A/N: allora, sulle sue gambe Frank ha un sacco di tatuaggi strani che non si sa a quando siano datati. questo è uno di quelli. sono tutti parecchio... boh, strani, come ho detto, e questo in teoria sarebbe anche indice del fatto che fosse un periodo "duro" per Frank, un periodo in cui aveva ricominciato a bere eccetera eccetera... il periodo subito dopo il matrimonio di Gerard, COFF COFF.


 

Sulla parte inferiore della gamba destra, Frank ha tatuato un pugile (l'ho cerchiato in giallo)

Sì insomma, avete capito la posizione.
Ora, riguardo alla datazione: non ci sono moltissime foto di Frank con i pantaloni corti a parte quelle più recenti come queste ultime che vi ho messo.
Ho trovato (non so manco come) questa foto, che mi sembra essere abbastanza "vecchia":

Risale molto probabilmente al periodo Leathermouth. Mi sono accertata del fatto che durante l'epoca di The Black Parade Frank non avesse questo tatuaggio. 
Nell'immagine non si capisce se il pugile ci sia o no, a me sembra di vedere una macchia rossastra che potrebbe essere il suo guantone. Ho confrontato anche due foto ingrandendole:

Anche la posizione rispetto a "kill em all" sarebbe giusta, in effetti. Ipotizzando, questo tatuaggio potrebbe risalire al 2009 circa. 

Il pugile di Frank corrisponde esattamente alle rappresentazioni dei pugili in stile "old school" (vi ho spiegato cos'è qualche capitolo fa, mi sembra):

Beh sì, hanno sempre capelli e baffi neri.
Il pugile di Frank, però, ha la testa fasciata, un occhio chiuso e uno aperto. Sul petto ha scritto "Dada" o forse "Dad" (o almeno a me è sembrato di leggere Dada, cioè papà) e sotto ha scritto "Billy", che dovrebbe essere forse una sorta di nome ?

Questa è l'immagine ancora più ingrandita.
Sinceramente non so quale possa essere il significato del pugile, cosa simboleggi, sicuramente è un personaggio che ispira forza, voglia di lottare; ma non saprei dire perché Frank se lo sia tatuato.

Come al solito mi sento come se i primi tatuaggi che si faceva fossero più significativi di questi ugh-