50. Kapitel
█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
Kapitel fünfzig: Ein-Mann-Revolution
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█
WÄHREND DIE TRANSPORTER sich der Oberfläche von Crait nähern, kann Indira sehen, wie die Landschaft des Mineralplaneten allmählich ins Blickfeld gerät. Auf den ersten Blick scheint er von schneebedeckten Ebenen geprägt zu sein, die von roten Linien durchzogen und von blauen Wasserbändern durchschnitten werden. Hohe, dünne Gebirgsketten säumen die Ebenen und lassen den Boden darunter kalt und wenig einladend erscheinen. Auf eine seltsame Weise erinnert es Indira an die Starkiller-Basis. Die Erinnerung daran, wie kalt es dort gewesen ist, lässt sie leicht frösteln und sie stopft reflexartig die Hände in die Taschen, um sie warm zu halten.
Als ob sie ihr Unbehagen spüren würde, kommt Leia näher und legt Indira eine Hand auf die Schulter. Indira schenkt ihrer Tante ein flüchtiges Lächeln, bevor sie wieder nach draußen schaut. Die beiden stehen zusammen und nehmen die neue Umgebung in feierlichem Schweigen auf, bis sich eine dritte Person zu ihnen gesellt.
"Wir sind nicht für kaltes Wetter gerüstet", murmelt Poe besorgt mit gerunzelter Stirn und angespanntem Mund.
"Das müssen wir auch nicht", beruhigt ihn Leia. "Das ist kein Schnee. Es ist Salz."
Indira blinzelt auf die Oberfläche des Planeten. "Wirklich?"
Ihre Tante nickt wissend. "Ja", sagt sie. "Aber fühlt euch nicht zu schlecht. Ihr seid nicht die ersten, die sich von Craits Aussehen haben täuschen lassen."
Poe wirft ihr einen neugierigen Blick zu. "Sie waren schon einmal hier", vermutet er richtig.
"Als ich jung war", bestätigt der General. "Wisst ihr, damals, bevor der Hyperantrieb erfunden wurde."
Das entlockt sowohl Indira als auch Poe ein widerwilliges Lächeln, was Leia zum Lächeln bringt. Sie beobachtet mit einem liebevollen Augenzwinkern, wie die beiden jungen Leute mit den Augen rollen.
"Es war einmal eine Bergbaukolonie", erzählt sie ihnen, nachdem ihr Scherz verklungen ist. "Sie wurde wegen eines Arbeitskonflikts aufgegeben, der die Gewinnspanne schmälerte. Die Minengesellschaft baute einen Schutzraum mit Sprengtüren, um sich vor Kristallstürmen zu schützen. Das war es, was meinem Vater auffiel, als er die Rebellion aufbaute. Seine Techniker fügten einen Schutzschild gegen orbitales Bombardement hinzu, aber die eigentliche Arbeit war bereits getan worden."
Als Leia über die alten Tage der Rebellion spricht, leuchten Poes Augen auf und er beugt sich näher heran, um aufmerksam zuzuhören. Jede Information, die er über die Allianz und ihren Kampf gegen das Imperium in die Finger bekam, reichte aus, um seine Aufmerksamkeit stundenlang zu fesseln. Er war immer begierig darauf, mehr über die Vorgänger des Widerstands zu erfahren - diejenigen, die denselben Kampf gegen ihre eigenen Unterdrücker geführt haben; diejenigen, die gewonnen haben.
"Es gab hier also einen Rebellenstützpunkt?", fragt er.
Leia schüttelt den Kopf. "Nein", sagt sie. "Die Allianz gab es noch nicht. Als es sie gab, hat das Imperium seine Patrouillen geändert und mein Vater war besorgt, dass der Schiffsverkehr in diesem Gebiet entdeckt werden könnte. Wir zogen Crait als neuen Hauptstützpunkt nach Yavin in Betracht - machten eine Untersuchung und brachten sogar etwas Ausrüstung mit ... aber es gab einige Komplikationen."
