INT. STUDIO DI FRED - NOTTE

Leo entra e chiude la porta alle sue spalle.

Entrato nello studio trova Hervy ed Hérique che giocano a "Non ho mai" con Christian, Julyan, Charles e Frank, seduti su delle sedie di legno. Tutti loro tengono in mano dei calici pieni di vino.

Lo studio del consigliere reale è una stanza spaziosa dalle pareti rosso pompeiano. Sopra la grande scrivania di mogano ci sono pergamene, piume, calamai e una pianta ornamentale; tutto è perfettamente in ordine.

Alcuni quadri astratti sono appesi alle pareti. La libreria è piena di libri, anche questi perfettamente in ordine. Infine, dietro alla scrivania, c'è un grande balcone che affaccia sul giardino del palazzo.

Alcuni candelieri illuminano la sala.

FRANK: Non ho mai vomitato dopo essermi ubriacato.

Christian, Julyan e Charles bevono. Hervy ride. Hérique è impassibile.

JULYAN: Non mi sono mai scopato una prostituta.

Christian e Frank bevono. 

CHARLES: Davvero?

JULYAN: Non sono il mio tipo.

CHARLES: Sei un invertito.

CHARLES (CONT'D): Comunque...

Charles beve.

LEO: Non ho mai?

CHRISTIAN: Vuoi giocare?

LEO: No. Comunque di là c'è Knut completamente ubriaco che chiede di voi.

I quattro snob scoppiano a ridere.

CHRISTIAN: Questo movimenta la serata. Andiamo.

I quattro escono, portando i calici con sé. Hérique e Hervy posano i loro sulla scrivania. Isabel cerca di entrare mentre i quattro escono, ma Leo le chiude la porta in faccia.

HERVY: Perché devo perdermi sempre le cose più divertenti? Volevo andare a vedere anche io Knut ubriaco.

LEO (Lanciandogli un'occhiataccia): Mi servi qui. (In tono plateale): Comunque, ragazzi, facciamo un brindisi al nuovo re. Tenete i calici...

Leo prende alcuni calici di vetro, appoggiati sulla scrivania. Versa del vino in entrambi e, di nascosto, versa anche la pozione in uno dei due. Distribuisce i calici a Hervy e Hérique. Poi butta in un cestino della spazzatura una pianta che era sulla scrivania.

LEO: Beviamo. Anzi no...

HERVY (Sottovoce, rivolgendosi a Leo): Perchè hai buttato la pianta?

LEO (Sottovoce): Vuoi che Hérique si innamori di una pianta?

Hérique li guarda parlare sottovoce e non capisce cosa sta succedendo.

HERIQUE: Che succede, ragazzi?

Hervy si butta per terra, simulando uno svenimento.

HERIQUE (Shockato): Oh mio Dio.

Hérique si inginocchia per capire se Hervy sta bene.

HERIQUE (CONT'D) (Allarmato): Dovremmo chiamare qualcuno. Chiedere aiuto.

LEO: Non credo ci sia bisogno. So cos'ha Hervy. È una malattia rara per la quale sviene spesso, e a volte si sente male con lo stomaco. Il re non sopporta i cavalieri deboli, li licenzia, quindi non deve saperlo. Comunque tu rimani qui, rilassati e bevi qualcosa. Lo porto io fuori!

Leo esce fuori al balcone, trascinando uno svenuto Hervy. In realtà, gli occhi di Hervy sono aperti, ma Hérique non lo nota e li guarda uscire, preoccupato.

Poi sente qualcuno che bussa alla porta. Trasale leggermente.

HERIQUE (Parlando da solo): Ora cosa diavolo faccio?

Rimane fermo, con il calice in mano e non risponde.

Altri colpi alla porta. La voce squillante di Isabel proviene da fuori.

ISABEL (O.S.): Ehi? Leo, sei vivo?