Un dia de invierno

derechos reservados a: Nardragon  traducción de ingles a español, adaptación y traducción echo por mi.
___________________________________________
 

—Continuación


Era otro hermoso día en Pixie Hollow y el bosque invernal estaba vivo con las actividades de las hadas cálidas e invernales por igual. La reina Clarion y Lord Milori estaban en la cima de una colina observando a las hadas jóvenes y los hombres gorrión revolotear. Hada Mary voló hacia ellos luciendo terriblemente cantada en su espantoso abrigo de invierno. Trató de perderse frente a ellos, pero terminó el equilibrio y cayó de bruces en la nieve.

"Ay, Mary". Dijo Clarion y se acercó para ayudarla a levantarse. Milori seguido de su ejemplo.

"Sabes que si tu abrigo no fuera tan horrible, podrías moverte mejor y tal vez no caerte tanto". Milori dijo ayudando a desempolvar la nieve del Tinker.

"Estoy bastante bien con mi abrigo tal como está. Muchas gracias". María dijo. Clarion se rió levemente de su amiga.

"Lo que vine aquí a preguntarte es si has visto Tinkerbell o Periwinkle". María continuó en su negocio como voz.

"No, no puedo decir que las haya visto". Milori dijo.

"Conociendo a esas das, están en algún lugar buscando cosas perdidas". Dijo Clarion.

"Sí, pero me pidieron que viniera y mirara un nuevo esparcidor de nieve o algo por el estilo. Honestamente, como si Tinkerbell no fuera suficiente para mí". Mary dijo.

"Me parece recordar que alguien dijo que ella tiene los ingredientes de un gran hada Tinker". Dijo Clarín.

"Sí, lo hace, pero si pasara la mitad del tiempo en el taller que en una de sus aventuras".

"Mary, relájate. Tú sabes mejor que cualquiera que Tinkerbell no solo haga su trabajo, sino que se las arregle para hacer la vida de los demás un poco más fácil". Dijo Clarion poniendo una mano en el hombro de la otra hada. Fairy Mary resopló y luego suspiró.

"Tienes razón. ¡Pero tiene que ser tan imprudente!"

"Yo la llamaría algo aventurera". Milori dijo.

"Y recuerdo a una joven hada Tinker que también era bastante aventurera". Dijo Clarion.

"¿Yo? Por lo que recuerdo, la mitad del tiempo fui arrastrado a uno de tus aviones". María dijo.

"Nunca te arrastré a nada". Dijo Clarion.

"Oh, en serio, bueno, recuerdo que me inmovilizaron y me arrastraron, literalmente, a la frontera para encontrarme con este hombre gorrión tan perfecto". dijo Mary, revoloteando en el suelo para estar a la altura de los ojos de Clarion.

"Recuerdo eso. Mary estaba molesta porque se estaba perdiendo el Fairy Tale Theatre. Espera... ¿Perfecto hombre gorrión?" Milori miró a Clarion, que se había puesto rojo en la cara.

"No recuerdo eso." Clarion dijo un poco demasiado rápido. Milori y Mary se rieron.

"Bueno, si ves a Tinkerbell o Periwinkle, avísales..."

"¡Cuidado! ¡Bola de nieve perdida!" Alguien gritó detrás de ellos. Milori, Clarion y Mary miraron alrededor para ver una bola de nieve volar hacia ellos. Milori y Clarion se agacharon, pero Fairy Mary no tuvo tanta suerte y recibió un golpe justo en la cara, cayendo en el aire y de espaldas.

"Oh, no podrían ser más cuidadosos. Podrían quitarle la cabeza a alguien o, peor aún, un ala..." Mary se detuvo en seco cuando se dio cuenta de lo que había dicho. "Milori, lamento que haya sido muy desconsiderado de mi parte". Ella dijo. Milori negó con la cabeza.

"Está bien, Mary. Es algo que acepté hace mucho tiempo". Él dijo. Pero tanto él como Fairy Mary notaron la forma en que las alas de la reina Clarion se inclinaron.

"¿Clarion?" María preguntó tentativamente.

"Acabo de recordar... hay algo que tengo que hacer. Debo irme". Dijo levantándose y volando hacia la frontera.

"Oh, cielos. Es posible que hayas llegado a un acuerdo con eso, pero parece que ella todavía no lo ha hecho". María dijo.

"Iré tras ella". Dijo Milori y silbó, su lechuza voló hacia él. Subió rápidamente y siguió a Clarion. Fácilmente lo alcanzó y vio a Clarion volando cerca del suelo. Voló hacia adelante e hizo que su lechuza se detuviera frente a ella, obligándola a hacer lo mismo.

Clarion se giró para volar en otra dirección, pero él ya se había alejado y la agarró de la mano.

