7. Kapitel
█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
Kapitel sieben: Der gute Doktor
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█
𝐖𝐀𝐄𝐇𝐑𝐄𝐍𝐃 𝐈𝐇𝐑𝐄𝐑 𝐙𝐖𝐄𝐈𝐓𝐄𝐍 offiziellen Woche auf der Basis macht Indira ihren ersten nicht-schulischen Ausflug in die Krankenstation. Genau genommen wurde sie nach einem unglücklichen Zwischenfall während des Nahkampftrainings von Jessika Pava halb geschleppt, halb getragen. Jess war eine gute Ausbilderin gewesen, bis sie es nicht mehr war und versehentlich einen gemeinen rechten Haken in Indiras Kiefer schickte, während sie versuchte, ihr beizubringen, wie man einen Schlag abblockt.
Der Schlag hatte damals nicht sehr weh getan - zumindest erinnerte sich Indira nicht daran, dass es weh getan hatte, aber sie war auch leicht bewusstlos gewesen. Jetzt aber, als sie auf einer Liege in der Krankenstation sitzt, kann sie die Wirkung von Jessikas Schlag deutlich spüren und das ist nicht angenehm.
"Oh Gott", sagt Jessika zum hundertsten Mal. "Indi, es tut mir so, so leid."
Die Pilotin hatte sich entschieden, bei Indira zu bleiben, während die Technikerin darauf wartete, dass einer der Ärzte frei wurde, denn in der Kaserne war eine Art Virus ausgebrochen, das Doktor Kalonia beschäftigte. Das Warten war ein wenig mühsam, aber einer der medizinischen Droiden hatte Indira einen Eisbeutel gebracht, den sie auf ihren Kiefer legen konnte, und die Kälte half definitiv, den Schmerz zu betäuben.
"Es ist in Ordnung, Jess", antwortet sie, passt den Eisbeutel an und zuckt leicht zusammen. "Ich bin ein großes Mädchen. Ich kann damit umgehen."
In diesem Moment öffnen sich die Türen zur Krankenstation und Kali stürmt herein, immer noch in ihrem Fluganzug. Hinter ihr schwebt EV-1 ängstlich in der Luft, während er verzweifelt piept. "Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte", sagt sie atemlos und kommt vor Indira und Jessika zum Stehen. "Evie hat mir erzählt, dass Indi verletzt wurde. Was ist passiert?"
In nervösen Kreisen um Indiras Kopf herumschwirrend, bombardiert EV-1 sie mit einem Dutzend verschiedener Fragen. "Mir geht's gut, mir geht's gut", beruhigt sie den Droiden, obwohl ihre Worte leicht undeutlich sind. "Ernsthaft, Evie, es geht mir gut."
"Äh", sagt Jessika nervös und blickt zwischen Indira und Kali hin und her. "Weißt du, wir haben Kampftraining geübt und -"
"Oh Gott, Jessika!" schreit Kali und unterbricht ihre Freundin. "Du hast meine beste Freundin ins Gesicht geschlagen?"
"Es war ein Unfall!", argumentiert sie. "Ich habe versucht, Indira beizubringen, wie man einen Schlag abwehrt, und sie hat es einfach ... nicht getan."
"Ich geriet in Panik", stimmt Indira zu. "Ich habe meine Deckung völlig fallen lassen, bevor sie mich geschlagen hat."
Kali schlägt sich eine Hand an die Stirn. "Ich kann dich wirklich nicht allein lassen, oder?", fragt sie mit einem Kopfschütteln. "Kriff, Indi. Glaubst du, es ist kaputt?"
"Nicht sicher", gibt Jessika zu und kaut nervös auf ihrer Lippe. "Wir warten auf ein Röntgenbild; Doc Kalonia ist allerdings beschäftigt. Offenbar ist eine Gruppe von Wanderern versehentlich in ein Waldstück mit giftigen Pflanzen geraten. Schlimme Sache, soweit ich gehört habe. Wir reden hier von Erbrechen, Ausschlag, Fieber - das volle Programm! Cosimo sollte aber bald hier sein."
"Kriff", murmelt Kali, reibt sich die Stirn und nimmt neben Indira Platz. Vorsichtig nimmt sie den Eisbeutel weg, damit sie den blühenden Bluterguss selbst untersuchen kann. "Tut es sehr weh?"
