51. Kapitel

█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
Kapitel einundfünfzig: Viel Glück
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█

IN DER ALLERERSTEN Sekunde, in der Rose Tico einen Fuß auf festen Boden setzt, wird sie von einer heftigen Umarmung erfasst, die sie fast von den Füßen reißt. Bevor sich die Technikerin wieder fassen kann, wird ein zweiter Körper in die Umarmung gezogen, gefolgt von einem dritten, und sie findet sich so fest in einer Gruppenumarmung wieder, dass sie kaum atmen kann.

"Ich habe euch alle so sehr vermisst!", schreit Indira Beren mit gedämpfter Stimme, während sie ihr Bestes gibt, um ihre Arme gleichzeitig um Rose, Stefan und Finn zu legen. "Ich habe mir solche Sorgen gemacht!"

Sie zieht sich zurück, um in ihre Gesichter zu sehen. "Geht es euch gut?", fragt Indira besorgt. "Ist jemand verletzt? Oh Götter, ich bin so froh, euch zu sehen."

Rose schüttelt schnell den Kopf. "Uns geht es gut", verspricht sie. "Was ist mit dir?"

Indiras Lächeln verblasst. "Wir kommen zurecht, so gut wir können, aber wir haben schwere Verluste erlitten."

"Das sehe ich", antwortet Rose und runzelt die Stirn.

"Alle mal herhören!" General Organa unterbricht sie und ruft ihre knappen Truppen zur Ordnung. "Wir müssen ein Kontrollzentrum einrichten - Scanner, Schilde, Transmitter; das ganze Programm. Ihr wisst alle, wie es geht. Lasst uns loslegen."

Da nur noch so wenige Besatzungsmitglieder übrig sind, stellt Rose bestürzt fest, dass sie und Indira zwei der einzigen Techniker sind. Der General beauftragt Rose, nach nützlichen Materialien zu suchen, die in der Basis versteckt sind, während Indira mit Lieutenant Connix und Commander D'Acy daran arbeitet, die Schilde und die Kommunikation wieder zum Laufen zu bringen.

Leider ist Roses Suche in der Basis ergebnislos. Sie findet so gut wie nichts und das Ergebnis macht sie noch niedergeschlagener als zuvor. Als die Technikerin in den Kontrollraum zurückkehrt, hört sie Poe Damerons Stimme, die Befehle bellt.

"Alles klar, die Schilde sind oben", verkündet der Pilot. "Sie können uns jetzt nicht mehr aus dem Orbit angreifen." Er nickt Lieutenant Connix zu. "Senden Sie mit all unserer Energie ein Notsignal ans Outer Rim."

"Verwenden Sie meinen persönlichen Code", wirft General Organa ein. "Wenn es Verbündete des Widerstands gibt ... dann jetzt oder nie."

Poe nickt ernst, bevor sein Blick in Roses Richtung hinüberhüpft. "Rose!" Er deutet auf sie. "Was hast du?"

Sie schüttelt den Kopf. "Verrottende Munition, verrostete Artillerie und ein paar halb ausgeschlachtete Skim-Speeder."

"Nun", seufzt Poe, stemmt die Hände in die Hüften und beginnt zu laufen. "Beten wir einfach, dass diese verdammte Tür lange genug hält, damit wir Hilfe holen können."

Wie aufs Stichwort erschüttert ein heftiges Beben die Struktur der Basis und lässt Staub von der Decke fallen. Rose sieht sich alarmiert um, bevor sie Indiras besorgten Blick trifft. "Was zum Teufel war das?"

Einer nach dem anderen huschen die Rebellen aus dem Kommandoraum in Richtung der Explosionstür. Finn ist als Erster dort und schaut in einen der Apparate, die die Außenwelt der Basis überwachen. Was auch immer er auf der anderen Seite des Scanners sieht, es sind eindeutig keine guten Nachrichten. Sein Gesicht ist düster, als er zurücktritt und mit grimmiger Miene zu den anderen schaut.

"Es ist eine Rammbockkanone", berichtet er.