Indira hebt eine Augenbraue. "Komplikationen?"
Ihre Tante wirft ihr einen amüsierten Blick zu. "Das ist eine Geschichte für einen anderen Tag", antwortet sie. "Die Koordinaten für den Stützpunkt sind nach dem Friedensvertrag mit dem Imperium in meinen Akten gelandet. Akten, die ich für mich selbst aufbewahrt habe, nur für den Fall."
"Nun, ich nehme an, das hier ist für den Fall der Fälle", sinniert Poe.
Sie nickt ernsthaft. "Ich nehme an, das ist es", stimmt Leia zu und holt ihren Comm-Link heraus. "Hoffen wir, dass die Codes für die Schutztür noch funktionieren, sonst sehen wir sehr dumm aus, wenn wir vor der Haustür kampieren, wenn die Erste Ordnung kommt."
Als sich die Transporter der versteckten Basis nähern, sieht Indira, wie Leia etwas in ihren Kommunikator murmelt, kurz bevor sie zur Landung ansetzen. Kurz darauf rollt die große Explosionstür zurück und gibt den Blick auf das Innenleben der Basis frei. Die Schiffe gleiten ohne Probleme durch die Tür und landen nahtlos in dem dunklen, düsteren Hangar.
Langsam steigen die übrigen Mitglieder des Widerstands aus ihren Transportern. Indira empfindet den Wechsel vom Raumschiff zur Erde als etwas desorientierend. Ihre Knie fühlen sich wie Marmelade an, als sie zum ersten Mal seit gefühlten Jahren, in Wirklichkeit aber erst seit ein paar Tagen, wieder einen Schritt auf festem Boden macht. Dennoch muss sie sich extrem beherrschen, um nicht aus Dankbarkeit auf die Knie zu fallen und die Erde unter ihren Händen zu spüren.
Als die letzten Soldaten ihre Schiffe verlassen, wird der erste Annäherungsalarm ausgelöst. Indira runzelt die Stirn, als sie beobachtet, wie Leia zur Explosionstür eilt, um aus der Dunkelheit ihres Verstecks in die Weite der gesalzenen Erde zu blicken. Von ihrem Platz im Schutzraum aus kann Indira gerade noch die gepunkteten Umrisse von Schiffen sehen, die sich in der Ferne nähern. Die Erste Ordnung ist ihnen dicht auf den Fersen.
"Sie kommen", verkündet Leia grimmig. "Schließt die Tür."
STEFAN NAKADA wacht erst langsam, dann mit einem Mal auf. Zwei Dinge fallen ihm sofort auf: Sein ganzer Körper tut weh und jemand zerrt an seinem Schuh. Genauer gesagt, jemand zerrt an seinem Knöchel und schleift ihn über eine Art festen Untergrund. Der Pilot reißt die Augen auf, stößt halbherzig denjenigen weg, der ihn zieht, und stellt fest, dass die Welt um ihn herum in Flammen steht. Er blinzelt einmal, zweimal, dreimal, bevor er einen rauen Husten ausstößt, um den Rauch aus seiner Lunge zu bekommen.
"Rose?", krächzt er, als er endlich sprechen kann.
Die Technikerin lässt sich neben ihm auf den Boden fallen. "Stefan!", schreit sie und packt ihn am Kragen seiner Uniform, um ihn auf die Beine zu heben. "Es gibt ein Shuttle in diese Richtung. Wir müssen los!"
"Was -" Stefan schüttelt verwirrt den Kopf. Er hat gedacht, er sei tot. Das letzte, woran er sich vor dem Aufwachen erinnert, ist Phasmas Hinrichtungsbefehl und ein blendendes weißes Licht. Nichts in seiner gegenwärtigen Umgebung ergibt irgendeinen Sinn. "Wo ist Calrissian?"
Sie zuckt hilflos mit den Schultern. "Ich weiß es nicht. Ich habe nach ihm gesucht, aber ich konnte ihn nicht finden."
