Fact n° 127 : Reject #2

Useless to present you "Reject" who appears on the album " Nimrod ". This title is intended in fact for parents who after their son received the album Insomniac of the hands of his grandmother for Christmas had written to the group. The contents of this letter? Here is it :

And this is what Billie Joe answered:

I approve and I vote for Billie as for the future president of the United States!

☆______________________________☆

Inutile de vous présenter « Reject » qui figure sur l'album « Nimrod ». Ce titre est en fait destiné à des parents qui après que leur fils ait reçu l'album Insomniac des mains de sa grand-mère pour noël avaient écrit au groupe. Le contenu de cette lettre? Le voici...

"A celui que cela pourrait concerner:
Je suis un parent, et je suis très dérangé par la cassette que mon fils de huit ans vient d'écouter. Sa grand-mère de soixante ans lui a acheté pour son anniversaire et ignorait totalement son contenu. Le magasin dans lequel elle l'a acheté ne disposait d'aucun code de couleur ou d'étiquette avertissant les parents de son contenu. Je mets en place un plan pour en parler avec les bonnes personnes.

Est-il possible de faire encore de la musique? Cette cassette est quelques choses dont aucun chanteur/compositeur ne devrait être fier. C'est terrifiant et cela doit être une des pires interprétations d'une forme d'art que j'ai eu la malchance d'entendre. Je sais que c'est possible pour le groupe de faire de la « bonne musique » car je vous ai entendu chanter auparavant. Par exemple le titre « When I come around » qui est un des favoris de mon fils. C'est une chanson que lui et son père chantaient ensemble lorsqu'elle passait sur MTV ou qu'ils étaient en voiture ensemble.

Malheureusement, on n'a pas besoin d'être vulgaire pour continuer. Et si cela crée une telle suite, chacun ferait bien de se demander exactement quelle sorte de gens il veut pour le suivre. Cela ne changera surement rien à la musique que vous allait jouer ou votre point de vue sur l'art de faire de la musique mais cela m'aide de savoir qu'il y a une famille de moins qui achètera une une telle pourriture et j'ai une grande gueule alors je vais le faire savoir à tous ceux que je connais. Cette cassette est ordurière, comme vous pourrez le voir, et vous la trouverez jointe.

Pourquoi ne faites-vous pas quelques choses de positif et nettoyés un peu votre groupe!!!! N'y a t-il pas assez de déchets dans le monde? Toutes les pensées que vous tentez de mettre dans l'esprit de notre jeunesse est effrayante. Vous avez tellement d'influence, pourquoi ne pas l'utiliser pour quelques choses de BIEN?"

Et voici ce que Billie Joe a répondu :

"Je viens de recevoir votre lettre et voici ma réponse.

Je n'écris pas de la musique pour les parents, les grands parents ou les enfants de huit ans. J'écris de la musique pour moi-même et je dirais tout ce que j'ai envie de dire. C'est la différence entre vous et moi, je fais ce que je veux...vous faîtes ce que l'on vous dit.
Apparemment, nous ne sommes pas sur la même planète [...]. Je trouve les gens comme vous offensant, et « cela m'aide » de savoir que vous n'achèterez plus nos disques. La prochaine fois je vous suggère de faire quelques recherches avant d'acheter une telle « pourriture » pour votre petit garçon. Cela vous fera économise quelques dollars.

Billie Joe et le reste de Green Day

PS : Vous avez raison à propos d'une chose...vous avez une grand gueule"

Moi j'approuve et je vote Billie comme futur président des États-Unis !

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top