16 ans plus tard :

Une voiture se gare le long d'un trottoir. Une jeune fille prend la parole. Elle tient un appareil photo. Un homme en tenue de majordome monte un escalier et passe devant elle en tenant un manteau.

Gwendolyn : Vivre chez ma grand-mère, c'est juste la galère. Lady Arista. Je dois me taper tous ces vieux trucs du 19ème siècle.

Un clic d'appareil photo retentit et une photo d'une femme d'un certain âge est prise.

Gwendolyn : Et un cousine qui se prend pour la huitième merveille du monde.

Un autre clic retentit, prenant en photo une jeune fille rousse qui a tourné la tête en direction de l'appareil.

Glenda : Charlotte, ma chérie.

La dite-Charlotte est prise par la main par sa mère, Glenda, la tante de Gwendolyn et d'Emily.

Gwendolyn : Charlotte souffre d'une anomalie génétique rare qui, apparemment, la rendrait très précieuse.

Nouveau clic d'appareil photo.

Glenda : Elle ne peut pas...

Glenda s'arrête en voyant Gwendolyn.

Glenda : Hum... Elle... Elle n'est pas comme les autres enfants, voilà tout.

Gwendolyn part, les laissant discuter.

Gwendolyn : Tout le monde en a toujours fait un grand mystère.

Une femme se penche sur ce qui semble être un gâteau d'anniversaire.

Gwendolyn : Maddy, ma grande-tante, pense qu'un jour ce gène lui permettra de voyager dans le temps.

Elle prend ensuite une fraise qu'elle glisse dans son sac à main et se tourne vers Gwendolyn. Elle grimace et lève son doigt en l'air comme pour demander à Gwendolyn de ne rien dire. Un autre clic retentit.

Gwendolyn : Mais Maddy, ça l'a toujours branché, les trucs surnaturels.

Deux minutes plus tard, tous les invités se retrouvent tous autour du gâteau.

Arista : Des responsabilités immenses reposent sur les épaules de ma sublime petite-fille. Joyeux anniversaire !

Elle lève sa coupe de champagne et les invités font pareil.

Invités : Santé !

Une autre photo est prise. Glenda regarde la personne qui prend les photos.

Glenda : Gwendolyn...

Une femme rousse se trouve en compagnie d'une jeune femme brune et d'un petit garçon roux.

Gwendolyn : Heureusement que ma mère, ma sœur Emily et mon frère Nick essayent d'être raisonnablement normaux.

La femme rousse rigole.

Gwendolyn : Mais, dans cette famille, c'est presque impossible.

Une nouvelle photo est prise.

Emily : Gwen, pose l'appareil. S'il te plaît, soeurette.

Arista : Gwendolyn ! On mange le gâteau.

La détentrice de l'appareil montre son visage. La femme rousse a l'appareil photo entre les mains.

Gwendolyn : Et ça, c'est moi. Le vilain petit canard de la famille.

Elle se dirige vers la salle où se trouve le gâteau. Elle y retrouve sa cousine.

Charlotte : Oh, Gwen, tu ne devrais pas essayer de compenser ton physique ordinaire par des vêtements de mauvais goûts.

Emily, qui a suivi sa sœur, ne peut s'empêcher d'intervenir.

Emily : Laisse-la tranquille, Charlotte.

Charlotte : Tu veux avoir un cavalier pour le bal, n'est-ce pas, Gwen ?

Gwendolyn : C'est une très belle fête, Charlotte. Toi, au moins, tu sais t'amuser.

Arista : Gwendolyn, le silence est une vertu qu'une demoiselle devrait maîtriser à ton âge.

Emily sourit faussement.

Arista regarde de haut en bas la tenue des deux jeunes filles.

Arista : Hum, j'avais donné à votre mère de quoi vous acheter des tenues décentes pour cette réception.

Elle part.

Charlotte : J'oubliais que demain, c'est votre anniversaire. C'est bien, il y aura des restes.

Elle tend une assiette à Emily et Gwendolyn.

Charlotte : Ce serait dommage de tout jeter.

Gwendolyn prend son assiette et la pose brutalement sur la table alors qu'Emily refuse la sienne.

Les deux sœurs quittent la pièce. Emily va s'asseoir auprès de sa mère sur le canapé.

Gwendolyn voit arriver un jeune homme portant un costume cravate. Il salue certains invités et s'approche de Gwendolyn et salue Lady Arista.

Arista : Gideon. Comme c'est aimable.

Gideon : Lady Arista.

Charlotte arrive et embrasse Gideon sur la joue, pour le saluer.

Charlotte : Gideon !

Gideon : Charlotte. Bon anniversaire.

Charlotte : Merci.

Gideon tourne la tête vers Gwendolyn.

Gideon : Est-ce qu'on pourrait avoir trois flûtes de champagne ? Ce serait très aimable.

Gwendolyn : Euh oui... Mais euh... Je vous les apporte.

Elle part et se cogne dans une serveuse, qui trébuche et renverse le contenu de son plateau sur Gideon. Emily se lève en entendant le vacarme.

Gwendolyn regarde la scène, choquée et confuse. Elle grimace.

Arista : Ah, je suis embarrassée. Gwendolyn, vraiment.

Gwendolyn : Ils me prennent tous pour une pauvre imbécile.

Elle court se cacher. Tous les invités la regardent faire.

Gwen : Et malheureusement, je me dis parfois qu'ils ont raison.

Emily : Gwen, attends !