"Scheiße", murmelt Stefan und lehnt sich schwer auf ihre Schulter, während sie zum Shuttle humpeln. "Shit, shit, shit."
"HEY, WARTE MAL!", ruft eine bekannte Männerstimme. "STEFAN! ROSE!"
Beide bleiben stehen und drehen sich um, um über ihre Schultern zu sehen, wer da ruft. In der Ferne humpelt ein angeschlagener und geprellter Finn auf sie zu. Er winkt ihnen mit einem Arm zu und Stefan spürt, wie sein Herz zu klopfen beginnt, bevor er lächelt und zurückwinkt.
"Wo zum Teufel hast du gesteckt, Finn?", schreit er und hält sich die Hände vor den Mund.
"Ich habe Rey gefunden", erklärt Finn, während er den Abstand zwischen ihnen verringert. "Oder, naja, technisch gesehen, hat Rey mich gefunden. Eigentlich haben wir uns sozusagen gefunden - wenn ich es mir recht überlege, weißt du was? Das ist doch egal. Aber, sie hat den Falken im sekundären Hangar. Wir müssen da runter -"
Seine Worte verstummen, als das Geräusch von schweren Schritten seine Stimme übertönt. Aus den rauchenden Trümmern des Hangars taucht ein Trupp gepanzerter Gestalten auf. An der Spitze der Gruppe steht Captain Phasma, die wie üblich den Angriff anführt. Als die verchromte Soldatin Finn und Stefan ins Visier nimmt, entweicht ihren Lippen ein wütendes Knurren.
"Verräter!", schreit sie und hebt ihr Gewehr, um auf die beiden zu schießen.
Aus reinem Instinkt schließt Stefan die Augen und macht sich auf den Einschlag gefasst. Der Pilot zuckt zusammen, als er den Klang der aggressiven Schüsse hört. Seine Augen bleiben mehrere Sekunden lang fest geschlossen, bevor er merkt, dass ihn keiner der Blasterbolzen getroffen hat. Zögernd reißt Stefan die Augen auf, bevor ihm beim Anblick von BB-8, der einen AT-ST Walker steuert, die Kinnlade herunterfällt. Der Astromech-Droide feuert die Waffen der zweibeinigen Tötungsmaschine erneut ab und zwingt Phasma und ihre Handlanger, sich zurückzuziehen.
"Was zum Teufel?", fragt Stefan, der völlig ungläubig zuschaut.
Er steht wie erstarrt auf der Stelle und starrt auf den plötzlichen Gewaltausbruch des sonst so freundlichen Droiden, bevor Rose seine Hand ergreift und ihn wegzieht. Sie rennen so schnell sie können zum Shuttle, Finn direkt hinter ihnen, bis ein heftiges Beben das Schiff erschüttert und einen Spalt im Hangardeck öffnet.
"Nein!" Rose schreit auf, als der Graben sie und Stefan von Finn, Phasma und ihren Soldaten trennt. "Finn!"
Finn blickt sie hilflos aus dem Nichts an, bevor er sich zu einem tapferen Gesichtsausdruck zwingt. "Los!", ruft er. "Verschwindet von hier!"
"Nein, nicht ohne dich", schreit Stefan entschlossen zurück.
Finn sieht aus, als wolle er widersprechen, aber er kann nicht reagieren, als Captain Phasma ihn von hinten angreift. Die Kommandantin und ihr ehemaliger Soldat liefern sich einen heftigen Kampf, schreien sich an und tauschen Beleidigungen aus, während die übrigen Sturmtruppen das Duell vom Rand aus beobachten.
"Respektloser, ungehorsamer Verräter", knurrt Phasma.
Finn fletscht die Zähne vor ihr. "Du rufst zur Ordnung", schreit er mit schwacher Stimme von der anderen Seite des Spalts. "Du hast uns niedergeschlagen." Er gestikuliert zu den anderen Troopern. "Aber als dein glänzender Hals auf der Starkiller-Basis bedroht wurde, hast du gequiekt wie ein Hündchen!"
