que que le ocurriera a ella fue una grata sorpresa. Inmediatamente se inclinó y besó a Shauna en la frente mientras le decía: — Te quiero.

Y aunque las dos tenían toda la intención de besarse cuando subieron las escaleras, la comodidad de estar abrazadas sin interrupciones era demasiado sorprendente como para dejarla pasar.

━━━━━━━━━━━━━

            LA MÚSICA  DEL REPRODUCTOR  de cintas de Shauna sonaba de fondo, con un volumen adecuado para la hora de la mañana. Nola Rilke estaba sentada en el asiento del copiloto, agarrada a un montón de muestras de pintura que había comprado en la ferretería la noche anterior, mientras Shauna garabateaba en su diario y murmuraba al ritmo de las canciones.

Anoche, después de pasar varias horas juntas, Shauna tuvo que irse a casa antes de que sus padres se preocuparan por ella. Ahora, las dos chicas esperaban sentadas a su otra mejor amiga, Jackie Taylor. Capitana del equipo WHS Yellowjackets y buena chica en general, estaba siendo un gran incordio para Nola, que tardaba una eternidad en arreglarse.

Sus ojos recorrieron todas las muestras, tratando de decidir cuál era la más adecuada para su próximo proyecto de clase, que tenía que ser perfecto. Cogió un tono concreto de verde, verde bosque para ser exactos, y lo blandió delante de Shauna. — Oye, ¿te parece un buen color?.

 Las dos se habían abstenido de ponerse nombres cariñosos, así que por mucho que Nola deseara llamar a Shauna con algo lindo que acabara con las mejillas sonrosadas de la chica Shipman, tuvo que luchar contra el impulso de no pronunciarlo accidentalmente delante de nadie más.

La chica que estaba a su lado levantó la vista de su diario y dejó caer el bolígrafo sobre su regazo. Se encogió de hombros y respondió: — Supongo. ¿Para qué es esto?

— Estoy haciendo este proyecto para Home EC con Taissa. Ella me encargó el diseño del tablero.—  Nola informó a la chica Shipman mientras volvía a mirar las muestras. — Al parecer, no investigo lo suficiente. Signifique lo que signifique.

A decir verdad, a Nola le importaba un carajo la Economía Doméstica o este proyecto, pero cuando Taissa Turner, su compañera Yellowjacket y a veces amiga, la había reprendido por no darle importancia a sus proyectos, Nola se había indignado. No era perfecta en economía doméstica. Sobresalía literalmente en todas las demás clases que le importaban, así que ¿quién era Taissa para juzgarla?

Una arruga apareció entre las cejas de la chica Shipman mientras miraba a su novia. — ¿No sacaste una D en tu última tarea?.

— Sí, ¿y qué?—  La joven Rilke respondió encogiéndose de hombros. Había sacado una D únicamente porque había estado muy concentrada en su anterior partido de fútbol. — Literalmente, nunca me ha importado un bledo la Economía Doméstica.

— ¿Por qué chocáis tanto? —  Shauna preguntó. Ella nunca bajo la extraña dinámica que existía entre las chicas Rilke y Turner.

Nola aflojó un poco el agarre de las muestras mientras intentaba dar una respuesta razonable a la pregunta de Shauna. Un leve suspiro se escapó de sus labios porque, por mucho que lo intentara, no sabía exactamente por qué no eran amigas. — Simplemente somos así. Algunas personas están destinadas a ser amigas para siempre, mientras que Tai y yo estamos destinadas a ser unas zorras la una para la otra.

Con eso, las dos volvieron a sus propias actividades, Shauna a su diario y Nola a sus muestras. Pasaron los minutos hasta que Nola volvió a levantar la cabeza, frustrada. Esperar a Jackie la ponía de los nervios. La quería, pero Jackie tardaba una eternidad en arreglarse. Giró la cabeza hacia la residencia de la familia Taylor justo a tiempo para ver cómo se abría la ventana del dormitorio de Jackie y un cuerpo se colaba por el hueco.

Reconocería ese cuerpo en cualquier parte. De repente, que Jackie tardara tanto tenía cada vez más sentido.

— Oh Dios, ¿ese es Jeff?—  Nola tuvo que contener una carcajada al ver lo patético que se veía mientras corría por el patio de Jackie. Por su vida, la chica no podía ver cuál era el atractivo de él. O de cualquier otro chico. Eran tan... aburridos. No, Nola era feliz como amante de las mujeres, especialmente de la que estaba sentada a su lado.

Los ojos se le pusieron en blanco y volvió a mirar las muestras de pintura que tenía en el regazo. — ¿Qué ve ella en él? Es tan soso.

