Poměr a nádor
,,Doktorko Cameronová, mohu s vámi mluvit?" ozval se za Allisinými zády Wilsonův hlas. Zastavila svojí chůzi a zvědavě se na něho otočila.
,,O čem?" zajímalo jí.
On si ustaraně povzdychl a upřel svoje oči na dveře nesoucí jeho jméno.
,,Šlo by to někde v soukromí?" dodal pro případ, kdyby jeho gesto nebylo dost zřejmé.
,,Jistě" usmála se a vydala se s ním do jeho kanceláře. Těsně u dveří se ale museli zastavit.
,,Wilsone!" zahulákal House stojící někde za nimi takovým tónem, až to ve Wilsonovi polekaně hrklo. Znovu si povzdychl a sklonil se k Allison.
,,,Běžte prosím dovnitř, hned přijdu" špitl. Ona souhlasně kývla a zmizela ve dveřích místnosti.
,,Co máš s Cameronovou?" zvolal až příliš nahlas podezřívavě House. Wilson na něho místo odpovědi jen zakoulel očima.
,,Co potřebuješ?" zeptal se ho pak doufajíc že tak překazí nával narážek, ke kterému se House určitě chystal.
,,Na zítra si rande s Cameronovou neplánuj, jdeš se mnou na..třeba pivo" dalo by se říct, že se mu to i částečně povedlo.
,,Nemůžu" protestoval.
House se ale nechtěl jen tak vzdát.
,,Jasně, že můžeš, proč by si nemohl?" argumentoval.
,,Musím jít" utnul jejich rozhovor Wilsone a vydal se do své kanceláře.
,,Užijte si to" zavolal za ním House. Pak se sám pro sebe ušklíbl a dal se do chůze. U recepce narazil na Cuddyovou.
,,Doufám, že jdete za pacientem Housi" pronesla hned, jak ho uviděla přicházet.
,,Jasně, napadá vás snad jiné místo, kam bych teď chtěl jít? Měla byste, ale vědět, že doktor Wilson právě dělá něco moc nekalého u sebe v kanceláři, jděte to zkontrolovat" odpověděl a udělal dramatický obličej.
Cuddyová na něho upřela svůj vážný pohled, jako vždy když ví, že si z ní utahuje. House jí raději dál nepokoušel, skončil s vtipkováním a poslušně se vydal k dalšímu nudnému pacientovi čekajícího na doktora.
***
,,Takže?" zajímala se Allison, hned jak Wilson vkročil do místnosti.
,,Nemám s kým si o tom promluvit, nevím, co mám dělat" odpověděl zastřeným hlasem a sklesle se sesunul do malého černého křesílka. Allison si k němu klekla a starostlivě se na něho podívala.
,,Co se stalo? Něco s Housem?"
,,Ne s Housem to nemá co dělat" odpověděl. Čekal, že si bude myslet, že to má něco společného s ním. Pořád jí zajímá. Ale proč? Čím jí, tak mladou a hezkou doktorku, tak okouzlil? Neustále si jí dobírá, dělá si z ní srandu, dokonce jí i shazuje.
,,Wilsone?" hrklo v něm, když uslyšel své jméno. Nejspíš se až moc ponořil do svých myšlenek.
,,Je tady" řekl a zabodl svůj pohled do země.
,,Kdo?" nechápala. Wilson se zhluboka nadechl a dlaněmi si promnul obličej.
,,Ta, do které jsem se předtím zamiloval, ještě když jsem byl ženatý, včera přišla ke mně domů" vydechl.
,,A jaký je v tom problém jste už přeci rozvedený" namítla. On stále sledoval zem. Přemýšlel, co přesně má říct.
,,Já už o ní nemám zájem a nevím, jak jí to mám říct" vypadlo z něho po chvíli. Allison překvapeně zamrkala. Tohle nečekala, když jí Wilson o jeho zamilování řekl, tvrdil, že si s ní rozumí jako ještě s žádnou jinou a je s ní šťastný. Už se připravovala k tomu mu na to něco říct, když v tom jejich rozhovor přerušilo pípání jejího pageru. Pohotově ho vytáhla z kapsy pláště a pohlédla na displej.