Charlotte rigole pour détourner l'attention et se moquer de Gwen alors qu'une porte claque. Elle s'approche de Gideon pour tenter de limiter les dégâts causés par Gwen sur le costume cravate de Gideon. Gwen, elle, nettoie son appareil photo dans une sorte de réduit transformé en chambre rouge de photographe.

Emily fusille sa cousine du regard.

Emily : Tu peux vraiment pas t'empêcher de tout ramener à toi. Je comprends pourquoi tu as peu, voire pas d'amis. Faut toujours que tu aies l'attention de tout le monde.

Charlotte ne dit rien et baisse la tête.

Arista : Emily ! Excuse-toi auprès de ta cousine.

Emily : Non ! Ça suffit, j'en ai marre ! Charlotte n'arrête pas de rabaisser Gwendolyn. Et toi, tu ne fais rien. Au contraire, tu en rajoutes. Trop, c'est trop. Faut que ça s'arrête.

Emily s'éloigne, énervée.

-----------------

Emily boit une coupe de champagne quand elle est rejointe par un homme.

Cliff : Bonjour.

Emily lève la tête.

Emily : Bonjour.

Cliff : Vous avez fait parler de vous auprès des invités.

Emily : Et vous êtes ?

L'homme lui tend la main.

Cliff : Cliff Bosgrov.

Emily lui serre la main.

Emily : Ravie de vous avoir diverti, Monsieur Bosgrov. Si vous voulez bien m'excuser, j'ai à faire.

Cliff la retient par le bras.

Cliff : Restez discuter avec moi. J'aimerais en apprendre plus sur vous.

Emily : Pourquoi faire ? Je ne suis qu'une simple étudiante.

Cliff : S'il vous plaît ? Où est-ce que Mademoiselle l'étudiante n'a pas de temps à m'accorder ?

Cliff sourit. Emily fait de même.

Cliff : Enfin, voilà un sourire ! Parlez-moi un peu de vous.

Emily : Je m'appelle Emily, j'ai 16 ans et je suis étudiante à la St Lennox High School.

Emily tourne la tête de gauche à droite et de droite à gauche. Personne. Elle se penche vers Cliff et baisse la voix.

Emily : J'ai découvert quelque chose me concernant.

Cliff : Et c'est quoi, cette chose ?

Emily : Je contrôle l'électricité.

Cliff écarquille les yeux, surpris.

Cliff : C'est vrai ?

Emily hoche la tête.

Emily : Oui.

Cliff : C'est dingue.

Emily : Totalement effrayant, oui ! Ça me fait peur.

Cliff : Je vous comprends. Moi aussi, à votre place, j'aurais peur. Mais pourquoi vous me dites ça à moi ?

Emily : Je sais pas, à vrai dire. J'ai une intuition qui me dit que je peux avoir totalement confiance en vous.

Cliff : J'ai de la chance que ce soit tombé sur moi, alors.

Emily : Ça, oui !

Ils rigolent.

Emily : Et vous, vous faites quoi dans la vie ?

Cliff : Je suis prof de sport.

Emily : Les filles qui assistent à vos cours doivent être nombreuses.

Cliff : Pas tant que ça, en fait.

Nick : Emily ?

La jeune femme tourne la tête vers son petit frère.

Nick : Tout va bien ? Qu'est-ce que tu fais là ?

Emily : Je discutais avec un ami.

Nick : Un ami ? Mais quel ami ? Y a personne, Emi.

Emily : Mais si, mon ami...

Elle se tourne vers l'endroit où se tenait Cliff. Personne. Il a disparu.

Emily : Il était là.

La jeune femme suit ensuite son petit-frère.

-----------------

Alors que Gwendolyn se trouve dans son refuge et continue de nettoyer son appareil photo, une voix féminine se fait entendre. On voit une jeune métisse portant une tenue colorée et un sac bandoulière blanc.

Leslie : Gwen ? Gwen ?

Elle rentre dans une pièce sous l'escalier, là où se trouve Gwen, sous le regard de certains des invités concernant sa tenue.

Gwen et Leslie s'approchent d'une petite fente se trouvant dans le mur et Leslie regarde Gideon et Charlotte qui discutent.

Leslie : Est-ce que c'est lui ? Il porte une queue de cheval.

Gwen : Mh, il va bien avec Charlotte.

Leslie : Tu crois qu'ils sont ensemble ?

Gwen : Je m'en tape et puis même, ils valent pas mieux l'un que l'autre. Au moins, son costume immonde est fichu.

Charlotte se sent mal et tombe dans les pommes. Gideon la retient. Sa mère Glenda appelle le majordome.

Glenda : Monsieur Bernhard ! La robe ! Il faut vous hâter !

Le majordome et Glenda font enfiler la robe, blanche, apportée par Monsieur Bernhard, à Charlotte ainsi que le chapeau assorti.

Leslie : C'est dingue, ta famille cache plus de trucs que tout les services secrets du monde.

À la suite du malaise de la cousine de Gwen et d'Emily, tous les invités rentrent chez eux.

Lady Arista va vers Emily.

Arista : Emily, ma chérie ! Viens par ici, tu veux.

Emily s'approche de sa grand-mère.

Emily : Qu'il y a t-il ? Tout va bien ?

Lady Arista tend un papier à Emily.

Arista : Un homme a laissé ceci pour toi.

Emily remercie sa grand-mère qui s'éloigne, prend le papier et le déplie. Dessus se trouve un numéro de téléphone et un mot : " Au cas où vous souhaiteriez une oreille attentive. En espérant vous revoir bientôt. Cliff"

Emily sourit et part à la recherche de sa sœur, la meilleure amie de celle-ci et sa grande-tante Maddy.