— Está... bien. —  Shauna murmuró por lo bajo, mirando cómo el chico se alejaba en dirección a su propia casa. No quería que Nola pensara que de repente se sentía atraída por el chico Sadecki, así que apartó rápidamente la mirada.

Una vez se había enamorado del chico, lo había adorado. Incluso anotó su nombre en su diario infantil, pero cuando Jackie y Jeff empezaron a salir, todo eso desapareció. Todo eso.

— De acuerdo en no estar de acuerdo. — Nola respondió mientras lanzaba una mirada juguetona a la recién llegada Jackie, que parecía tan bien arreglada como siempre. — Llegas tarde.

— Lucir así de bien lleva su tiempo.—  bromeó Jackie señalando su atuendo antes de meterla en el asiento trasero del coche de Shauna. Su respuesta hizo que una ronda de risas llenara el vehículo mientras empezaban a rodar hacia el instituto.

Jackie miraba a sus amigas de un lado a otro, observándolas mientras hacían sus cosas. Empezó a aburrirse del silencio, así que se desplazó más hacia su asiento, metió la mano entre los dos asientos delanteros del coche y apagó la cinta que estaba sonando, cambiándola por la canción que estuviera sonando en la radio.

Soltó una risita al ver la cara ofendida de Shauna. — ¿Estabas escuchando eso?

— No, se cayó en la pletina y pulsé el play sin querer.—  La chica Shipman puso los ojos en blanco ante la naturaleza juguetona de su mejor amiga. El ambiente parecía volverse ligeramente tenso cuando Shauna admitió entonces. — Vimos a Jeff.

 Nola miró a su amiga en el asiento trasero a través del espejo retrovisor. — Sí, Jackie. ¿Qué pasó con lo de no distraerse antes de las nacionales?.

— ¿Arrancar la tirita' y todo eso?.—  Shauna continuó la línea de interrogatorio.

— He decidido que presentarse virgen a la universidad es un error. Sin ánimo de ofender.—  respondió Jackie, lanzando a las dos chicas una mirada lastimera. Encogiéndose de hombros, la chica Taylor les explicó: — Llevamos tanto tiempo juntos que si somos la primera vez del otro, entonces estaremos unidos para siempre. Es más poético así.

La rubia entonces emocionada habló una vez más. — Oh, eso me recuerda. Decidí una paleta de colores para nuestra habitación en Rutgers el próximo año. Rosa y verde. Es como la clase preppy se encuentra con Palm Beach. Es muy Lilly. P.—  Sus palabras iban dirigidas a Shauna.

Un mohín apareció en los labios de Jackie mientras extendía una mano y se agarraba a los hombros de la chica Rilke. — ¿Estás segura de que no quieres dejar Berkeley y venir a Rutkers con nosotras?.

Nola giró el cuerpo y sonrió a su amiga mientras le cogía la mano. — Jackie. Sabes lo mucho que os quiero, pero mi madre me mataría si no fuera a Berkeley. Sabes que está obsesionada con que vaya allí desde antes de que yo naciera.

Si había algo que Virginia Rilke estaba absolutamente decidida a hacer era enviar a su hija a la Universidad de Berkeley. Era la única razón por la que la mujer prestaba atención a Nola. Esa maldita escuela parecía haber sido su única motivación para tener un hijo en primer lugar.

        "Sí, sí. Su alma mater, lo que sea. Tu madre no es divertida". Jackie resopló y se echó hacia atrás en su asiento. Nola asintió con la cabeza al insulto de Jackie hacia su madre.

         "Espera, ¿Jeff es virgen?" preguntó Shauna confundida, volviendo a la conversación sobre la relación entre Jackie y Jeff.

            "Bueno, hemos estado juntos desde el primer año".

            Shauna continuó mirando de un lado a otro entre Jackie y el camino por delante."Sí, ya lo sé. Es que... habéis roto como diez mil veces".

          "Nunca el tiempo suficiente para contarlas". La joven Taylor ignoró el comentario de Shauna. Su atención fue rápidamente captada por un enorme cartel que se encontraba justo fuera de la cafetería por la que habían empezado a pasar. "¿Qué demonios es esta mierda?"

            "¿Qué?" Las dos chicas se volvieron para mirarla confundidas.

            Jackie señaló hacia el gran cartel que había encima de la cafetería y que mostraba el apoyo al equipo de béisbol de los chicos. "Estos imbéciles estuvieron por debajo de .500 toda la temporada. Shauna, toca la bocina a esa cosa".

            Shauna sacudió la cabeza mientras se reía. "No, simplemente pensarán que estamos homenajeando al béisbol mediocre".