Indira nickt. "Jess hat einen ganz schön starken rechten Haken."
"Oh Gott", wiederholt Jessika und nimmt auf der anderen Seite von Indira Platz. "Ich fühle mich so schrecklich. Gibt es irgendetwas, was ich tun kann? Willst du mich schlagen, um es auszugleichen?"
"Nein!" Kali schreit, bevor Indira antworten kann.
Die drei lachen, bevor Indira schnell aufhört und zusammenzuckt, als ihr Gesicht pocht. Sie greift nach ihrem Eisbeutel, nimmt ihn von Kali zurück und legt ihn noch einmal auf den Bluterguss. Die Türen zur Krankenstation schwingen auf und zeigen einen missmutig aussehenden Mann in den späten Vierzigern. Indira erkennt ihn als den Arzt, auf den Kali an ihrem ersten Tag in der Messe hingewiesen hatte - Cosimo, derjenige, dessen Sohn von der Ersten Ordnung entführt worden war. Er scheint überrascht zu sein, die drei zu sehen und begutachtet sie kurz.
"Oh nein", sagt Cosimo müde. "Ich weiß, wie ich Ärger erkenne, wenn ich ihn sehe. Was ist hier passiert?" Sein Blick verengt sich auf Indira, bevor er zu Jessika hinüber huscht. "Ist das dein Werk, Pava?"
Die Pilotin schreckt unter dem vernichtenden Blick des Mannes zusammen. "Nicht absichtlich."
Mit einem langgezogenen Seufzer geht Cosimo zu einem der Waschbecken hinüber, um sich die Hände zu waschen, während er die ganze Zeit murrt. "Pava, wie viele Leute sind das jetzt, die du ungewollt auf die Krankenstation geschickt hast?"
"Sieben", sagt Jessika mürrisch.
"Sieben?", fragt Indira und sieht sie ungläubig an. "Du meinst, es waren mehr als nur ich?" Sie dreht sich um und sieht Kali anklagend an. "Und das ist die Person, von der du dachtest, sie sei am besten geeignet, mich zu trainieren?"
"Okay, erstens: Ich wusste definitiv nicht, dass es noch sieben andere gab", beginnt sie. "Und zweitens -"
"Genug, genug", brummt Cosimo. "Ihr zwei, husch. Raus aus meinem Arbeitsbereich."
Kali und Jess verschwinden aus dem medizinischen Flügel und bleiben vor den Türen stehen, während Cosimo sich Indira nähert. "Jetzt", sagt er und greift nach dem Eisbeutel. "Schauen wir uns mal an, womit wir es hier zu tun haben."
Sanft stupst der Arzt die geprellte Haut an und sofort zischt Indira, als die Wunde wütend aufflackert, und zieht sich aus Reflex zurück. "Ruhig", sagt er milde. "Ruhig, ruhig. Ich glaube, Sie haben Glück gehabt. Das sieht eher nach einer bösen Prellung als nach einem Bruch aus, aber wir werden einen Scan machen, um sicherzugehen."
Indira atmet daraufhin erleichtert auf. "Gut", atmet sie aus, denn ein gebrochener Kiefer ist das Letzte, womit sie sich beschäftigen möchte. Ihr Training war gut gelaufen - äh, zumindest besser - und sich um eine Verletzung dieses Kalibers kümmern zu müssen, wäre extrem lähmend gewesen.
Einer der medizinischen Droiden kommt nach vorne, um den Scan durchzuführen, und Indira achtet darauf, absolut still zu bleiben, bis er vorbei ist, und beobachtet aus dem Augenwinkel, wie das rote Licht über ihre Haut streicht. Irgendwo im Raum hört sie EV-1 in leisen, unglücklichen Tönen piepen und sie verengt ihren Blick auf den kleinen Droiden, um ihn leise zu ermahnen, sich zu benehmen.