Poe zieht die Stirn in Falten. "Eine was-weiß-ich?"

"Miniaturisierte Todessterntechnik", erklärt Finn und sieht zu Stefan - der einzigen anderen Person, die sich mit den Waffen der Ersten Ordnung auskennt. "Sie wird die Tür wie ein Ei aufbrechen."

Rose schüttelt den Kopf. "Es muss doch einen Hinterausgang geben, oder?"

Nervöses Gemurmel geht durch den Raum und die Soldaten tuscheln untereinander. Die angespannte Atmosphäre wird kurz unterbrochen, als BB-8, EV-1 und C-3PO in die Höhle krabbeln. Die kleineren Droiden unterhalten sich in binärer Sprache miteinander, während 3PO sie in Richtung des Kreises der Widerstandskämpfer treibt.

"Kumpel, was hast du da?", fragt Poe seinen Droiden hoffnungsvoll.

"BB-8 hat die Schaltpläne der Mine analysiert", verkündet C-3PO. "Die Sprengtür ist der einzige Weg hinein oder hinaus."

Ein weiterer Knall von draußen prallt gegen die Tür, unterstreicht die entmutigende Nachricht des Droiden und der Aufprall lässt alle zusammenzucken. Als Rose sich umschaut, sieht sie nichts als geschlagene Gesichter. Die Soldaten blicken auf ihre Füße, lassen ihre Stiefel auf dem salzigen Boden schleifen oder verschränken ihre Arme vor der Brust.

"Kommt schon", unterbricht Finn und zieht alle Blicke auf sich. Seine Augen sind von feuriger Entschlossenheit erfüllt. "Wir haben Verbündete. Die Leute glauben an Leia. Sie werden unsere Botschaft verstehen und kommen. Aber wir müssen noch etwas Zeit gewinnen."

Im ganzen Raum drehen die Leute ihre Köpfe nach oben und sehen Finn an. Rose kann sehen, wie die Hoffnung in ihre Augen zurückkehrt, während sie ihm zuhören. Seine Anziehungskraft und sein Charisma ziehen sie in ihren Bann und trotz allem ertappt sich Rose dabei, dass sie lächelt, während sie ihn beobachtet.

Das ist Finn, der Held des Widerstands; das ist der Finn, von dem sie immer wusste, dass er es sein könnte.

"Wir müssen die Kanone ausschalten", sagt der ehemalige Sturmtruppler und sieht Poe um Zustimmung an.

Der Pilot nickt zustimmend. "In Ordnung", sagt er. "Packen wir es an."

DIE SKIM SPEEDER haben eine Menge Arbeit gebraucht. Indira und Rose waren diejenigen, die die Reparaturen anführten und jeden anheuerten, der auch nur das kleinste bisschen technisches Wissen besaß, um ihnen zu helfen, die besten der verfallenen Schiffe wieder instand zu setzen. Am Ende schaffen sie es, fünfzehn Schiffe in einen funktionsfähigen Zustand zu versetzen. Angesichts des Zustands der verrosteten Maschinen ist das nicht viel, aber es ist das Einzige, womit sie in der verlassenen Mine arbeiten können.

"Sie sind nicht besonders gut", warnt Indira Poe, während sie ihm den aktuellen Stand der Flitzer mitteilt und sich die fettverschmierten Hände an einem ohnehin schon schmutzigen Lappen abwischt. "Und ich habe eine Menge Vorbehalte gegen sie. Sie sind definitiv nicht für den harten Kampfeinsatz gedacht und sie sind extrem empfindlich -"

"Ich weiß, ich weiß", unterbricht Poe und nickt nachdrücklich. "Es ist, als ob jemand hier ein Museum umgestoßen hätte, das eigentlich niemand besuchen wollte. Aber fünfzehn Vögel sind viel mehr, als ich dachte, dass wir sie fliegen lassen könnten. Ihr zwei habt das toll gemacht!"