            Durante un breve instante, mientras Jackie se movía en su asiento y se preparaba para gritar a pleno pulmón, Nola se permitió echar una mirada furtiva a Shauna. La forma en que se le iluminó la cara mientras soltaba una risita hizo que el corazoncito de Nola se disparara.

            Jackie bajó la ventanilla y sacó la cabeza. "¡Intentad la imbatibilidad, zorras!". Su voz subió de volumen mientras gritaba apoyo al equipo de fútbol femenino. "¡Vamos a ir a los putos nacionales!".

━━━━━━━━━━━━━

          LAS YELLOWJACKETS PASARON EL TIEMPO PREPARÁNDOSE para el próximo mitin de ánimo. Todos ya se habían cambiado y ahora simplemente estaban arreglando su apariencia, cepillándose el cabello o pintándose la cara para mostrar orgullo por el equipo.

            Nola se encontró parada frente al espejo, pasando suavemente un pequeño pincel por su mejilla junto a Jackie, que estaba ayudando a una compañera de equipo con su propia pintura. El canto de las chicas en el vestuario viajó hasta el baño provocando que una sonrisa apareciera en los labios de la chica Rilke..

          "¿Allie? ¿Estás bien?" preguntó Jackie a la joven, mirándola con preocupación. Intentó consolar a Allie diciendo: "Es sólo una reunión de ánimo. Sinceramente, creo que el objetivo es darles a los estudiantes de primer año algo con lo que masturbarse más tarde".

          "Jackie". gritó una voz antes de que Allie pudiera responder. Todo el mundo se giró para mirar a la puerta justo cuando su compañera de equipo, Lottie Matthews entraba en el baño agarrándose al marco de la puerta. "El entrenador quiere verte en su oficina".

            "No estoy nerviosa". Allie le dijo a Jackie, quien simplemente le sonrió antes de alejarse.

           "Soy la única de primer año a la que se lo han pedido, ¿sabes?". Allie explicó entonces a Van Palmer, portera del equipo, mientras se encargaba de pintar la pequeña abeja en la mejilla de las chicas de Jackie.

            Van asintió con la cabeza. Murmuró reconfortada un suave: "Lo sé".

        "Es tan injusto. Mi vestido iba a ser increíble". Nola se apartó del espejo, ya completamente terminada su pintura. Puso los ojos en blanco ante las quejas de Allie. Si ella no quería estar allí y jugar para el equipo, entonces ¿por qué estar en el equipo en absoluto?

            "Bueno, oye, al menos puedes llevarlo el año que viene".

            "No lo entiendes, Van, porque nadie te lo ha pedido". Allie replicó, con un ligero gruñido en los labios mientras hablaba con bastante rudeza a Van, que no había sido más que amable con ella.

            "Vale, ya está". Van pronunció mientras se mordía la lengua para no decir algo de lo que se arrepentiría.

          Nola alargó la mano y agarró a Allie por los hombros, conteniéndose para no clavarse las uñas, y empezó a maniobrar con la chica hacia la salida del baño. "Vete a caminar un poco, Allie".

          Observaron cómo la chica de primer año desaparecía por el pasillo, en dirección a los vestuarios. Finalmente, cuando ya hacía tiempo que se había ido, Lottie exclamó: "¡Jesucristo!", mientras sus ojos se abrían de par en par con incredulidad.

          La chica Rilke se adelantó justo cuando otra persona entraba en el baño. Los dos se detuvieron antes de que sus cuerpos tuvieran la oportunidad de chocar. Su cabeza se inclinó hacia arriba, revelando la figura de Taissa Turner. La chica asintió con la cabeza en señal de reconocimiento. "Nola".

           "Taissa". La morena respondió mientras retrocedía, permitiendo que Taissa entrara en el baño.

          La chica Turner se puso delante del espejo, mirando su aspecto mientras Lottie, que estaba a su lado, comentaba: "¿Alguien quiere decirle a Kelly Kapowski que tal vez se preocupe menos por el baile de graduación y más por no joder los nacionales?".

        "Oh, vamos." Van se quejó mientras daba vueltas a la longitud de su coleta. Agarró un mechón de pelo y se lo puso delante de la nariz como si fuera un bigote.

            Lottie respondió rápidamente con una advertencia. "Si juega como lo hizo en los Estados-"

         "No te preocupes. Eso no va a pasar". La chica Turner, un tanto misteriosamente, confirmó para las chicas antes de despedirse. Abandonó el baño antes de que nadie pudiera preguntarle a qué se refería.

         Nola se escabulló en el lugar donde antes estaba Taissa, mirando a las chicas Palmer reflejadas en el espejo. "Eres demasiado amable, Van. Allie es una zorra".