Dr. Cosimo nimmt ein Datapad in die Hand und tippt Informationen in das Tablet, während er leicht vor sich hin brummt. Sobald der Droide seinen Scan beendet hat, erscheint das Bild auf dem Bildschirm, so dass Cosimo es sich genauer ansehen kann. "Ah", sagt er. "Genau wie ich vermutet habe. Es ist nicht gebrochen, nur ein bisschen geschwollen. Es könnte ein paar Tage dauern, bis die Schwellung zurückgeht, aber ansonsten sollte es gut heilen. Ich werde Ihnen ein paar Schmerzmittel verschreiben, damit Sie eine Weile mit den Schmerzen zurechtkommen. Versuchen Sie auch, für eine Weile keine feste Nahrung zu sich zu nehmen."
Indira runzelt die Stirn. "Wie lange?"
"Mindestens bis die Schwellung zurückgeht", antwortet er und sie seufzt niedergeschlagen.
Ein Meddroid kommt mit einem kleinen, blau gefärbten Plastikröhrchen hervor und reicht es ihr. "Ich gebe Ihnen jetzt diese Schmerzmittel", sagt Cosimo streng, "aber ich erwarte, dass Sie sie nur benutzen, wenn Sie starke Schmerzen haben. Verstanden?"
Sie nickt schnell, zuckt zusammen und hält dann inne. "Ja, Sir."
Er schenkt ihr ein halbes Lächeln, aber das ändert wenig an seinem strengen Gesichtsausdruck. "Dann steht es Ihnen frei, zu gehen", sagt er, "Miss ...?"
"Beren", antwortet Indira und wartet auf die typische Reaktion, die sie erhält.
Ein dämmernder Blick des Erkennens geht über sein Gesicht. "Beren", murmelt er. "Ich kenne diesen Namen."
Indira schluckt schwer und neigt den Kopf zurück, um ein Lächeln zu erzwingen. "Ja", sagt sie. "Das tun eine Menge Leute."
Die Augen des Arztes werden weicher. "Das mit Ihrer Mutter tut mir leid", sagt er.
Indiras Kinn zittert, aber sie lässt sich davon nicht beirren. "Und es tut mir leid um Ihren Sohn."
Das scheint ein zu schmerzhaftes Thema für den Arzt zu sein, um darüber zu sprechen. Er wendet sich schnell ab und zieht sich in eine entfernte Ecke des Raumes zurück. Indira weiß, dass sie für einen Tag genug gesagt hat. Seine Trauer ist ähnlich wie ihre eigene - es ist einfacher, allein damit umzugehen. Sie wird ihn dafür nicht verurteilen.
Kali und Jessika warten mit EV-1 vor der Krankenstation, wo sie sich an die Wand gelehnt haben. Als sie Indira sehen, richten sie sich beide schnell auf. "Also, wie lautet das Urteil?", fragt Jess besorgt. "Ist er gebrochen?"
"Geprellt, nicht gebrochen", antwortet Indira und schenkt ihr ein reumütiges Lächeln. "Schätze, du musst mich das nächste Mal härter schlagen."
"Nein!", wirft Kali ein und fuchtelt wild mit ihren Händen herum. "Es wird kein nächstes Mal geben. Du", sagt sie zu Indira, "sitzt auf der Bank. Und du", sagt sie zu Jessika, "darfst nie wieder jemanden im Nahkampf unterrichten! Verstanden?"
Indira tut so, als würde sie darüber nachdenken, bevor sie Jessika etwas zuflüstert. "Wir werden einfach üben müssen, wenn sie nicht da ist", sagt sie und fügt ein übertriebenes Zwinkern hinzu.
"Ich bin dabei, wenn du dabei bist", antwortet Jessika und zwinkert zurück.
"Auf keinen Fall", funkelt Kali die beiden an und stemmt ihre Hände streng in die Hüften. "Oder ich werde euch beiden persönlich so in den Hintern treten, dass ihr euch einen gebrochenen Kiefer wünschen werdet."
Wie sich herausstellt, landet Indira tatsächlich auf der Bank. Der unglückliche Trainingsvorfall zwischen ihr und Jessika hat sich in der Befehlskette bis hinauf zu General Organa herumgesprochen, die wiederum entscheidet, dass Indira ihre Fähigkeiten besser woanders einsetzen sollte. Das führt dazu, dass sie den Techniker Oddy Muva beschatten muss, während er die Black Squadron auf ihre nächste Mission vorbereitet.
