Author : https://strawberryhugs.tumblr.com/
Translator :「hhn_zen」

------------

Bạn đứng bên Tanjiro khi anh ấy giới thiệu bạn với những người ngồi trước bạn. Một người đội trên đầu mặt nạ lợn rừng, và người kia có mái tóc vàng với đôi mắt màu mật ong.

"Mọi người, đây là Y / N. Bắt đầu từ hôm nay cậu ấy sẽ tham gia- "Phần giới thiệu của Tanjiro bị cắt ngang khi chàng trai tóc vàng nhảy lên và chạy đến chỗ hai bạn.

"XIN HÃY CƯỚI ANH!" Anh ấy bám vào cánh tay bạn với đôi mắt mở to, đẫm lệ và vẻ mặt tuyệt vọng. Tanjiro thở dài và kéo bạn mình ra khỏi bạn. Anh ấy nở một nụ cười hối lỗi với bạn.

"Tớ thực sự xin lỗi về Zenitsu, cậu ấy-"

"Được chứ."

Câu trả lời của bạn khiến lời nói đó tắt lịm trong cổ họng Tanjiro và làm im bặt tiếng lảm nhảm cầu xin phát ra từ Zenitsu. Zenitsu lùi ra và bắt đầu điên cuồng lâu những giọt nước mắt và nước mũi động trên khuôn mặt của mình.

"Chờ đã, cái gì?" Tanjiro hơi nhíu mày, khẳng định chắc chắn rằng anh ấy đã nghe nhầm. Bạn cười toe toét với anh ấy trước khi chuyển sự chú ý trở lại Zenitsu. Anh ấy đang nhìn chằm chằm vào bạn với vẻ mặt kinh hãi. Anh ta mở và đóng miệng vài lần trước khi hỏi,

"Có phải cậu-cậu thực sự có ý đó?" Giọng anh dao động khi kết thúc câu hỏi.

"Ừ, tại sao không. em sẽ cưới anh. Nhưng không phải bây giờ." Bạn trả lời, khoanh tay trước ngực. Mặt anh hơi trùng xuống. Nhưng điều này chỉ kéo dài trong chốc lát. Zenitsu nắm lấy tay bạn và siết chặt chúng vào giữa bàn tay của anh ấy.

"Vậy thì trong tương lai?" Bạn nghĩ về nó một lúc.

"Tất nhiên."

Mặt Zenitsu sáng lên. Đôi má anh ửng hồng, đôi mắt ánh lên tia hy vọng và phấn khích.

"... Cậu đang nghiêm túc?" Anh ấy hầu như không tin rằng bạn đang nói thật. Anh ấy nửa mong đợi bạn sẽ cười vào anh ấy và nói rằng bạn đã nói dối suốt.

"Mmm-Hmm."

Zenitsu bật ra một tràng cười sảng khoái trước khi ôm bạn vào lòng.

"Đúng! CÓ, CÓ, CÓ !!! " Anh ấy bắn cho Tanjiro một nụ cười xúc động, mặc dù hơi bối rối không biết làm thế nào mà chuyện này lại xảy ra nhanh như vậy, nhưng người bạn của anh ấy đã quay trở lại. Zenitsu cười rạng rỡ với bạn, hạnh phúc đến mức anh ấy sợ tim mình có thể nổ tung.

「"OI! Keep it down, Monitsu!"

"THAT'S NOT MY NAME!"

"SHUT UP, CHUITSU!"

"THAT'S WRONG, TOO!!!"」
Đoạn này không biết dịch sao cho đúng :((

------------

❌Vui lòng không mang fic đi nơi khác ❌