"Wir müssen ihm helfen", sagt Rose besorgt und hält sich an Stefans Arm fest. "Er ist völlig in der Unterzahl. Die Kämpfer -"
"Nein, warte mal", sagt Stefan leise und hält eine Hand hoch.
Der Pilot runzelt die Stirn, als er Finn weiterreden sieht. Als der andere Mann seine Stimme senkt, wird es für Stefan und Rose unmöglich, seine Worte zu verstehen, aber Finns Wirkung ist selbst aus der Entfernung sichtbar. Phasmas Soldaten schwanken. Sie lassen ihre Waffen fallen. Was auch immer Finn sagt, es funktioniert. Für einen Moment, nur einen Moment, wird der Schleier vor ihren Augen weggerissen, als er sie die wahre, hässliche Wahrheit hinter der Ersten Ordnung sehen lässt. Für einen Moment ist Finn der Anführer einer Ein-Mann-Revolution.
Stefan fühlt sich ein klein wenig ehrfürchtig und beobachtet die Szene mit geweiteten Augen, bis die Illusion abrupt zerbricht und zerschellt. Bevor die Soldaten reagieren können, schießt Phasma und führt vier perfekte Todesschüsse aus, mit denen sie die Soldaten ausschaltet, die Finn beinahe auf seine Seite gezogen hat. Mit einem wütenden Schrei stürzt sich Finn auf sie, bevor er zu Boden gestoßen wird. Rose keucht und zerrt wieder an Stefans Arm, woraufhin der Pilot heftig nickt.
"Okay", stimmt er zu. "Jetzt helfen wir."
Er sprintet zu dem verlassenen Shuttle und steigt so schnell er kann ein, bevor er sich in den Pilotensessel wirft. Stefan bringt das Schiff in Gang und hebt sofort ab, nachdem Rose sich auf dem Beifahrersitz angeschnallt hat. Hinter ihnen rollt BB-8 in die vordere Kabine und gibt eine Reihe von hektischen Pieptönen von sich.
"Ich weiß, ich weiß", antwortet Stefan, der sich gestresst fühlt. "Ich tue mein Bestes!"
Der Pilot fliegt mit dem Schiff durch den Hangar und entdeckt Finn und Phasma am Rande des Abgrunds. Als er im Tiefflug näher heranfliegt, feuert Finn eine Waffe ab, die Phasma über den Rand des Abgrunds in ihr Verderben stürzen lässt.
Das Schiff landet nur wenige Meter von der Stelle entfernt, an der Finn noch steht, sodass er das Schiff schnell betreten kann. Um sie herum beginnt der Hangar zu zerfallen - ein Zeichen dafür, dass es für sie höchste Zeit war, das Schiff zu verlassen. Während Rose einen Kurs in das Navigationssystem eingibt, treibt Stefan das Schiff aus der einstürzenden Struktur heraus. Gerade als sie das Wrack der Supremacy verlassen, kommt Finn mit besorgter Miene ins Cockpit gestolpert.
"Rey", sagt er und klingt verzweifelt. "Ich habe Rey nicht gefunden!"
"Ich bin sicher, Rey geht es gut", versucht Stefan ihn zu beruhigen. "Sie ist wahrscheinlich von selbst entkommen, bevor der Hangar zusammengebrochen ist."
Finn schüttelt schnell den Kopf. "Nicht, wenn sie darauf gewartet hat, dass wir sie finden", erwidert er barsch. "Was, wenn sie verletzt war? Was, wenn sie es nicht rausgeschafft hat -"
"Tu dir das nicht an", unterbricht Rose, deren Hand geistesabwesend zu der Kette um ihren Hals wandert. "So darfst du nicht denken, Finn. Rey wird es gut gehen. Sie wird Leias Leuchtfeuer zurück zum Widerstand folgen und du wirst sie wiedersehen."
Finn lässt sich auf einen der verbliebenen Sitze in der Kabine fallen und ihm wird übel, als er aus dem Fenster des Schiffes in die dunkle Weite des Weltraums blickt.