,,Musím jít, House volá, máme případ" řekla a omluvně se na něho podívala. On zvedl svůj pohled na ní a chápavě kývl hlavou. Zvedla se z pokleku a ještě než místnost opustila, ohlédla se na něho.
,,Prostě si s ní o tom promluvte" řekla a pak odešla.
,,Cameronová, kde se flákáte?" okřikl jí House, když vešla do jejich konzultační místnosti.
,,No jo už vím, byla jste u Wilsona v kanceláři" odpověděl si sám a provokativně na ní mrknul.
Foreman a Chase se na ní zvědavě podívali. Ona dělala jako by nic a posadila se k nim ke stolu.
,,Tak co máme za případ?" zajímala se.
House si pověsil svojí hůl na bílou tabuli a ujal se vysvětlování.
,,Žena s dýchacími obtížemi, chrapotem a silnou dysfonií"
,,To může být tuberkulóza" ozval si ihned Foreman a vzal si do rukou pacientčinu zprávu.
,,To by musela několik dní kašlat a ona nekašle vůbec" zamítl jeho nápad Chase.
,,Co laryngitis chronica?" navrhl pak svůj nápad.
,,Stejně blbý nápad jako u Foremana, musela by taky kašlat" odpověděl mu na to House.
,,Může to být sarkoidóza nebo nádor" přidala se Allison.
House všechno, co mu přišlo důležitý, sepsal na tabuli a pak se na chvilku zamyslel.
,,Tak dobře, udělejte tomografii dýchacích a polykacích cest, kdyby to byl opravdu nádor, krevní testy a laryngoskopii" rozdal příkazy.
Všichni tři jeho kolegové se jako na povel zvedli ze židlí a vydali se vykonat, co jim bylo nařízeno.
***
,,Dobrý den jsem její manžel" pozdravil je mladý hnědovlasý mladík sedící u postele pacientky.
,,Dobrý den" odpověděli mu všichni tři najednou.
,,Už víte, co jí je?" začal se mladík ihned vyptávat. Foreman a Chase se dali do odběru krve a přípravy k laryngoskopii. Allison odvedla mladíka kousek dál.
,,Ještě přesně nevíme, co její stav způsobuje. Odebereme jí krev, abychom věděli hodnoty vitamínů, pak uděláme laryngoskopii a tomografii kvůli možnému nádoru" vychrlila na něho.
Mladík si unaveně promnul oči a otočil se na svojí ženu. Chase ji zrovna umrtvoval sliznici, aby do ní mohl zavést rigidní laryngoskop. Po deseti minutách vyšetření dokončil. Foreman mezi tím pacientce odebral krev.
,,Laryngoskopie ukázala, že je vaše onemocnění hrtanu veliké, uděláme tomografii a pak uvidíme co dělat dál" oznámil pacientce Chase. Allison se ujala testování krve a Chase s Foremanem pacientku odvezli k tomografu.
***
,,Ležte klidně a snažte se co nejméně se hýbat" přikázal pacientce Foreman, když jí připravil na vyšetření.
,,Dobře" odpověděla a křečovitě se na něho pousmála. To ho trochu zarazilo.
,,Máte bolesti?" zeptal se jí.
Žena nesouhlasně pokývala hlavou. Foreman jí ještě chvíli zkoumavě sledoval, pak jí oplatil úsměv a vydal se k proskleným dveřím, za kterými seděl Chase.
***
,,Tak co jste zjistili?" začal se vyptávat House, když se po dvou hodinách opět sešli.
,,V krvi má zvýšenou hladinu vápníku" odpověděla mu Allison.
,,To znamená, že se vylučuje chronická laryngitida, takže to přeci jenom může být tuberkulóza" přemýšlel nahlas Chase.
,,A co tomografie?" zeptal se House.
,,Má v hrtanu pseudotumor" odpověděl mu Foreman a podal mu výsledky.
,,Nemusí to být nepravý nádor" nesouhlasil s ním.
,,Vypadá tak" namítl Foreman.
,,Odeberte vzorek" rozhodl House.
Foreman s ním ale nesouhlasil.