Oddy selbst ist ein sehr netter Kerl, obwohl er ein wenig seltsam ist. Den Techniker umgibt eine beunruhigende nervöse Energie, die Indira in seiner Gegenwart immer wieder spürt. Nervosität ist etwas, das sie versteht - es ist ein Tick, den viele Techniker, aus welchem Grund auch immer, zu haben scheinen. Aber Oddys Nervosität ist... anders. Sie kann es sich nicht ganz erklären. Er scheint immer nervös zu sein und es wird nur noch schlimmer, wenn er in Gegenwart der anderen Mitglieder der Schwarzen Staffel ist. Besonders in Gegenwart des Anführers der Black Squadron.
Ja, Poe Dameron.
Derselbe Poe Dameron, dessen Gesicht Indira bandagiert hatte und mit dem sie vor zwei Wochen im Hangar irgendwie geflirtet hatte. Derselbe Poe Dameron, der BB-8 Blumen - ja, echte Blumen - in Indiras Zimmer liefern ließ, nachdem er erfahren hatte, dass Jessika sie ins Gesicht geschlagen und ihr fast den Kiefer gebrochen hatte. Derselbe Poe Dameron, der angeboten hatte, sich mit Jessika zu duellieren, um Indiras Ehre zu rächen - obwohl Kali bestätigt hatte, dass Damerons Nahkampffähigkeiten nichts im Vergleich zu denen von Jessika waren und dass er wahrscheinlich am Ende seinen eigenen Hintern zu spüren bekommen hätte.
Als BB-8 die Blumen überbrachte, sagte Indira dem Astromech-Droiden, er solle seinem Meister ein klares Nein zu dem Teil mit dem Duell mit Jess geben. Sie versuchte auch, den Droiden davon zu überzeugen, die Blumen zu seinem Meister zurückzubringen, aber BB-8 bestand unermüdlich darauf, dass sie sie behalten sollte. Was natürlich zu einigen sehr neugierigen Fragen von Kali führte, als sie das verwelkte Bündel Wildblumen auf Indiras Nachttisch sah.
"Wo kommen die denn her?", hatte Kali neckisch gefragt. "Ein heimlicher Verehrer?"
"Nur ein Droide", schoss Indira zurück. "Orange, weiß, rund und extrem störrisch."
"Oh", sagte Kali mit großen Augen, als ihr klar wurde, wer den Astromech mit den Blumen geschickt hatte. "Oh! Indira, Poe mag dich!"
Die Technikerin hatte daraufhin mit den Augen gerollt. "Er mag mich? Sind wir etwa zwölf Jahre alt?", erwiderte sie, bevor Kali ein Kissen in ihre Richtung fliegen ließ. "Au!"
Damals hatte Indira entschieden, diese Möglichkeit kategorisch zu verneinen, aber der Punkt stand immer noch: Poe Dameron hatte ihr Blumen geschickt. Das konnte sie nicht vergessen, egal wie sehr sie so tun wollte, als ob sie es könnte.
Natürlich war das alles passiert, bevor Indira den Auftrag bekommen hatte, Oddy Muva zu beschatten. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte sie es erfolgreich geschafft, Commander Dameron seit ihrer letzten Begegnung zu meiden, aber General Organas Versetzung hatte dem ein Ende gesetzt. Indira würde zweifellos keine andere Wahl haben, als sich mit Dameron zu treffen, jetzt wo sie Oddy Muva wie ein verlorener Hund hinterherlaufen musste.
"Soll ich irgendetwas Bestimmtes für dich tun, Oddy?", fragt Indira ihn, als sie gemeinsam den Hangar betreten.
"Nein, nein", antwortet der Techniker und lässt seine Augen umherschweifen. "Aber du könntest die Treibstoffvorräte in allen Schiffen überprüfen und sehen, ob eines von ihnen aufgetankt werden muss."
Indiras Stirn runzelt sich. "Okay", sagt sie, obwohl das Überprüfen der Treibstoffvorräte zu den Dingen gehört, die sie am wenigsten tun kann.