Rey, denkt er wehmütig. Wo bist du, Rey?
Er ahnt nicht, dass der Millennium Falke in diesem Moment ebenfalls von den Trümmern der Supremacy wegfliegt. Rey sitzt am Steuer des Frachters und steuert das Schiff, als läge es ihr im Blut, es zu fliegen. Im hinteren Teil des Schiffes hört sie Chewbacca, der sich lautstark über den Neuzugang in der Crew aufregt - einen bewusstlosen älteren Mann, den der Wookiee während seines kurzen Aufenthalts an Bord der Supremacy erkannt und mitgenommen hat. Rey hat nicht gewusst, wer der Mann war, aber Chewbacca hat darauf bestanden, dass er ein Freund von Han und Leia war und sich geweigert, das Schiff ohne ihn zu verlassen.
Als Rey das Schiff steuert und dem Funkfeuer folgt, das Leia ihr gegeben hat, spürt sie, wie ein vertrautes Bewusstsein ihr eigenes berührt. Das Gefühl fühlt sich wie Wärme und Trost an; ein krasser Gegensatz zu ihren kalten und beunruhigenden Machtbegegnungen mit Ren.
Finn, denkt sie zurück. Mir geht es gut. Wir werden uns wiedersehen.
DER ANNÄHERUNGSALARM wird immer lauter, je näher die feindlichen Schiffe in der Ferne kommen. Poe Dameron beobachtet von der Mitte des Hangars aus, wie sich ein leichtes Shuttle der Xi-Klasse von einem Geschwader verirrter TIE-Jäger entfernt und mit beängstigender Geschwindigkeit auf die halb geöffnete Schutztür zusteuert. "Los, los, Bewegung!", schreit der Pilot, der die Leute von den Türen wegtreibt und sie weiter in die Basis hinein treibt. "Schließt die Schutztür und geht in Deckung!"
"Poe!", schreit eine Frauenstimme auf.
Er dreht sich schnell um und sieht Indira ein paar Meter entfernt stehen. "Was tust du da?", fragt er. "Du solltest -"
"Das Shuttle wird nicht langsamer", warnt sie ihn, "und es bewegt sich sehr viel schneller als diese Türen. Es kommt rein."
Poe blickt nach draußen und beobachtet, wie sich das Raumschiff weiter von den TIEs entfernt. Indira hat recht; die Tür schließt sich nicht schnell genug und bei der derzeitigen Beschleunigung des Schiffes würde es höchstwahrscheinlich durch den offenen Raum schlüpfen und sich seinen Weg in ihre Basis bahnen können.
"Oh, verdammt", murmelt er und wischt sich mit einer Hand über das Gesicht, bevor er sich die Hände vor den Mund hält und schreit. "Bewegt euch, Leute! Geht aus dem Weg! Das Schiff kommt hierher, ob es uns gefällt oder nicht! Soldaten, sucht euch Deckung und haltet eure Waffen bereit, um jeden Feind, der aus dem Shuttle kommt, zu bekämpfen. Alle anderen, entfernt euch so weit wie möglich von der Tür!" Er hält inne und sieht Indira an. "Das gilt auch für dich, Beren."
Die Technikerin kräuselt die Lippen und starrt ihn einige Sekunden lang teilnahmslos an, bevor sie ein Ersatzgewehr vom Boden aufhebt. Indira drückt auf den Handgriff und zwingt die Waffe, die alte Munition auszuwerfen, bevor die Waffe wieder zusammenschnappt und sie sie spannt.
"Ich bleibe hier", antwortet sie mit Bestimmtheit.
Indira hebt eine Augenbraue, als wolle er sie herausfordern, aber er tut es nicht. Stattdessen nickt Poe nur, bevor er wieder zur Tür und zu dem sich schnell nähernden Schiff blickt. "Okay", stimmt er zu. "Aber wir beide müssen jetzt wirklich in Deckung gehen."
