๐Ÿค๐Ÿฅ. ( ๐–ฝ๐—‚๐–บ๐—…๐—ˆ๐—€๐—Ž๐–พ )

โœง

(devant l'appartement de james)

(fracas)

IZZY
aรฏe, merde !

(toquements de porte)

IZZY
jaaaaaames, ouvre cette
foutue poooorte !

(voix รฉtouffรฉes)

(bruit de clรฉ dans la serrure)

JAMES
izzy ? qu'est-ce queโ€”
pourquoi t'es allongรฉe par terre ?

(rire)

IZZY
je suis tombรฉe.
et j'arrive pas ร  me relever.

JAMES
mon dieu, es-tu ivre ?

IZZY
quooooi ? noooon.

JAMES
d'accord, tu es complรจtement
saoule. euh, attends.

(grognements)

JAMES
harry ! tu peux venir,
s'il te plaรฎt ?

(pas qui approchent)

HARRY
qu'est-ce qu'il se passe ?

JAMES
c'est ma sล“ur izzy, elle est
bourrรฉe, tu peux m'aider ร  la
porter pour la mettre sur le canapรฉ ?

HARRY
bien sรปr, mais... eh attends,
je vous connais !

IZZY
hein ? z'รชtes qui ?

HARRY
c'est moi, le serveur du
resto chinois !

(silence)

IZZY
aaaaaah ouii, je
me souviens.

HARRY
vous savez, l'homme
que vous avez plantรฉ
รฉtait trรจs triste.

(silence)

JAMES
queโ€” quoi ?
harry, tu m'avais pas dit
que izzy รฉtait venue dans
ton resto.

HARRY
je ne savais pas que
c'รฉtait ta sล“ur, dรฉsolรฉ.

IZZY
hey, les gars ?

JAMES
oui ?

IZZY
je crois que je vais vomir.

JAMES
ah non, hein ! pas
sur mon paillasson tout neuf !
harry, tu attrapes ses jambes
et moi le haut de son corps.

HARRY
bien reรงu, mon capitaine.

(pas qui se dรฉplacent)

(claquement de porte)

JAMES
on la pose sur le canapรฉ,
voilร ,comme รงa. harry, va
me chercher un seau.

(pas qui s'รฉloignent)

JAMES
izzy, izzy. regarde-moi.
tu as bu quoi ?

(rรขles)

IZZY
euh, j'sais plus... une
bouteille de rhum ?

JAMES
du... rhum blanc ? tout seul ?
mais c'est dรฉgueulasse. et
c'est surtout beaucoup trop !

IZZY
mmh, oui c'est tout ce que
j'avais...

JAMES
iz, est-ce que tu peux
ouvrir les yeux ? je veux
m'assurer que tu n'as pris
que de l'alcool.

(silence)

JAMES
tes pupilles sont normales,
d'accord, c'est cool, super.

HARRY
tiens, voilร , le seau.

JAMES
merci. izzy, si tu as envie
de vomir, tu vomis lร -dedans,
compris ?pas par terre, pas
sur le canap, mais dans
le seau.

IZZY
oui... hey les gars ?

(soupir)

JAMES
izzy ?

IZZY
pourquoi... comment
vous vous connaissez ?
j'ai jamais entendu parler
de toi... harry ?

(silence)

HARRY
hum, onโ€”

JAMES
on est amis.

(silence)

IZZY
haaaan,
d'accooord...

(silence)

HARRY
je crois que je
vais y aller.

JAMES
attends, non, c'est
pasโ€”

HARRY
j'ai trรจs bien
compris.

(froissement d'affaires)

HARRY
tu m'as menti.

JAMES
tu crois vraiment que c'est
le moment, lร  ? ma sล“ur va
mal, et je ne sais mรชme pas
pourquoi, et toi, tu t'en vas ?

(silence)

IZZY
vous vous engueulez ร 
cause de moi ? les gens
se fritent toujours
ร  cause de moi...

(sanglots)

JAMES
et merde...

HARRY
occupe toi d'elle.
salut.

(claquement de porte)

(silence)

IZZY
il est parti, ton ami
harry ?

JAMES
ouais, mais c'est pas grave.
lร , c'est de toi qu'il s'agit.
qu'est-ce qu'il se passe ?

IZZY
on venait d'officialiser notre
relation avec roger et... il a
sous-entendu que j'รฉtais une
pute. et je lui ai tout racontรฉ.
james, on est obligรฉs de parler
de รงa, maintenant ?

JAMES
pardon ? j'ai bien entendu
ce que j'ai entendu ?

IZZY
laisse, c'est moi,
pas lui.

JAMES
mais รงa va pas de dire
des trucs pareils ? merde,
izzy ! personne n'a ร  te dire
de telles choses ! je te jure que
si je chope ce connard...

IZZY
hey james ?

JAMES
ouais ?

IZZY
je vais vomir.

JAMES
oh, c'est pas vrai.
vite, tiens ! dans le seau.

(vomissement)

JAMES
bon dieu que c'est
ignoble.

(silence)

(rรขles)

IZZY
ugh, รงa faisait un bail
que j'avais pas bu
comme รงa...

JAMES
recommence surtout
pas ! tu m'entends ?
et notre conversation
par rapport ร  roger et
loin d'รชtre terminรฉe.

(silence)

JAMES
tu mรฉrites quelqu'un qui
t'aime pour de vrai, iz.
quelqu'un qui t'accepte
comme tu es.

(silence)

JAMES
tu sais, j'ai vingt-sept ans,
et j'ai gรขchรฉ les plus belles annรฉes
de ma vie ร  essayer de rentrer
dans la norme, alors que le meilleur
รฉtait devant moi. j'ai perdu de supers
occasions de m'amuser, d'aimer,
d'รชtre aimรฉ et de m'aimer. alors,
si moi je n'ai plus cette chance
de recommencer, toi, tu peux encore.
ne rate pas รงa ร  cause de personnes qui
n'en valent pas la peine.

(silence)

JAMES
je t'aime, iz.
j'espรจre que tu le sโ€”

(ronflements)

(silence)

JAMES
je me disais aussi.

NOTE

c'est le retour (express)
du serveur!!! (qui a
maintenant un nom)

โœง

Bแบกn ฤ‘ang ฤ‘แปc truyแป‡n trรชn: AzTruyen.Top