            Cuando todo lo que recibió a cambio fue una media sonrisa y un encogimiento de hombros, Nola salió del baño y empezó a dirigirse hacia los vestuarios. Unos instantes antes de que pudiera abrir la puerta de los vestuarios, de repente la agarraron por la muñeca y la arrastraron hasta la esquina.

            "Hola". Nola levantó la vista hacia la voz para identificar a su autora sólo para ver que era Taissa Turner. Esta chica se estaba convirtiendo poco a poco en la perdición de la existencia de Nola.

            El agarre de su muñeca empezó a dolerle de verdad cuando un ligero dolor agudo se extendió por el músculo bajo los dedos que se clavaban profundamente. La joven morena se apresuró a sacudir la muñeca. "¿Pellizco mucho?"

            Taissa miró fijamente la muñeca que antes sujetaba con firmeza, registrando las ligeras tonalidades rojizas que empezaban a desarrollarse y que destacaban sobre la piel de alabastro, de aspecto casi enfermizo, de Nola Rilke. Durante un breve instante, la chica se sintió mal por la dureza con la que la había agarrado.

            Ese sentimiento se disipó tan rápido como se desarrolló. "Mira, tenemos que hablar de algunas cosas".

            "¿Cómo cuáles?" Nola alargó sus palabras mientras intentaba sacar una respuesta. La verdad es que no quería pasar más tiempo del necesario con la chica que tenía delante.

            No estaba del todo segura de qué era lo que no le gustaba de Taissa. Las dos chicas no parecían llevarse bien. A pesar de sus similitudes, ambas tenían personalidades fuertes que se negaban a dejar que alguien las pisoteara, chocaban en casi todo momento.

          Jackie siempre bromeaba diciendo que era bueno que ninguna de las dos fuera la capitana, de lo contrario nunca se conseguiría nada.

            "Tenemos que deshacernos de algún peso muerto del equipo". La chica Turner admitió en voz baja, bajando la voz a un susurro mientras se acercaba a la morena que tenía delante.

            Primero tenía que poner a todo el mundo de su parte. Taissa no quería que sus planes fueran escuchados por nadie que pudiera frustrarlos antes de que se llevaran a cabo. Hablar bajo y estar cerca era la única solución.

            "Estás hablando de Allie, ¿verdad?" Nola cruzó los brazos sobre el pecho, poniendo inconscientemente distancia entre ella y Taissa. Al ver que Taissa asentía, Nola suspiró. "Es una mierda guapa, eso no lo puedo negar. Pero Tai, sólo es una novata. Podría mejorar".

            "¿La ves mejorando antes de los nacionales? Y sé jodidamente honesta, Nola". Taissa susurró con dureza. Ella estaba pidiendo la verdad en este punto. Conocía a Nola mejor de lo que pensaba y sabía que, en el fondo, la chica de Rilke estaba de acuerdo con ella.

            Nola miró fijamente a la chica de ojos castaños mientras el velo de silencio caía sobre ellas. Contempló la posibilidad de responder antes de darse cuenta de que, si no lo hacía, lo más probable era que abriera una brecha aún mayor entre ella y la joven Turner.

            "No, no lo creo. ¿Pero qué vamos a hacer? ¿Sacarla del equipo?" Sondeó el posible plan de Taissa. Hicieran lo que hicieran, tenía que ser lo suficientemente concreto como para que no les saliera el tiro por la culata.

          "Ya se nos ocurrirá algo". murmuró Taissa, quitándose de encima la preocupación que oía en la voz de Nola. "Pero si es necesario, ¿tengo tu apoyo?".

            Una mirada algo intensa se clavó en ella haciendo que la joven Rilke comenzara a sudar. Taissa era sin duda una forzuda a tener en cuenta. Nola suspiró derrotada. "Supongo que sí".

            Minutos más tarde, después de que las dos chicas se separaran, todo el mundo se reunió fuera del gimnasio, escuchando al director de la escuela parlotear y esperando el momento en que iban a entrar.

             "Ahora nuestro siguiente acto no necesita presentación. Así que hagamos algo de ruido para vuestras campeonas de fútbol femenino del Estado de Nueva Jersey". El director gritó entonces, sus palabras provocando un rugido de alegría que emanaba de las gradas.

            Todas las chicas entraron en el gimnasio con una sonrisa en la cara, disfrutando de los elogios recibidos por su éxito en el campo. Rápidamente se pusieron en fila.

            La encargada del equipo, Misty Quigley, empezó a cantar: "Buzz, buzz, buzz, buzz", lo que atrajo la atención de muchos, que empezaron a animar a las Yellowjackets, que en ese momento estaban listas para patear traseros en los nacionales.