"Du solltest deinen Piloten wenigstens sagen, dass sie sich ihre Ziele aussuchen müssen", teilt Rose ihm mit. "Diese Feuerverbindungen sind brüchig. Sie werden sie überlasten, wenn sie auf alles schießen, was sich bewegt."

Poe runzelt nachdenklich die Stirn. "Gute Idee", sagt er. "Aber warum sagst du es ihnen nicht selbst? Du kommst doch mit uns."

Rose wird blass. "Ich?", fragt sie ungläubig. "Ich bin ein Wartungstechniker - kein Pilot. Schon vergessen?"

Poe schüttelt hartnäckig den Kopf und bekämpft den Drang zu grinsen. Indira lächelt fast selbst, als sie sich an ihre eigene Reaktion erinnert, als Poe sie zum ersten Mal überreden wollte, mit ihm zu fliegen. Ich repariere Schiffe - ich fliege sie nicht, hat sie gesagt, aber er hat sich geweigert, ein Nein als Antwort zu akzeptieren. Jeder kann fliegen lernen, hat er ihr einmal gesagt, und in gewisser Weise hat er damit recht gehabt.

"Jeder kann ein Pilot sein", behauptete Poe starrköpfig. "Und außerdem - wann hast du das letzte Mal ein Rohr festgezogen?"

"Ungefähr vor einer Minute", antwortet Rose und hebt eine Augenbraue.

Indira lacht, bevor Poe ihr einen verärgerten Blick zuwirft. "Okay, gut", gibt er Rose zu. "Aber das ist nicht der Punkt. Stefan hat mir erzählt, dass du ihm bei deiner Mission geholfen hast, das Shuttle zu fliegen, was bedeutet, dass du auch das hier tun kannst."

Rose schüttelt den Kopf. "Ich hätte das Schiff fast zum Absturz gebracht."

Poe hält einen Finger hoch. "Ein weiser Mann hat mir einmal gesagt, dass jede Landung, die man hinter sich lassen kann, eine gute ist." Er stupst sie sanft am Arm an. "Und wenn du nicht gehst, wer wird dann auf Finn aufpassen?"

Roses Augen weiten sich, als sie Finn ansieht, der ein paar Meter entfernt neben Stefan an einem Piloten-Headset herumfummelt. "Du gehst?", fragt sie und zieht überrascht die Augenbrauen hoch.

Er zuckt mit den Schultern. "Abgesehen von Stefan bin ich derjenige, der am besten weiß, was sie uns vorsetzen werden."

"Das ist nicht so, als würde man ein Shuttle fliegen", gibt Rose zu bedenken. "Worin du ja auch ziemlich schlecht warst."

Stefan legt eine Hand auf Finns Schulter. "Er wird das schon schaffen", wirft er ein. "Und du auch, Rose. Komm mit uns."

Poe nickt zustimmend. "Wir brauchen dich, Tico."

Rose beißt sich auf die Lippe, bevor sie zu Indira schaut. "Hältst du das für eine gute Idee?"

Indira verschränkt die Arme vor der Brust. "Nein", sagt sie wahrheitsgemäß. "Ich halte diese ganze Sache für eine schreckliche Idee. So einen schlechten Plan habe ich nicht mehr gehört, seit wir den Plan zur Zerstörung der Starkiller-Basis ausgeheckt haben."

"Hey", sagt Poe entrüstet. "Ich habe diesen Plan mit ausgearbeitet!"

Sie lächelt ihn blass an. "Ich weiß."

"Das tut weh", murmelt der Pilot.

"Aber", fährt Indira fort. "Das ist unser letztes Gefecht, Rose. Wir brauchen jeden Kämpfer, den wir kriegen können, deshalb fliege sogar ich mit, obwohl ich das Fliegen hasse." Sie legt eine Hand auf Roses Schulter. "Ich denke, du solltest dich uns auch anschließen."