,,Odebrání vzorku sebou nese rizika a navíc je zbytečné, měli bychom jí dát enzym konvertujícího engiotensinu na snížení vápníku"
,,A co ukázat výsledky Wilsonovi, ten by měl určit stoprocentně, zda se jedná o pravý nebo nepravý nádor" vložila se do jejich dohadování Allison.
,,Donesu mu to" chopil se šance Foreman, vytrhl výsledky Housovi z rukou a vystřelil z místnosti.
House na Allison obrátil svůj naštvaný pohled.
,,Snižte jí ten vápník" řekl pak.
***
,,Housi?" zavolal na něho Wilson, zrovna když si uvědomil, že je nejvyšší čas na oběd, měl totiž příšerný hlad a tak se ani neobtěžoval zastavit a nechal Wilsona, ať za ním doběhne.
,,Co chceš? Cameronová je u pacienta jestli jí hledáš" řekl, když se Wilson objevil vedle něho. Toho už tohle jeho popichování začínalo štvát.
,,Já s ní nic nemám, jen jsme si povídali" snažil se obhájit sám sebe.
,,Jo jasně, povídali" pronesl House ironicky.
,,To, že si spal se svojí pacientkou, mě docela překvapilo, ale že potom začneš spát i s kolegyní to jsem vážně nečekal" dodal
Wilson si nahlas povzdychl.
,,Koukal jsem na výsledky tvé pacientky, je to pseudotumor" odhalil mu pravý důvod, proč na něho volal.
House si od něho vzal výsledky a znovu si je prohlédl, když v tom mu začal pípat pager jako zběsilý. Vyndal ho z kapsy, aby zjistil, co naléhavého se stalo.
,,Měl bys, si míň všímat kolegyň a víc výsledků, nádor je pravý, pacientka nemůže polykat" oznámil mu.
***
,,Na co tu čekáte, odeberte jí vzorek" nařídil třem svým kolegům, když je viděl postávat u pokoje pacientky.
,,Je to moc riskantní, nemusí být pravý" nesouhlasil s ním Chase.
,,Už jste čekali dost, ať vám podepíše souhlas a odvezte jí na sál" trval House dál na svém.
,,Ale..." chtěl s ním nesouhlasit i Foreman, on mu však skočil do řeči.
,,Nechci slyšet žádné ale, dělejte, co říkám!" zvýšil na něho hlas a pak se odebral do své kanceláře.
,,Jestli to není rakovina, riskujeme a ztrácíme čas zbytečně" stěžoval si Foreman svým dvěma kolegům.
,,House má pravdu, to že nemůže polykat, nasvědčuje tomu, že je nádor pravý" namítla Allison.
Foreman se na ní naštvaně podíval.
,,Jasně, proč mě nepřekvapuje, že s ním souhlasíš?" prskl.
,,Vím, že má pravdu, vždycky jí má" odpověděla mu rázně.
,,Ne, myslíš si, že když mu budeš lézt do zadku, začne si tě víc všímat" odsekl.
Allison už raději dál nepokračovala v jejich rozhovoru a vešla do pokoje pacientky.
,,Bohužel tomografie ukázala nádor, proto budeme muset operačně odebrat kousek tkáně, na to potřebujeme váš souhlas. Musíte vědět, že operace sebou nese i rizika. Pokud by se operace nepovedla, může časem dojít k zafixování nesprávné tvorby hlasu a k funkčním změnám, které se budou jen velmi obtížně odstraňovat" oznámila pacientce.
,,Co by se mohlo stát, kdybych operaci odmítla?" zeptala se jí pacientka.
,,Pomocí operace můžeme včas začít léčit rakovinu. Navíc pokud by se operace neprovedla, chorobné změny v hrtanu zůstanou a jen naprosto výjimečně by mohly některé z nich časem samy vymizet. Váš chrapot a potíže budou přetrvávat. I kdyby se operační výkon v hrtanu později přece jen provedl, váš hlas by se pak po operaci sice zlepšil, ale mohl by zůstat mírně chraptivý" odpověděla.
Ženě se v očích zablýskly slzy. Podívala se na svého manžela a ten souhlasně zakýval hlavou.
,,Tak dobře" souhlasila.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top