Innanzitutto scusatemi per tutta questa assenza, ma ho avuto molto da studiare
Tra esami di recupero e quant'altro non sono riuscita a aggiornare molto :(

Però ci ho pensato molto, e ho pensato di trascrivere le mie storie su Ao3 (archive of our own) in inglese

Quindi sto cercando qualcuno che sappia davvero bene l'inglese e che possa tradurle per me

I requisiti sarebbero:

- livello d'inglese C1/C2 (cercherò di migliorare il mio livello in italiano, quindi vorrei qualcuno con un buon livello d'inglese, soprattutto nel lessico e nella grammatica)

- non si scandalizza per quello che scrivo (se avete letto già un po' sapete cone sono ㅋㅋㅋ)

- abbia più di 16 anni (quindi dai 2008 in su, mi relaziono meglio e sempre al discorso della lingua sono avvantaggiati)

- non si creano problemi a darmi consigli o criticare, in modo buono, quello che scrivo (dobbiamo fare lavoro di coppia, voglio che la persona che lavori con me non abbia paura di dire la sua, mi piacciono le persone sincere, se non ti va bene una cosa voglio che me lo dica)

- abbia conoscenze sul mondo di Ao3 (lì nessuno giudica e ognuno può scrivere ciò che più gli piace o pare, quindi è probabile che non rimarrò sul classico nelle storie e che siano anche molto lunghe, questo per una preferenza mia personale)

- una persona che mi comprenda (pls cercate di non odiarmi, mi faccio viva ogni morte di papa, e chi mi conosce lo sa bene, i miei tempi sono molto lunghi, quindi abbiate pazienza, ma come voi ne avrete per me io e ne avrò per voi)

____________________________

Spero non sia chiedere troppo :)

Nel caso vi dico anche cosa succederà dopo:

- la storia verrà pubblicata sul mio account, se il collaboratore vuole, lo metterò come secondo autore, se non vuole non c'è nessun problema (nel caso non abbiate un account potete pur sempre farlo)

- non mi reputerò l'unico autore, se dobbiamo collaborare saremo entrambi proprietari della storia (lo specifico perché so che c'è chi non da la giusta importanza a chi traduce)

- spero che diventeremo amici <3 (boh chi lo sa, magari mi odierai e lo fai solo perché ti piace, comprensibile perché ho un caratteraccio [nel caso fatemi qualche domanda per vedere se vi sto simpatica e lavorereste con me])

Basta, penso sia tutto

Fatemi sapere perché vorrei tanto fare questo passo su Ao3

Quando avrò trovato un collaboratore cancellerò questo capitolo/annuncio