Bevor Rose etwas erwidern kann, kommt Leia mit ihrem Stock in den Hangar gehumpelt. C-3PO folgt ihr dicht auf den Fersen, wobei er darauf achtet, nahe genug zu stehen, damit sich die ältere Frau notfalls an ihn lehnen kann. "Ich wurde gerufen", verkündet die Generalin und wirft Poe einen wissenden Blick zu, als sie in der Mitte des Raumes zum Stehen kommt. "Die Red Squadron hat einmal dieselben Gleiter benutzt, um imperiale Späher abzuwehren, und ich bin bei dieser Mission einen geflogen. Laut Poe macht mich das zu einem Experten."

Ein leises Glucksen geht durch den Raum und zaubert für einen kurzen Moment ein Lächeln auf fast jedes Gesicht.

"Der Ski ist für die Stabilität da", erklärt Leia und deutet auf einen der Gleitboote. "Er soll dafür sorgen, dass euer Triebwerk für Schub sorgt und nicht für Auftrieb. Helft ihm, seine Aufgabe zu erfüllen. Wenn ihr in die Luft fliegt, seid ihr ein leichtes Ziel." Sie macht eine Pause, um das zu verinnerlichen. "Die Erste Ordnung hat draußen schwere Walker gelandet. Sie benutzen TIEs zur Luftunterstützung. Die Walker sind Muskeln, die Artillerie und Bodenverteidigung ausschalten können. Ihr könnt sie nicht überlisten, also versucht es gar nicht erst. Aber man kann sie umfliegen. Die TIEs werden eine größere Bedrohung darstellen. Das ist ein weiterer Grund, nahe am Deck zu bleiben."

Indira nickt, als sie den Rat ihrer Tante annimmt. Trotzdem kann sie nicht umhin, einen zweifelnden Blick in Richtung der Gleiter zu werfen. Ihre Mission kommt ihr langsam wie eine unmögliche Aufgabe vor.

"Unser Ziel ist diese Kanone", fährt Leia fort. "Sie ist das Einzige, was unsere Vordertür knacken kann, also sollten wir versuchen, sie nicht in Reichweite kommen zu lassen. Sie wird von Schleppern gezogen. Wenn wir die Schlepper ausschalten, bleibt die Kanone stehen. Wenn wir das Kabel unterbrechen, mit dem sie gezogen wird, stoppt die Kanone."

Auf diese Weise scheinen die Dinge viel einfacher zu sein. Trotz ihrer Nervosität spürt Indira, wie sich eine seltsame Ruhe in ihr breit macht. Reißt das Kabel oder schaltet die Schlepper aus und die Kanone wird aufhören. Mit fünfzehn Schiffen und fünfzehn Piloten, wie schwer kann das schon sein?

"Wir haben unsere Botschaft übermittelt", beendet ihre Tante. "Ich weiß nicht, wer antworten wird und wann. Aber ich weiß, dass wir in diesem Kampf nicht allein sind. Jeder Moment, den wir der Ersten Ordnung abluchsen können, erhöht unsere Chancen. Irgendwelche Fragen?"

Alle Piloten schütteln den Kopf und Leia tritt zurück und nickt Poe zu, damit er vortritt. Der Pilot nimmt einen tiefen Atemzug, bevor er sich an die Gruppe wendet. "Nun, ich habe um ein Dutzend T-85 X-Wings mit Tarnvorrichtungen gebeten, aber ich schätze, sie wurden auf dem Transportweg aufgehalten", scherzt er.

Als niemand lacht, zuckt Poe zusammen. Snap und Jess hätten bestimmt gelacht, auch wenn der Witz schrecklich ist - oder sie hätten ihn zumindest ausgebuht. Verdammt, selbst Karé hätte ihm wahrscheinlich ein seltenes Lächeln gegönnt. Aber das sind andere Piloten. Sie sind nicht seine engsten Freunde und schon gar nicht die Black Squadron. Viele von ihnen sind wahrscheinlich zu Tode erschrocken, weil sie wissen, womit sie es zu tun haben. Daran muss Poe denken.