Er packt sie am Handgelenk und zieht sie hinter einen schweren Kistenstapel, gerade als das Shuttle in die Explosionstür kracht. Poe schirmt ihren Körper mit seinem eigenen ab und sorgt dafür, dass Indira vor den Trümmern geschützt ist. Das Oberteil des Shuttles wird auf der Stelle abgeschert und das Schiff bleibt enthauptet zurück. In einem Funkenregen gleitet es durch den Hangar, bevor es mit einem ohrenbetäubenden Kreischen zum Stillstand kommt.
Sobald er es für sicher hält, tritt Poe von Indira zurück und geht ein paar Schritte weg. Ohne eine weitere Sekunde zu verschwenden, tritt General Leia Organa hinter ihrem Schutz vor und eröffnet das Feuer auf das Schiff. Poe folgt ihr sofort, ebenso wie Indira und die anderen Soldaten.
Aus dem zertrümmerten Fenster an der Spitze des Shuttles kommen drei Händepaare zum Vorschein, die kapitulierend in die Höhe gestreckt sind, während ihre Besitzer verzweifelt schreien. "Nicht schießen!", ruft eine vertraute Männerstimme aus dem Inneren eines Schiffes. "Wir sind es!"
Poe hebt eine Hand. "Nicht schießen", befiehlt er. "Nicht schießen!"
Als die Schießerei zum Stillstand kommt, ragen drei verängstigte Köpfe aus dem oberen Teil des Schiffes heraus. Poe blinzelt ungläubig, als er ihre Gesichter sieht; sein Verstand ist kaum in der Lage zu verarbeiten, was seine Augen sehen.
"Finn?", fragt Leia Organa und wagt es, die Worte zu sprechen, die Poe nicht aussprechen würde.
"Finn!", ruft Poe, nachdem sie es gesagt hat, erleichtert darüber, dass sein Verstand ihm doch keinen Streich gespielt hat. "Stefan, Rose! Ihr seid nicht tot!" Die Augen des Piloten weiten sich, als ihm ein weiterer Gedanke in den Sinn kommt. "Wo ist mein Droide?"
Sofort fliegt die untere Luke des Schiffes auf und BB-8 kommt die Rampe heruntergerollt wie die Hölle auf Rädern. Poe fällt auf die Knie, wirft seine Waffe beiseite und streichelt begeistert den runden Bauch des Droiden.
"Kumpel!", ruft er aus und drückt seinen Kopf an die Kuppel von BB-8, während der Astromech energisch läutet. "Ich bin so froh, dich zu sehen!"
Für einen Moment scheint alles nicht mehr ganz so düster zu sein wie zuvor. BB-8 ist unversehrt zurück. Finn, Rose und Stefan sind am Leben. Trotz allem fühlt sich diese kleine Gnade für Poe wie ein riesiger Sieg an. Die Hoffnung schwillt in ihm an und er nickt aufmerksam, als BB-8 Poe mit einer Reihe von Schnickschnack von seinem verrückten Abenteuer berichtet. Als der Pilot jedoch Finns, Roses und Stefans niedergeschlagene Mienen sieht, als sie den Anblick ihrer knappen Zahl wahrnehmen, wird er schnell ernüchtert.
Rose blickt entsetzt drein. "Ist das alles, was übrig ist?"
Poe schluckt heftig. Von den vierhundert Menschen, die die erste Evakuierung von D'Qar überlebt haben, sind jetzt weniger als hundert übrig. Poe wünscht, er könnte etwas Tröstliches zu Roses niederschmetternder Enthüllung sagen, aber er kann es nicht.
Alles, was er tun kann, ist, mit dem Kopf zu nicken.
a/n: für diejenigen, die es nicht wissen ... Finns Szene mit Phasma ist eine tatsächlich gelöschte Szene aus Tlj. Ich weiß nicht, warum R*an beschlossen hat, sie aus dem Film zu schneiden, aber Finn hat etwas Besseres verdient!
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top