Maple et Shazo sont sortis jouer dehors aujourd'hui.

    Je ne sais pas pourquoi Shazo me demande toujours mon avis chaque fois qu'il visite Maple. Après tout je ne peux pas prendre les décisions pour elle.

Mais Shazo semble heureux chaque fois qu'il m'entend répondre « peut importe ».
Je ne comprend pas vraiment la raison.

    Ban m'a expliqué que lorsqu'un gentlemen et une lady sortent seuls, ils doivent avertir et obtenir le consentement des membres de leur famille. Comme mon père est toujours loin de la maison, Shazo doit venir me voir en tant qu'aîné de la famille.

Je ne comprend pas vraiment. Quand ils étaient plus jeunes,  Shazo venait visiter Maple et ne se préoccupait pas de ce genre de choses.

Ben s'est mit à rire pendant un long moment. Il m'a dit que je comprendrais quand j'aurais une personne qui me plaît.

Ce qu'il sous-entendait est encore flou pour moi.