Chou Tzuyu giống như bị nhốt trong không gian trong suốt rất lớn, cô có thể thấy thế giới bên ngoài rõ ràng, nhưng đó lại là một thế giới không tiếng động, cô chỉ có thể nghe thấy hô hấp và nhịp tim của chính mình.

Hô hấp rất chậm, tim đập rất nhẹ, hết thảy giống như rất bình tĩnh.

Mu bàn tay của Chou Tzuyu bị nước trà nóng đổ làm đỏ, cô cũng không cảm thấy đau mà vứt những lời bố Chou nói ra sau đầu, sau đó xoay người đi về phía ban công mà lấy cái chổi lại, khom lưng quét mấy mảnh sứ nhỏ.

Chou Tzuyu không hiểu bố Chou, bố Chou cũng không hiểu chính con gái của mình.

Nếu một hai phải dùng vài từ ngữ mấu chốt để hình dung Chou Tzuyu, có lẽ bố Chou cũng chỉ có thể nghĩ tới: Hiểu chuyện, lạc quan, thông minh.

Cô khác hoàn toàn so với mấy đứa trẻ cần người lớn lo lắng. Lúc bố Chou đi công tác, ngẫu nhiên sẽ nghe đồng nghiệp nói về con cái, hoặc nhiều hoặc ít đều có chỗ đau đầu, làm bố mẹ đều phải quan tâm đến con cái.

Nhưng ông thì không, con gái của ông không có góc cạnh, luôn ngoan ngoãn nghe lời.

Nếu một hai nói về góc cạnh gì đó thì cũng chỉ có 1 lần. Lúc cấp ba, cứ nhất định đòi chuyển sang ban Tự nhiên, Đại học thì lại thi vào Quân Y Đại.

Chou Tzuyu không dựa theo con đường mà bố Choi xếp đặt cho cô, không thi vào Học viện Ngoại giao, hai bên đều không ai chịu nhượng bộ, sau việc này khiến mối quan hệ của hai cha con như đi lên một phiến băng mỏng.

Bố Chou làm công việc ngoại giao hơn 20 năm, có thể nói ông rất chuyên nghiệp trong mấy việc giao tiếp này nọ, nhưng sở trường chuyên ngành của ông ở trước mắt con gái, hoàn toàn không có chỗ phát huy.

Tựa như giờ phút này, ông thậm chí không biết phải nói cái gì tiếp theo.

Chou Tzuyu không lên tiếng mà quét sạch mấy mảnh nhỏ đầy đất, lại cất chổi ra ban công, sau khi làm xong tất cả, cô tựa như đã quên phòng khách còn có người mà xoay người muốn lên lầu.

Bố Chou đứng lên, nói với cô, "Người đang nói chuyện, con liền tỏ thái độ đấy? Chou Tzuyu, phép tắc được dạy dỗ của con đâu rồi?"

Không, hiện tại không phải lúc dạy dỗ con cái.

Vừa dứt lời, bố Chou liền hối hận, bây giờ ông nói gì cũng được, chỉ không nên dạy dỗ, quá lỗi thời.

Bước chân của Chou Tzuyu dừng lại, qua vài giây, cô thu bước chân lại, xoay người đến trước mặt ông, sắc mặt bình tĩnh.

Ánh mắt của cô xa lạ mà trống rỗng, giống như xuyên qua người bố Chou mà nhìn một người không quen biết.

Qua vài giây, Chou Tzuyu cười khẽ, rũ mắt không nhìn ông: "Lần trước, con......bà Hwang đã gọi điện thoại hỏi tình hình gần đây của con, bà ấy rất quan tâm, nhưng mà lúc đầu không biết con không đến Học viện Ngoại giao, còn gọi điện thoại cho văn phòng chiêu sinh nữa."

Cô vốn định nói "Mẹ con", nhưng chữ "Mẹ" này đã lâu lắm không gọi, cô thật sự khó có thể mở miệng. Gọi thẳng tên của bà thì càng thừa nhận lời bố Chou nói cô không lễ phép không có dạy lúc nãy, cho nên Chou Tzuyu vì tỏ vẻ tôn kính, xưng hô bà là bà Hwang.

Bố Chou có ấn tượng với chuyện này, lúc trước vợ trước của ông có gọi điện thoại, lúc hai người nói chuyện thì khó tránh được mà lại cãi nhau một trận, sau đó lại kết thúc trong không vui.