"Nunca te he culpado. Ni un solo día". Él dijo. Clarion no lo miró a los ojos.

"Pero lo hago. Fue mi culpa. Nunca podré olvidar eso. Nunca lo he olvidado, ni por un minuto".

"Clarion, no digas esas cosas". Dijo, atrayéndola hacia él. Ella rompió su abrazo y se alejó de él.

"Pero es verdad. Fue toda mi culpa. Si no hubiera sido tan tonta. Si hubiera hecho lo que debía. Si hubiera volado un poco más rápido".

"No, no fuiste el único culpable. Yo también cometí errores".

"Sí, pero tú y solo tú has tenido que vivir con las consecuencias. ¿Por qué tuviste que sufrir? ¿Por qué todavía tienes que sufrir? ¡Especialmente cuando ella se escapó!" Clarion gritó.

Tinkerbell y Periwinkle estaban buscando cosas perdidas. Peri dijo que a los animales les gustaba recoger las cosas perdidas y que a veces las dejaban caer cuando viajaban por la nieve. A menudo encontraba objetos escondidos en los bancos de nieve que quedaban a su paso. Esto era lo que las hermanas estaban haciendo ahora. Por el tamaño del banco de nieve (más o menos grande como una pequeña colina), Peri supuso que lo había hecho un búfalo.

"Sé que eres el experto en invierno, pero ¿cuáles son las posibilidades de que un búfalo recoja y luego deje caer una 'cosa perdida'?" Tinkerbell preguntó mientras volaban a lo largo de la orilla.

"Nunca sabes." Peri dijo. En ese momento escucharon voces. Compartieron una mirada y volaron hacia arriba para poder ver por encima del banco de nieve. Ambas hadas se sumergieron de cabeza en el banco de nieve, para evitar ser vistas, cuando vieron que era la Reina Clarion y Lord Milori hablando.

"No deberíamos estar escuchando esto". Dijo Tink. Peri asintió, pero fue entonces cuando la reina Clarion gritó. Solo escucharon la última parte.

"¿Están discutiendo?" preguntó Peri. Se arrastraron en silencio hasta la parte superior del banco de nieve, justo donde podían mirar por encima.

¿ Ella? ¿De qué 'ella' está hablando Clarion? Milori se preguntó a sí mismo.

"¿Por qué? ¿Por qué se arregló el ala? ¿Por qué puede volar cuando tú debes permanecer en tierra?" Clarion dijo amargamente, las lágrimas corrían por sus mejillas.

' Oh,ella.' Milori pensó. Él se movió hacia ella. "Clarion..." comenzó.

"Lo sé. Soy horrible por pensar esas cosas". Dijo alejándose de él y rodeándose con sus brazos.

En la nieve, Tinkerbell sintió que su corazón se desplomaba. Se había sentido culpable, más de una vez, por haber recuperado sus alas, cuando Lord Milori no pudo. Pero ella nunca supo... nunca imaginó que la reina Clarion se sintiera así.

"Estoy seguro de que ella no quiso decir eso". Peri dijo colocando una mano en la espalda de Tink. Campanilla no respondió.

"Ahí estás. ¿Sabes cuánto tiempo he estado..."

Tinkerbell y Periwinkle giraron, agitando los brazos y haciendo ruidos de silbidos bajos. Hada Mary saltó un poco.

"¿Qué?" Ella dijo. Ambas chicas la hicieron callar, señalando por encima de sus hombros. Fairy Mary se acercó a ellos y miró por encima del banco de nieve, jadeó, luego se tapó la boca con una mano y se tumbó en la nieve junto a Tinkerbell. Sus ojos se agrandaron cuando se dio cuenta de qué y de quién estaba hablando la Reina Clarion. Miró a Tinkerbell, el dolor muy evidente en el rostro de la joven hada.

"Me odio por pensar estas cosas. Pero no puedo detenerme. Te veo, desterrado para siempre del aire y me odio por causarlo. Entonces pienso en ella y en el hecho de que le devolvieron las alas y tú puedes". t y la odio. Entonces me odio a mí mismo aún más porque ella no hizo nada para merecer mi odio". Dijo Clarion, llorando aún más fuerte. Ella se hundió en la nieve.

"Hola chicos, quieren venir..."

Tinkerbell, Periwinkle y Fairy Mary hicieron callar a Fawn y se volvieron hacia la pareja. El grupo de hadas que consistía en Fawn, Slivermist, Iridessa, Vidia, Rosetta, Gliss y Spike compartieron una mirada. Subieron al banco de nieve y todos se escondieron en la nieve cuando vieron a quién estaban espiando.

"¿Por qué estamos espiando una conversación obviamente privada entre la reina y su novio?" Preguntó Vidia.

