Tóm tắt:

Sakura thu dọn đồ đạc để đi theo phía sau, phớt lờ xung quanh.

'Đây sẽ là một chuyến đi dài.'

-

Mặt trời dường như nhô ra khỏi những đám mây và chiếu xuyên qua những tán cây xanh bao quanh họ. Một tiếng thở dài thoát ra khỏi môi cô khi Naruto càu nhàu về chuyến đi bộ dài lần thứ 40.

"Kaka-sensei, khi nào chúng ta có thể nghỉ ăn nhẹ? Em đói quá." Cậu nói trong khi nắm chặt cả hai quai ba lô của mình.

Kakashi chỉ đơn giản lật một trang trong cuốn sách màu cam của mình để phớt lờ chàng trai tóc vàng ồn ào.

"-tch, nhóc con này chỉ cần một cú đánh thật mạnh, ta chắc chắn rằng nó sẽ im lặng." Tazuna lẩm bẩm, quay đầu lại để uống một ngụm chất lỏng ghê tởm. Naruto trừng mắt nhìn người đàn ông lớn tuổi.

"Nhóc biết đấy-- Cô con gái xinh đẹp Tsunami của ta đã từng giống nhóc." Ông nói, ngẫu nhiên chỉ chai bia của mình vào Sakura. Sasuke đảo mắt và đút tay vào túi.

"...chuyện đó đã xảy ra cho đến khi con bé gặp gã đầu trọc đó." Ông vừa nói vừa vung chai rượu của mình xung quanh.

"Cậu ta ồn ào giống như anh chàng tóc vàng đằng kia-- luôn nói về sự thay đổi." Ông nhấp thêm một ngụm đồ uống để tiếp tục câu chuyện của mình.

"Tuy nhiên, cậu ta đã trưởng thành hơn so với ta, quyết tâm của cậu ấy rất mạnh mẽ..." Ông nói với giọng nhẹ nhàng và dừng lại để lấy hơi.

Sakura nhìn chằm chằm vào người đàn ông lớn tuổi.

"Ư-ừm, có chuyện gì đã xảy ra vậy? Ý cháu là với anh chàng đó." Cô nói và nhìn ông bằng một bên mắt.

"Cậu ấy là một anh hùng - cậu ấy đã chết như một anh hùng..."

Ông lại tiếp tục nói và không nói thêm lời nào sau đó.

Sự im lặng bao trùm cả nhóm khi họ tiếp tục bước đi trong bóng tối không lâu sau đó.

"Chúng ta sẽ nghỉ qua đêm ở đây." Kakashi nói, đóng cuốn sách lại để quay lại với học sinh của mình.

"Naruto và Sasuke sẽ đi tìm gỗ." Anh nói và chỉ vào hai chàng trai đang trừng mắt nhìn nhau.

"Sakura em có thể lấy nước." Anh mỉm cười nói sau chiếc mặt nạ.

'Tại sao mình luôn là người làm những công việc lặt vặt?' Cô bực bội nghĩ.

Kakashi đi ngang qua cô nhưng dừng lại.

"Dạo này-- dạo này em thế nào rồi?"

Kakashi nói giọng điệu nghiêm túc và do dự. Sakura ngẩng đầu lên nhìn anh.

"Em khỏe hơn nhiều rồi, cảm ơn thầy."

Cô trả lời nhanh và cố gắng đi ngang qua anh, nhưng lời nói của anh đã ngăn cô lại.

"Khó ngủ à?" Anh hỏi.

"Không hề."

Cô nhanh chóng trả lời rồi đi lấy nước từ suối không để lọt vào ánh mắt nghi ngờ của anh.

Lấy tất cả các chai nước ra, cô bắt đầu đổ đầy từng chai một. Nhìn vào hình ảnh phản chiếu của mình, cô chạm vào mặt mình ngay lập tức và bị phân tâm.

"Sakura!" Cô nhìn lên đối mặt với giọng nói gọi cô. Naruto đứng ngay trước mặt cô.

"Cậu không phản ứng như thể cậu đang bị thôi miên vậy." Cậu nhướng mày nói.

Lắc đầu rồi thu dọn chai nước, cô mỉm cười nhìn cậu.

"Xin lỗi, thỉnh thoảng tớ lại mơ ban ngày." Cô nói dối một cách dễ dàng.

Naruto nhìn lại cô với nụ cười của riêng mình.

"Nếu cậu đã nói vậy."

Nó im lặng ngoại trừ tiếng lửa lách tách và tiếng ngáy xa xa của Tazuna.

"Thầy sẽ canh chừng khi các em ngủ."

Kakashi gợi ý, cuốn sách màu cam đã có sẵn trên tay. Naruto ngáp, nhanh chóng đứng dậy đi về phía lều.

"Đồ ngốc, cậu thật sự đã mua đồ ngủ à?" Sasuke nói và đi theo cậu ta, dẫn đến một cuộc tranh cãi khác.

Sakura đứng dậy bước đi sau khi họ phớt lờ cái nhìn chằm chằm của Kakashi.

'Mình ước gì mọi người đừng nhìn mình nữa.'

Cô nghĩ, kéo vạt lều lại.

Thu hút sự chú ý của cả hai người đồng đội, cô bước đến bên cạnh để lấy túi ngủ. Cô nghe họ xáo trộn và tranh cãi trong im lặng về việc quá ồn ào khiến cô dần chìm vào giấc ngủ sâu.

'Anh đang tan biến rất nhanh, làn da bong tróc với tốc độ không hề chậm và biến thành tro đen rồi trôi đi. Dù biết mình sẽ không sống được nhưng anh vẫn mỉm cười.

"...Từ giờ trở đi cậu có thể sẽ phải tiếp tục chịu đựng đau khổ...nhưng đừng thay đổi, hãy tiếp tục con đường của mình. Cậu đã nói với tôi rằng cậu sẽ không bao giờ thay đổi lời nói...đó là nhẫn đạo của cậu. Phải không? Naruto, hãy trở thành Hokage ...bằng mọi giá..."'

-

Sakura không biết từ lúc nào, nhưng cô giật mình tỉnh giấc và bắt đầu la hét.