Nghĩ vậy, bố Chou hừ lạnh, làm trò trước mặt Chou Tzuyu mà trào phúng vợ trước một câu: "Mẹ con có gia đình mới rồi, con cho rằng bà ấy có thể quan tâm chuyện của con sao."

Chou Tzuyu phối hợp gật đầu, "Sau khi bà Hwang có gia đình mới, con đậu vào Đại học nào cũng không nhớ rõ, nhưng bố cũng sắp có gia đình mới rồi mà."

Bố Chou nhíu mày, sắc mặt không vui: "Bố và người mẹ không đáng tin cậy của con không giống nhau."

"Vậy bố có bao nhiêu đáng tin?" Chou Tzuyu cười, châm chọc nói: "Bố đáng tin đến nổi hai cha con chúng ta mười mấy năm trôi qua mà số lần gặp mặt còn không đến 20 sao?"

Bố Chou tự giác hổ thẹn với con gái của mình, ngữ điệu cũng nhẹ đi, "Tzuyu, công việc của bố bận rộn, bây giờ con đã trưởng thành thì càng phải hiểu mới đúng chứ."

"Tại sao con phải hiểu?" Ánh mắt Chou Tzuyu lạnh lẽo, "Hôm nay bố nói với con là bố muốn tái hôn. Bố muốn nghe câu trả lời như thế nào?"

"Chuyện này hẳn nên nói cho con."

"Sau đó thì sao? Con phản đối thì bố không tái hôn sao? Con không muốn một người đàn bà xa lạ vào cửa, bố sẽ vì con là con gái của mình mà nhường một bước sao? Sức nặng của con với bố, sẽ nặng hơn một gia đình mới sao?"

"Bố sẽ không, hôm nay bố chính là muốn cho con biết, để con hiểu rõ rằng con sắp có mẹ kế thôi."

Con gái luôn ngoan ngoãn đột nhiên trở nên bén nhọn khiếm bố Chou không biết ứng phó thế nào, "Con cũng chưa gặp qua dì ấy, đừng nói mấy lời võ đoán như thế."

Hốc mắt Chou Tzuyu đỏ lên, cô đứng ở trên bậc thang nhìn xuống bố của mình.

Gương mặt của ông không có nhiều thay đổi so với trước, chỉ là thêm vài cái nếp nhăn, nhưng đúng lúc điểm thêm dấu vết năm tháng khiến ông nhìn càng có mị lực hơn.

Ông có một công việc cực kì thể diện, là quan ngoại giao thành công trong sự nghiệp, ông làm cho Chou gia quang tông diệu tổ, nhưng chỉ duy nhất không có tư cách làm một người bố.

Chou Tzuyu đột nhiên cảm thấy buồn cười, cô ngửa đầu nuốt nước mắt về, đầy gai nhọn nói với ông, "Bố không làm tròn trách nhiệm của người bố, không phải là đòi hỏi quá đáng, con có thể xem bố là bố sao?"

Trước kia cô vẫn luôn nói với chính mình, phải hiểu chuyện, phải ngoan ngoãn, phải nghe lời, bởi vì giáo viên và người lớn đều luôn nói thế, bố mẹ đều thích con cái như vậy, cho nên cô luôn phải ngoan.

Cô chưa từng nghịch ngợm, cũng không gây chuyện, mãi mãi là học sinh nghe lời nhất trong lớp, mẹ đưa cô đi học rất nhiều lớp năng khiếu, cô cũng đi, bố kêu cô mỗi ngày phải luyện tiếng Tây Ban Nha, cô cũng luyện.

Cô giống như một con rối gỗ, nhưng rõ ràng cô cố gắng như vậy, cuối cùng gia đình vẫn là rách nát.

Châm chọc nhất là từ trước tới nay cô ngoan ngoãn hiểu chuyện, thế nhưng lại biến thành vũ khí thoái thác sắc bén của bố mẹ. Bởi vì cô không cần họ phải lo lắng, bởi vì cô ngoan ngoãn hiểu chuyện, cho nên chuyện gì cô cũng có thể.

Cho nên ngoan ngoãn hiểu chuyện thì có lợi ích gì, cô phải ngoan cho ai xem? Cô chỉ là đứa dễ bắt nạt mà thôi.

Mười mấy năm trước kia, Chou Tzuyu vẫn luôn ép bản thân phải nhanh trưởng thành hơn, cô nhẫn nại khắc chế, không oán giận không trách cứ, không khóc không gào, cô chưa bao giờ cảm thấy mệt.