"Silencio." Hada Mary dijo en un susurro. "Si no quieres escuchar, vete".

"¿No quieres escuchar? ¿Quién dijo algo sobre eso?" Ella respondió, sintonizando ansiosamente la conversación.

Milori caminó lentamente hacia Clarion, temerosa de intentar despegar de nuevo.

"Clarion, ¿alguna vez conté cómo me dolía mi ala?" Dijo suavemente. Ella se volvió hacia él.

"¿Estás tratando de hacerme sentir peor?" Ella hizo ademán de levantarse pero él la agarró de la mano.

"No, mi amor. Por favor, solo escucha". Dijo sentándose en la nieve junto a ella. Ella no se volvió hacia él, pero tampoco trató de alejarse.

"Mi ala solía dolerme todo el tiempo. Me dolía porque cada vez que recordaba que estaba rota, pensaba en el día en que sucedió..." Clarion se tensó ante sus palabras. Se acercó a ella y suavemente curvó un dedo debajo de su barbilla girándola para mirarlo. "...y recuerdo cómo fue lo más feliz de mi vida." Él dijo. Los ojos de Clarion se agrandan ante sus palabras.

"¿El día más feliz de tu vida? Pero...", comenzó Clarion.

"Fue el más feliz porque lo pasé contigo".

Diez hadas tuvieron que plantar sus caras en la nieve para endurecer sus 'awwwww's.

"Milori..." Clarion comenzó de nuevo.

"Sentiría dolor porque pensé que nunca tendría otro día contigo. Pero no tengo que experimentar ese dolor nunca más. Todo gracias a un hada Tinker muy especial". Dijo colocando una mano en sus mejillas y limpiando sus lágrimas. Ella sonrió y colocó su mano sobre él besando el interior de su palma. Cerró los ojos y dijo: "Y un hada helada igualmente especial".

Milori se rió y la abrazó más cerca. "Sí." Él dijo. "Gracias a los dos podemos estar juntos. Sabes que Dewey dijo que Periwinkle se acercó a él para preguntarle si los poderes de sus alas podían compartirse con alguien que no fuera Tinkerbell y ella misma".

Clarion asintió y dijo: "Mary dijo que Tinkerbell hizo lo mismo con ella. Me odié aún más por las cosas que había pensado cuando me enteré".

"Por favor, mi amor, odio verte así. Ya no tienes que aferrarte a estas emociones, gracias a Tinkerbell y Periwinkle. Ahora puedo verte, puedo abrazarte y lo más importante, puedo hacer esto..." Se inclinó hacia adelante y la besó suavemente. Ella le devolvió el beso, envolviendo sus brazos alrededor de su cuello. Pasó sus dedos por su cabello causando que el moño normalmente perfecto se abriera. Su cabello castaño miel caía en cascada alrededor de sus hombros. Cuando se separaron, Clarion no abrió los ojos de inmediato. Estaba contenta de permanecer allí mismo, en los brazos de Milori.

"Mi amor..." dijo Milori suavemente.

"Eso me recordó nuestro primer beso". Dijo abriendo los ojos.

"Al borde." Dijo sonriendo ante el recuerdo.

"Terminamos tirados en la nieve de tu lado..."

"Y casi se siente en el río de abajo". Se rieron juntos.

"¿Recuerdas lo que pasó después?" Milori preguntó.

El rostro de Clarion se volvió de un violento tono rojo. "No es algo que uno olvide fácilmente". Ella dijo.

"Oh mi." Fairy Mary dijo: "No deberíamos estar escuchando esto".

"¿Estás bromeando?" Dijo Vidia.

"Simplemente se está poniendo bueno". dijo Spike.

"¿Escuchas algo?" Milori dijo. Él y Clarion se volvieron hacia el banco de nieve.

Todas las hadas espías echaron hacia atrás la cabeza.

"¡Vuela por eso!" Iridessa dijo. Nueve de ellos volaron a lo largo del banco de nieve, pero Fairy Mary, gracias a su abrigo, no pudo levantarse.

"Ayuda. Alguien ayuda". Ella dijo. Tinkerbell y Periwinkle giraron en el aire y aterrizaron a ambos lados de ella. Se levantaron juntos tratando de levantarla.

"Vamos, Hada Mary." Dijo Tinkerbell apretando los dientes.

"Eh-hem".

Tinkerbell y Periwinkle miraron para ver a la Reina Clarion y Lord Milori de pie. Ambos jadearon y soltaron a Fairy Mary, lo que la hizo quedar plantada en la nieve. La reina Clarion cruzó los brazos mientras Lord Milori levantó una ceja. Las hermanas dieron idénticas risas culpables.

"Hola." Dijeron juntos.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top