CHAPTER ONE
esperanza
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
LA VIDA COMO ESCLAVA ES UNA DE LAS VIDAS MÁS DIFÍCILES DE VIVIR, ESPECIALMENTE CUANDO ERES ESCLAVA DE ALGUIEN como Watto. No solo era abusivo emocionalmente, sino también físicamente, lo que supongo que es normal para los esclavistas. Me amenazaba constantemente con hacer estallar la bomba en mi cabeza que todos los esclavos teníamos. Así que tenía el placer de vivir todos los días preocupada de que fuera la próxima, aunque había algunos días en los que deseaba que ya lo hiciera. Eventualmente te cansas de tener a alguien constantemente sosteniendo algo sobre ti.
Tengo diecinueve años y he estado aquí en Tatooine como su esclava durante casi once años. Me dijeron que me compró unos años después de que perdiera a su esclavo anterior en una apuesta. Sin embargo, conocía a la madre de lo esclavo anterior, Shmi Skywalker era su nombre, era una mujer encantadora que nunca podía dejar de hablar de lo orgullosa que estaba de él. Y que lo extrañaba, pero que estaba agradecida de que tuviera una vida mejor que la de un esclavo.
Le envidiaba por haber sido puesto en libertad. Esperaba que me liberaran como él, ya que él y yo teníamos algo en común.
También extrañaba a Shmi, ella hizo que las cosas aquí fueran tolerables, pero luego Watto la vendió, y nunca la volví a ver. Eso fue hace unos cinco años, así que he estado sola aquí desde entonces con solo Watto en mi espalda sobre cómo nunca puedo hacer nada bien.
—¡Estúpida!— Se quejó mientras lanzaba una llave inglesa que esquivé rápidamente, después de todo tenía mucha práctica, —¡Perdí un cliente!
Me puse de pie y lo miré con un ligero miedo en mis ojos, —Lo siento, Watto—. A pesar de que no fue mi culpa, pero me acostumbré a disculparme por cosas que no tenían nada que ver conmigo, —Te dije que la vaina no se podía arreglar, estaba quemada. Realmente no había mucho que yo pudiera hacer.— Suspiré, aunque tenía una explicación legítima, no importaba, siempre era de alguna manera mi culpa. Recogí la llave inglesa con mis habilidades; así que flotó en el aire hacia él y lo agarró.
Él gimió, —¿Qué te dije acerca de usar tus pequeños trucos mentales, eh?— Puso los ojos en blanco mientras dejaba la llave sobre la mesa agresivamente.
Me encogí de hombros mientras tomaba un trapo para comenzar a limpiar los estantes, —Dijiste que no lo usara cuando hubiera alguien cerca—, me di la vuelta para señalar la habitación vacía, —No hay nadie cerca—. Volví a los estantes para terminar mi limpieza para poder ir a casa y este día infernal podría llegar a su fin. También me moría de hambre, los soles se ponían pronto y hoy no he comido nada.
Gruñó: —Esa lengua te va a meter en muchos problemas—. Ni siquiera necesitaba darme la vuelta para saber que tenía el control remoto de mi chip en la mano—. Mi único esclava, habría usado esto hace mucho tiempo—. Escuché el sonido de sus alas aleteando y suspiré cuando una lágrima escapó de mi ojo. Estaba tan cansada de esto, así pasaban todos los días, haría cualquier cosa para salir de aquí.
Después de otra hora, volvió a entrar y terminé con mis deberes del día, —¿Está bien si me voy a casa ahora?— pregunté con preocupación, a veces me dice que no y termino durmiendo aquí en el piso cubierto de arena.
Me miró por un momento antes de asentir, —Vete de aquí. Pero quiero que vuelvas mañana antes de que salga el sol—. Batió sus alas y voló lentamente alejándose de mí. Suspiré con alivio y rápidamente dejé este horrible lugar. Prácticamente corrí a casa mientras me sacaba el cabello del moño y lo dejaba caer por mis hombros.
Llegué a mi pequeña casa, estaba en una comunidad donde vivían la mayoría de los esclavos, si su esclavista tenía la amabilidad de regalárselas. La única razón por la que tengo una es porque la compartía con Shmi. Pero ahora que ella se ha ido, solo estoy yo aquí. Watto tampoco me la quitó nunca, así que me considero afortunada.
Una vez que terminé de comer y lavarme, me acosté en la pequeña cama que una vez perteneció a su hijo. Podría haber tomado el de ella una vez que se fue, pero ya me he sentido cómoda aquí. Además me gustaba mirar los dibujitos que había tallado en la pared, seguramente por aburrimiento. Mi favorito era el de él y ella en un deslizador, alejándose de un Watto mal dibujado. Estoy segura de que lo dibujó mal a propósito, si Watto lo trató como me trató a mí, sin duda lo odiaba tanto como yo.