Nhưng hôm nay, cô thật mệt mỏi.

Trước kia cô không giữ được một gia đình, không giữ được mẹ, bây giờ ngay cả bố mà côcũng không giữ được.

Từ trước tới giờ, những thứ mà cô nỗ lực, thì ra chẳng có ý nghĩa gì cả.

Ông bà Chou ở trên lầu ngủ trưa bị tiếng động dưới lầu đánh thức, thế là khoác áo đi xuống, thấy cháu gái mình đang vừa khóc vừa cười.

Bà Chou cực kì đau lòng, duỗi tay ôm lấy Chou Tzuyu, hốc mắt cũng đỏ lên, "Làm sao vậy? Tzuyu đừng khóc, có bà nội đây, bà nội ở đây."

Chou Tzuyu ôm lấy eo bà Chou, nước mắt chảy xuống gương mặt, lần đầu cô bộc phát tính tình, lần đầu ở trước mặt người nhà mà cô có sự phản nghịch như đứa nhóc 16 tuổi nên có, tuỳ hứng và không hiểu chuyện.

"Rõ ràng con cũng là một phần của nhà họ Chou. Tại sao, tại sao mọi việc đều không hỏi con, con không phải con rối để trang trí, con là người sống sờ sờ, cũng có tình cảm chứ."

"Ly hôn không hỏi con, cả bố lẫn mẹ cũng không hỏi, bây giờ muốn tái hôn, cũng vẫn không hỏi con. Tất cả mọi việc, con chỉ cần chấp nhn rồi lại chấp nhận thôi, rốt cuộc con là gì chứ? Nếu không quan tâm con như vậy thì lúc trước bố và mẹ đừng sinh con ra."

Từng chữ một nghe như cắt vào tim của bà Chou. Bà không nghĩ đứa con trai nóng nảy như vậy, bọn họ còn chưa gật đầu mà đã nói chuyện này với cháu gái.

"Không khóc không khóc, về phòng với bà." Bà Chou vỗ về Chou Tzuyu, nắm tay cô đi lên lầu.

Lúc đi ngang qua ông Chou, người luôn dịu dàng như bà Chou cũng cáu gắt: "Nhìn xem đứa con trai tốt mà ông dạy kìa."

"......"

Ông Chou oan uổng mà không có chỗ trút, ông nhìn bạn già và cháu gái vào phòng, thở dài một hơi.

"Anh quỳ xuống cho tôi."

Ông Chou cũng nổi nóng, ông đi hai ba bước xuống lầu, đến phòng khách cầm cây trượng, vung tay đánh lên đầu gối của con trai.

Lần này ông đánh rất tàn nhẫn, bố Chou không đứng vững mà quỳ rạp trên mặt đất, còn chưa kịp phản ứng thì phía sau lại tiếp thêm một gậy, đau đến mày nhíu chặt.

"Anh là một người đàn ông, sự nghiệp thì đúng là làm tốt lắm. Bây giờ mỗi ngày tôi tản bộ, gặp phải người quen đều nói con trai tôi biết tranh đua, nhưng gia đình thì sao? Chou Yi-Cheng, gia đình của anh bị anh làm rối tinh rối mù, đúng là làm tôi mất mặt mà."

"Anh muốn tái hôn, anh muốn một gia đình mới, có thể. Nhưng ông đây còn chưa gật đầu, anh dựa vào cái gì mà lúc con bé chưa chuẩn bị tâm lí, cứ vậy mà nói với nó? Anh thật sự cho rằng con bé hiểu chuyện đến mức không có vui buồn giận hờn của con gái sao?"

Ông Chou đúng là rất tức giận, không nói đến khí thế đàn áp mà mỗi câu đều khiến bố Chou không có chỗ dung thân.

"Cả đời này anh đều phải xin lỗi đứa nhỏ này, anh thua thiệt con bé quá nhiều. Tôi và mẹ anh mấy năm nay đều chăm sóc nó, nhưng xương cốt chúng tôi già rồi, đền bù không được mấy năm thiếu hụt tình thương của bố mẹ. Kết quả là anh lại cùng tiểu Hwang tạo nghiệp, toàn trả thù con bé."

"Yi-Cheng à, Tzuyu năm nay mới 16 tuổi. Lúc anh 16 tuổi, gây hoạ xong còn bắt tôi đây đi chùi đít. Anh nhìn xem anh với tiểu Hwang làm việc quái gì thế hả?"