Er nimmt einen tiefen Atemzug. "Also gut, ich weiß, dass wir alle nervös sind, aber denkt daran, was wir gerade gehört haben", sagt er ihnen. "Die Rote Staffel hat unsere Vögel geflogen! Als ich ein Kind war, habe ich immer Geschichten über diese Männer und Frauen gehört. Ich träumte davon, dass ich eines Tages vielleicht auch so fliegen könnte wie sie. Niemand glaubte, dass diese Piloten eine Chance hätten. Aber wisst ihr, was sie getan haben? Sie haben einen Todesstern ausgeschaltet."

Indira lächelt daraufhin und einige der anderen, darunter auch Leia, ebenfalls. "Viel Glück", sagt der General zu ihnen. Ihr Blick verweilt auf Indira. "Und möge die Macht mit euch sein."

Das ist die Verabschiedung, die sie brauchen. Die Piloten verteilen sich auf die rostigen, abgenutzten Gleiter und beginnen, sich Handschuhe, Helme und Headsets anzuziehen. Indira ist gerade dabei, das Mundstück ihres Headsets einzustellen, als jemand in ihr Blickfeld tritt. Sie blickt auf und sieht Poe direkt vor sich stehen, sein Gesichtsausdruck ist nervös, aber entschlossen.

"Brauchst du Hilfe?", fragt er leise.

Sie begegnet seinem Blick und findet etwas Ernsthaftes in seinem Blick, das sie nicken lässt. Poe schluckt schwer, bevor er nach oben greift und das Stirnband um ihre Ohren festzieht und die Antenne, an der das kleine Mikrofon befestigt ist, ausrichtet. Er berührt sie nicht, aber seine Hände sind so nah an ihrem Gesicht, dass ihre Haut übereinander streifen würde, wenn sie sich auch nur einen Bruchteil eines Zolls bewegen würde.

Er tritt zurück, bevor sie diesem besonderen Drang nachgeben kann. "So", sagt Poe, zufrieden mit seiner Arbeit. "Perfekt."

Indiras Lippen verziehen sich zu einem Lächeln. "Denkst du, ich bin bereit dafür?"

Er grinst zurück. "Natürlich bist du das", antwortet er. "Ich habe dir das Fliegen selbst beigebracht. Niemand hätte dich besser vorbereiten können."

Sie rollt daraufhin mit den Augen. "Das glaube ich dir aufs Wort."

Sein Lächeln wird breiter. "Ich freue mich schon darauf."

Trotz ihres unbeschwerten Geplänkels spürt Indira, wie ihr Lächeln leicht ins Wanken gerät. "Glaubst du, dass wir wirklich eine Chance haben?"

Poes Grinsen verblasst. "Ich weiß es nicht", gibt er zu, "aber ich hoffe es sehr." Er schluckt schwer. "Hör zu, ich weiß, dass die Dinge auf der Raddus in die Hose gegangen sind, aber ich würde mir nie verzeihen können, wenn ich nicht versuchen würde, das wiedergutzumachen, bevor wir das hier tun. Ich habe mich geirrt - in vielen Dingen - und es tut mir leid. Ich weiß nicht, ob die Dinge jemals wieder so sein werden, wie sie waren, oder ob ich alles zu sehr vermasselt habe, aber ich musste es dir sagen. Ich wollte, dass du es weißt."

Indira atmet schwer aus und schüttelt den Kopf. "Hör zu, wir haben beide Mist gebaut", sagt sie. "Ich habe im Eifer des Gefechts ein paar Dinge gesagt, die ich nicht so gemeint habe, weil ich mit Druck nicht gerade gut umgehen kann." Sie sieht ihm in die Augen. "Wir haben eine Menge zu besprechen, aber es war genauso sehr deine Schuld wie meine."

Seine Lippen verziehen sich zu einem halben Lächeln. "Heißt das, dass du mich nicht ewig hassen wirst?"

"Ich habe dich nie gehasst", antwortet sie und sein Gesicht erweicht sich vor Erleichterung.

"Das ist gut zu hören", sagt er.

Jemand klopft auf die Motorhaube von Indiras Speeder, was die beiden aus ihrer kleinen, abgeschiedenen Blase aufschreckt. "Hey Turteltäubchen, los geht's!", befiehlt Finn. "Wir haben was zu tun."