Trotzdem befolgt sie seine Anweisung klaglos und macht sich mit einem Klemmbrett in der Hand auf den Weg, um die Treibstofftanks zu untersuchen und sich Notizen zu machen. Ein paar der Schiffe sind mit Übungen über der Basis beschäftigt, so dass sie keine vollständige Bestandsaufnahme des Hangars machen kann, aber sie entdeckt, dass mehrere T-70 nur noch wenig Treibstoff haben. Indira achtet darauf, die Schiffe zu markieren, die weniger als einen halben Tank haben, und plant, die Informationen an Oddy weiterzugeben.
Als sie zum letzten Schiff im Hangar kommt, erkennt Indira es an seiner einzigartigen schwarz-orangenen Lackierung. Mit einem resignierten Seufzer nähert sie sich Poe Damerons X-Wing und findet die Treibstoffanzeige, um zu überprüfen, ob der Tank voll ist oder nicht. Die Anzeige meldet, dass das Schiff noch einen dreiviertel Tank hat, was Indira entscheidet, dass der Tank wahrscheinlich voll genug ist. Sie dreht sich auf dem Absatz um - bereit, Oddy Bericht zu erstatten - nur um festzustellen, dass sie nicht mehr allein ist.
"Hey", sagt Poe Dameron.
Indira wirft fast ihr Klemmbrett weg. "Kriff, Dameron!" ruft sie aus und presst eine Hand auf ihr wild schlagendes Herz. "Du kannst dich nicht einfach so an Leute heranschleichen!"
Der Pilot lehnt sich lässig gegen den Rumpf seines Schiffes und betrachtet sie mit größter Neugierde. "Entschuldigung", sagt er verlegen. "Ich wollte nur freundlich sein."
"Freundlich", wiederholt sie.
"Hast du die Blumen bekommen?", fragt er und kratzt sich in einem Anfall von uncharakteristischer Nervosität am Hinterkopf.
"Ich habe versucht, die Blumen nicht zu bekommen", antwortet sie und geht rückwärts in Richtung der Stelle, wo sie weiß, dass Oddy wartet. "Aber BB-8 wollte kein Nein akzeptieren. Also, ja; ich habe die Blumen bekommen. Die waren übrigens völlig unnötig."
"Ich wollte nur etwas ... Nettes tun", sagt er lahm und folgt ihr, so dass sie nebeneinander hergehen. "Da du mein Gesicht bandagiert hast und so weiter."
"Ist trotzdem nicht nötig", erwidert Indira.
"Apropos Gesicht", fährt Poe fort, als hätte sie kein Wort gesagt, "dein Gesicht sieht gut aus. Ich meine, Scheiße. Dein Gesicht sieht aus, als würde es schön heilen - nicht dass es vorher nicht schön ausgesehen hätte; ich meine, dein Gesicht sieht immer schön aus."
Während sie ihm zuhört, wie er mit seinen Worten herumfummelt, fällt Indira ein, dass es durchaus möglich ist, dass Kali - in ihrem unendlichen Vorrat an Weisheit - recht gehabt hat. Poe Dameron ... mag sie. Oder zumindest mag er ihr Gesicht. Sie weiß nicht recht, was sie mit dieser Information anfangen soll, also beschließt Indira, das zu tun, was sie am besten kann, wenn sie vor einer schwierigen Situation steht: Sie ignoriert sie.
"Hier ist die Liste der Schiffe, die Treibstoff brauchen, Oddy", sagt sie und drückt dem Abednedo-Techniker das Klemmbrett in die Hand. "Wir sehen uns später."
Ohne eine Antwort oder eine offizielle Entlassung abzuwarten, sprintet Indira praktisch ohne einen Blick zurück zum Ausgang des Hangars. Poe folgt ihr zum Glück nicht und obwohl sie nicht sehr gläubig ist, dankt Indira den Göttern für dieses kleine Wunder, denn sie glaubt wirklich nicht, dass sie im Moment mit ihm umgehen könnte.
Zurück im Hangar beobachtet BB-8, wie sein Meister sich in sein Schiff zurückzieht und seinen Kopf an das Metallgerüst lehnt. "Du. Bist. So. Dumm. Dameron", murmelt er vor sich hin und unterstreicht jedes Wort mit einem dumpfen Aufprall seines Kopfes, bevor er einen verzweifelten Seufzer ausstößt. "Dein Gesicht sieht gut aus? Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht?"
Nicht zum ersten Mal in seinem Leben wundert sich BB-8 über die seltsame Natur der Menschen.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top