Usé la fuerza para levantar una pequeña taza del suelo y me senté para agarrarla y poder tomar un trago.
Me enteré de este don que tenía cuando tenía diez años, lo usé por accidente cuando estaba llorando después de que Watto me golpeara innecesariamente fuerte en la mandíbula. Shmi me estaba abrazando para calmarme, pero no funcionó muy bien. Pronto, los estantes de la estación comenzaron a temblar y las cosas volaron contra la pared; aterrizando bruscamente en el suelo. Watto tuvo que esquivar algunos para que no lo golpearan. Desde ese día, ha mantenido mi detonador dentro de su bolsillo en todo momento.
No entendí lo que significaba, pero Shmi sí. Ella me llevó a casa ese día después de que limpiamos el desorden y me contó todo sobre lo que podía hacer y a quién pertenecía, los Jedi. Ambas rezamos para que algún día vinieran y me encontraran, tal como lo encontraron a él. Pero nunca lo hicieron. Yo no era uno de los afortunados.
Perdí la esperanza hace mucho tiempo.
Cerré los ojos mientras suspiré, ya temiendo el mañana.
[...]
—Dije antes de que salga el sol, no después—. Watto gruñó mientras corría hacia el edificio.
Estaba sin aliento por mi larga carrera hasta aquí, —Lo siento, pero hubo una pequeña tormenta de arena, no podía irme hasta que pasara—. Las tormentas de arena por aquí pueden ser bastante mortales y que me aspen si me quedo atrapada en una porque está impaciente.
Gimió molesto cuando se dio la vuelta para tomar algo de la mesa, —No dejes que vuelva a suceder—. Sí, claro, le diré a la arena que espere... Puse los ojos en blanco a su espalda. Se dio la vuelta con un pequeño droide en sus manos, —Es una solución fácil, tenlo listo en una hora—. Me exigió con un tono brusco mientras prácticamente lo empujaba a mis brazos.
Asentí con un suspiro cuando salió de la habitación y comencé a trabajar en el droide. Recuerdo que cuando llegué aquí por primera vez, mis habilidades en mecánica eran muy deficientes. Pero finalmente me enseñé a mí misma a ser mejor, todavía no soy la mejor, pero hago lo que necesita, lo cual es suficiente. Sus constantes amenazas también eran buenos motivadores.
Había pasado aproximadamente media hora cuando comencé a sentir una sensación familiar de sequedad en la garganta gracias a este calor. Sin mirar, llamé a mi taza de agua desde el otro extremo de la mesa y comenzó a flotar en el aire hacia mí, —¿Dónde aprendiste a hacer eso?— Una voz profunda que nunca antes había escuchado llenó la habitación y salté de la sorpresa; haciendo que la taza se caiga y se rompa contra la mesa de madera. Salté y me enfrenté a una figura oscura que estaba de pie en la entrada. Tenía un aura oscura en él y lo único que podía ver eran sus ojos amarillos, el resto de su rostro estaba cubierto por una máscara. Todo su atuendo era negro, incluida la capucha que tenía sobre la cabeza; que escondía la mayor parte de su cabello, a excepción de algunos rizos que sobresalían por los bordes.
Me di cuenta de que había estado mirando y aún no le había respondido, —Um, me enseñé sola—. Lo cual no era una mentira total.
Entró y se acercó un poco más, sus ojos intimidantes me hicieron retroceder con miedo, —¿Eres una Jedi?— Preguntó con una voz que era suave como la seda mientras inclinaba la cabeza y miraba mi ropa.
Negué con la cabeza mientras señalaba mi obvio atuendo de esclavo, —¿Te parezco una Jedi?
Se rió sombríamente, —No, supongo que no. Entonces, ¿eres una esclava?— Preguntó y yo asentí como respuesta, nuestro contacto visual nunca se rompió, —Hm, ¿cuánto tiempo has sido capaz de usar la fuerza?— Se acercó aún más y pronto mi espalda baja estaba presionada contra la mesa por tratar de mantener la distancia con este hombre.
—Desde que tenía diez años—. Respondí honestamente, estaba un poco nerviosa de que este fuera uno de los amigos de Watto, aunque nunca lo había visto antes. Si lo hace y me atrapa usando la fuerza, Watto seguramente me va a azotar.
Me miró con curiosidad, —¿Cuál es tu nombre?
—Athena.
—¿Apellido?— Preguntó y negué con la cabeza. Me miró confundido y decidí responder la pregunta que sabía que me iba a hacer.
—No tengo uno, ni siquiera estoy seguro si Athena es el nombre que me dieron al nacer, es solo como Watto me ha llamado desde que estoy aquí. No sé algo diferente.— Me encogí de hombros mientras me giraba para mirar en la dirección en la que se había ido Watto para ver si regresaba. Para mi alivio, no lo hacía.