Bố Chou quỳ gối tại chỗ, rũ đầu không thấy rõ cảm xúc, yên lặng chịu từng cây roi của ông Chou.

Cuối cùng, ông Chou đánh cũng mệt, ông cũng đã nói hết rồi, ông ném cây gậy xuống, nằm liệt trên sô pha, mặt đầy ưu sâu thật lâu cũng không tan biến được.

--

Ngày đó, Chou Tzuyu khóc to một trận, cô đã quên sao mình ngủ ở phòng bà nội, ngày hôm sau cô tỉnh lại thì bố Chou đã đi rồi.

Ông bà Chou không nhắc lại chuyện hôm qua, Chou Tzuyu cũng không nói, từng ngày trôi qua vẫn phải tiếp tục sống, hết thảy đều bình thường giống như cô nằm mơ vậy.

Nhưng Chou Tzuyu không lừa được chính mình, buổi tối đi ngang qua phòng ông bà nội, cô còn có thể nghe hai người nói về việc kia, nói người phụ nữ kia như thế nào, nói rằng không hài lòng, nói rất nhiều rất nhiều.

Tất cả mọi việc đều chân thật, bố Chou thật sự trở về Seoul, ngày hôm qua cô thật sự nổi giận, mà chuyện bố cô muốn tái hôn cũng là sự thật.

Chou Tzuyu không muốn nghĩ về những việc sau này, vài thứ đó làm cô hít thở không được.

Ngày Jeon Jungkook thi xong trở về, Seoul có trận tuyết đầu mùa.

Tuyết đầu mùa như lông ngỗng, từ sớm đến tối, chuyến bay Jeon Jungkook bị ảnh hưởng, lúc đáp xuống đã hơn 8 giờ tối.

Chou Tzuyu và Yerim ra đón anh, lúc ở sân bay ăn xong hộp KFC thứ hai, liền thấy Jeon Jungkook kéo hành lí đi tới.

Yerim vốn dĩ muốn hành hạ Jeon Jungkook một trận, kết quả bụng toàn gà với coca, ăn cái gì cũng không vô.

Sau khi lên xe, Chou Tzuyu thấy tuyết có vẻ bớt đi, anh em Jeon gia kế bên ồn ào nhốn nháo, không ai nhường ai, ở trong xe ấm áp khiến tâm trạng trống rỗng mấy ngày qua của cô dần dần được sống lại.

Chou Tzuyu mở cửa sổ ra, gió lạnh theo đó ùa vào khiến Yerim ngồi phía sau rùng mình một cái, "Tzuyu, lạnh quá, cậu muốn cảm thụ thiên nhiên cũng nên mặc áo khoác trước đã."

Chou Tzuyu rũ mắt, nhẹ nhàng cười.

Đây mới là cuộc sống của cô, tươi sáng tràn ngập hy vọng, không có ly biệt.

Chou Tzuyu đóng cửa sổ lại, xoay người, đuôi mắt nhếch lên, hiếm khi hứng thú mà đề nghị: "Ngày mai chúng ta đi công viên giải trí chơi đi."

Yer kinh ngạc đến muốn rớt cằm, cô ấy cười to: "Tzuyu, có phải cậu bị ngốc rồi không? Cậu chỉ dám ngồi ngựa gỗ xoay, không vui tí nào, chúng ta chời trò trốn khỏi mật thất đi, tớ bảo vệ cậu."

"Tớ chỉ muốn đi công viên giải trí."

Ánh mắt Chou Tzuyu kiên định, đảo qua hai người, cuối cùng ngừng trên người Jeon Jungkook "Cái gì em cũng muốn chơi một lần, hai người không đi chung sao?"

Yerim nghe ra cảm xúc Chou Tzuyu không đúng lắm, thu hồi vẻ mặt vui đùa, "Tzuyu....."

Jeon Jungkook ngẩng đầu, bỏ điện thoại vào lại túi, nhìn Chou Tzuyu, ánh mắt sâu thẳm, nhưng không hỏi gì cả.

"Đi."

Yerim duỗi tay kéo ống tay áo của Jeon Jungkook, đưa mắt ra hiệu với anh, ý tứ là cảm xúc của người ta không tốt mà anh còn muốn đi ầm ĩ cái gì, có mắt nhìn hay không?

Jeon Jungkook đè lại tay của Yerim, trên mặt là vẻ lạnh nhạt, lời nói chứa sự dung túng không thể nói ra.

"Có chết cũng đi với em, cứ chơi thoải mái."