"Ja, ja", winkt Poe ab. "Gib mir eine Minute." Er sieht Indira mit einem hoffnungsvollen Blick an. "Wäre es übertrieben, um einen Kuss als Glücksbringer zu bitten?"

Sie hebt eine Augenbraue zu ihm.

"Ja, das habe ich mir gedacht", stimmt er hastig zu. "Ich werde einfach gehen -"

Indira greift nach ihm, packt ihn am Kragen seiner Jacke und zieht ihn zu sich heran. Bevor er noch etwas sagen kann, presst sie ihre Lippen auf seine Wange und verweilt einen Moment. Poe atmet tief ein und vergräbt sein Gesicht in ihrem Haar, um ihren vertrauten Geruch aufzunehmen, was durchaus das letzte Mal sein könnte. Sie verharren ein paar Augenblicke so, eingefroren in Zeit und Raum, bevor Indira sich von ihm löst und einen Schritt zurücktritt.

"Wenn wir beide das hier lebend überstehen", sagt sie mit einem leichten Grinsen, "frag mich noch einmal."

Seine Augen werden groß, bevor er sich räuspert. "Klingt fair", antwortet Poe, sobald seine Stimme wieder funktioniert. "Wir sehen uns dann auf der anderen Seite."

Indira nickt, bevor sie sich umdreht, um sich in das Cockpit ihres Speeders zu hieven. Poe klettert in das Schiff zu ihrer Linken, während Rose, Finn und Stefan sich in die Schiffe zu Indiras Rechten begeben. Der Motor ist bereits angeworfen, als sie sich hinter den Steuerknüppel setzt, und das Schiff brummt mit einer nervösen Energie, die sich mit ihrer eigenen zu decken scheint.

"Alles in Ordnung, Finn?", fragt Stefan ein paar Schiffe weiter unten in der Reihe.

Finn gibt ihm als Antwort einen Daumen nach oben.

"Deine Kommunikationsverbindung funktioniert, weißt du", stellt Rose fest.

Finn hebt eine Augenbraue und zeigt Rose einen weiteren Daumen nach oben. Alle lachen daraufhin und der Ton breitet sich über ihre Funkfrequenz aus und wird in jedes ihrer Cockpits übertragen.

"Okay, das war's", verkündet Poe und lenkt ihre Aufmerksamkeit wieder auf die bevorstehende Aufgabe. "Wir starten jetzt. Folgt mir!"

Indira sieht zu, wie sein Speeder über den Hangarboden gleitet und aus dem Blickfeld verschwindet, als er die niedrige Rutsche am Ende der Rampe hinunter in das blendende Licht des Tages gleitet. Einen Moment lang ist es still, bevor Poes lautes Gejohle über die Kopfhörer ertönt. Seine spürbare Freude darüber, wieder hinter den Kontrollen eines Schiffes zu sitzen - auch wenn es vielleicht sein letztes Mal ist - ist ansteckend. Fast jeder im Hangar hat ein Lächeln im Gesicht.

Als Indira ihm beim Lachen zuhört, fühlt sich ihr Herz leicht an. Ungeachtet dessen, was auf der anderen Seite des Tunnels auf sie wartet, kann sie in sich selbst Frieden finden. Es ist ein Gefühl, das sie langsam als die Macht zu erkennen gelernt hat. Mit der Hand berührt sie die Halskette ihrer Mutter und spürt, wie sie mit einem plötzlichen Hitzeschub warm wird, während sie sich auf den Abflug vorbereitet.

Atme, sagt ihr eine beruhigende Stimme in ihrem Kopf. Atme einfach.

Und sie tut es.

Indira atmet ein und aus, schließt die Augen fest, bevor sie sie öffnet und ihren Speeder vorwärts treibt. Als das Schiff an Geschwindigkeit gewinnt, stößt sie selbst einen Schrei aus und beobachtet aus dem Fenster ihres Cockpits, wie sie aus der Dunkelheit des Tunnels ausbricht und in das blendende Sonnenlicht aufsteigt.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top