Cuando miré hacia atrás, el hombre estaba ahora a solo unos centímetros de mi cara y salté por su repentina cercanía, —¿Sabes dónde está?— Cuestionó en un tono más serio mientras sus ojos se clavaban en los míos, mi corazón estaba acelerado de puro nerviosismo por lo cerca que estaba.
Asentí mientras señalaba la puerta por la que había salido hace apenas media hora, —Creo que está en el depósito de chatarra con un cliente.
Miró en la dirección que señalé y juro que escuché un gruñido bajo, o solo estoy escuchando cosas. Finalmente me miró y me llevó un dedo enguantado a la cara: —Regresaré, no vayas a ningún lado—. Pasó junto a mí y salió. ¿Adónde iría?
Suspiré mientras me sentaba, así que parece que es amigo de Watto, ya estoy sudando pensando en el castigo que voy a tener que soportar por ser tan descuidada.
El hombre se fue más tiempo de lo que esperaba y terminé el droide que me dio Watto. Me levanté de la mesa para limpiar el agua y el vaso que había roto antes. Mientras limpiaba la mesa, accidentalmente me corté en el dedo medio, lo llevé a mis ojos y vi un pequeño fragmento de vidrio que estaba atascado en el interior, —Maldita sea—. Suspiré mientras la sangre corría por mi dedo. Me di la vuelta para conseguir una tirita para cuando saque el cristal y me golpeé bruscamente contra un pecho duro. Rápidamente retrocedí para encontrarme con la figura oscura una vez más, —Lo siento mucho—. Me disculpé, preocupada de tener problemas por eso.
Negó con la cabeza, sin rastro de molestia o ira en sus ojos —Está bien, ¿qué pasó aquí?— Agarró mi dedo y lo acercó a sus penetrantes ojos, ahí fue cuando noté que tenía una cicatriz cerca de su ojo derecho, y también justo encima de su ceja había una línea roja líquida. ¿Sangre?
—Es solo un corte del vidrio de allí—. le informé, levantó la otra mano hacia el corte y el trozo de vidrio salió de mi dedo y flotó en el aire antes de dejarlo caer al suelo. Mis ojos se abrieron, —¿Puedes usarla también?— Nunca he conocido a nadie como yo antes, solo he escuchado historias, generalmente de Shmi.
Él asintió mientras sus ojos buscaban mi rostro con confusión, —¿No sabes quién soy?
Negué con la cabeza, —¿Debería?— Esperaba no estar ofendiéndolo, casi no conozco nada que no involucre este lugar. A veces escucho hablar a los pilotos, pero nunca fue nada interesante.
Se rió entre dientes tal como lo hizo antes, —Eres interesante—, habló en voz baja mientras arrastraba sus dedos enguantados sobre mi mejilla suavemente, estaba congelada en mi lugar por su toque, —Puedo sentirlo, tienes un potencial significativo—. Dejó caer su mano de mi cara pero me la tendió, —Ven conmigo.
Negué con la cabeza, confundido por su pedido, —No puedo irme, Watto es mi due-
—Watto está muerto—, me interrumpió y mi respiración quedó atrapada en mi garganta cuando volví a mirar la línea roja sobre su ceja. Sentí tantas emociones en ese momento y una de ellas fue... alivio, —Y yo tengo esto—, metió la mano en el bolsillo de su capa y sacó el detonador para el chip, me lo entregó. Me acerqué y lo acepté, preguntándome si todo esto es un sueño. —Ahora, Athena, te voy a dar una opción que normalmente no le ofrezco a la gente con tus talentos—. Levanté la vista del detonador para encontrarme con su mirada, sentí una sensación de gratitud hacia él, —Puedes irte, vivir una vida libre fuera. O,— Me tendió la mano una vez más, —Puedes venir conmigo y te enseñaré todo lo que sé.
Miré desde su mirada hasta su palma. Pensé por un momento, puedo correr y ser libre. O puedo aprender más sobre quién soy realmente.
Una gran parte de mí me decía que tomara la opción de salir y ser libre. Principalmente por lo oscuro que se sentía el comportamiento de este hombre, aunque tenía la extraña sensación de que lo conocía, extrañamente no se sentía como un extraño.
Pero está este otro sentimiento, diciéndome que tome su mano y que si no lo hago, me arrepentiré.
Así que tomé mi decisión, me acerqué y puse mi mano en la suya. La agarró con fuerza y no necesité ver su boca para saber que sus labios se dibujaron en una sonrisa torcida. Algo me dice que acabo de aceptar la mano del diablo.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Sólo diré que estoy muy emocionada con esta historia. Como ya está semana acabo SALVATION, tenía que comenzar con otra de Anakin.
Traducir fanfics suyos es mi única manera de lidiar con mi obsesión con él, han sido casi 4 meses muy intensos.
Espero que hayan disfrutado.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top