Billie Joe and Mike recorded simultaneously the voices on "1,039/Smoothed Out Slappy Hours" to earn money, and Lawrence Livermore gave them the $1000 which they needed for the album.

☆______________________________☆

Billie Joe et Mike ont enregistrés simultanément les voix sur « 1,039/ Smoothed Out Slappy Hours » pour gagner de l'argent, et Lawrence Livermore leur donna les $1000 dont ils avaient besoin pour l'album.