derechos reservados a: TheColorBlue traducción de ingles a español, adaptación y traducción echo por mi.
______________________________________

Resumen:
Érase una vez, las alas de un hada de invierno se rompieron bajo el calor del sol de verano.

.

En los viejos tiempos, cuando Lord Milori era un hada mucho más joven, siguió a Clarion a través de la frontera entre los bosques de otoño e invierno. Sus alas se mantuvieron bajo la fresca brisa del otoño, pero no estaba preparado para el calor de los campos de verano más allá. Sus alas se separaron como copos de nieve acercados a una llama.

Dewey, que era un hada académica de mediana edad en ese entonces, en lugar de la persona mayor en la que se convertiría en la época de Tinker Bell, estudió los fragmentos de alas bajo una lente hecha de hielo tallado y luego sacudió la cabeza. “Lo siento, milord, pero no tiene nada de malo. Las alas de un hada de invierno, del material del que están hechas, puedes mirarlas si quieres, pero es una sustancia que tiene una estructura cristalina que debe mantenerse a cierta temperatura. Póngalos bajo calor, y el enrejado se desmorona, y me temo que no hay forma de pegarlos de nuevo”.

Milori, que era muy joven en ese entonces, había perdido al amor de su vida y perdió la capacidad de volar, todo en un día. Dewey le dio una palmadita en el hombro, torpe, y Milori se cubrió la cara con las manos y trató de no llorar.

--

Le dieron una lechuza de compañía para que lo volara por el bosque. El búho era una hermosa criatura llamada Valorous, pero Milori no podía, en la práctica, usar a Val para llegar a todas partes .

Milori, que debería haber sido nobleza de hadas, tuvo que aprender a caminar.

No era como si nunca hubiera caminado antes, por supuesto que no, pero ningún hada dependía únicamente de sus propios pies para ir de un lugar a otro.

Era agotador: caminar.

Mientras las otras hadas cumplían con los deberes y ejercicios habituales de cubrir los árboles con hielo o cuidar a los animales, Milori salió al bosque. No podía volar, y era poco lo que podía hacer un hada sin alas en los Bosques Invernales.

Al principio le dolían los pies y tenía que tener cuidado al cruzar montones de nieve. Las primeras semanas, Val tuvo que seguirlo arriba, a todas partes, y volaba hacia abajo para recuperarlo cuando se atascaba en la nieve.

Milori también aprendió a escalar.

Se formaron callos en sus manos. Al principio, tenía ampollas. Sangraron, los envolvió en sábanas y se obligó a seguir subiendo. Val observaba desde las ramas en lo alto, donde Milori trepaba a través de la maleza cubierta de nieve.

Los brazos de Milori se hicieron más fuertes.

Aprendió a tener miedo a las alturas.

Era antinatural: un hada temerosa de estar demasiado arriba, pero un día Milori se había subido a las ramas más altas de un arbusto bajo y luego miró hacia abajo. Se aferró al peso fresco de la rama y cerró los ojos.

Por primera vez en su vida, Milori miró hacia abajo y no pudo soltarlo.

--

Una vez, Milori hizo que Val lo volara hasta las ramas más altas de un árbol, cerca de las fronteras. Val se pavoneó, y Milori se puso de pie, mirando atentamente un horizonte pintado por un sol poniente. Si miraba con atención, casi podía ver el brillo dorado de Pixie Hollow, bordeado por los árboles rosados ​​y llenos de flores de la primavera y los campos sembrados de girasoles del verano.

Milori sintió que algo se apretaba en su pecho entonces, y se sentó.

Clarion estaba ahí afuera, en alguna parte. Estaría hermosa, vestida toda de oro, con el cabello alrededor de los hombros. Un día, ella sería reina.

Él no estaría allí para ver su coronación.

Milori se estremeció, y no fue por el frío. Le dolía la espalda con el dolor fantasmal de sus alas.

No se atrevía a soñar con volver a ver a Clarion.

No se atrevía a soñar.