48. Kapitel
█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
Kapitel achtundvierzig: Die Supremacy
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█
MIT LEIAS RÜCKKEHR in die Reihen des Widerstands scheint alles wieder in Ordnung zu kommen. Das ganze Chaos, das das Schiff zuvor umgab, verblasst in der Gegenwart ihrer furchtlosen Anführerin. Wenn irgendjemandem auffällt, wie blass General Organa ist oder wie sehr sie sich auf ihren Stock zu stützen scheint, wird es nicht erwähnt. Sie sind alle viel zu froh, sie wieder bei sich zu haben, als dass sie sich davon die gute Laune verderben lassen würden.
Die Transportfähren sind bis zum Rand mit den letzten Soldaten des Widerstands gefüllt. Indira beobachtet aus der Ferne, wie die Menschen einer nach dem anderen an Bord gehen. Sie konzentriert sich auf die Schiffe und ihre Tante, die Vizeadmiral Holdo kurz zur Seite genommen hat, um mit ihr zu sprechen, bevor die letzte Evakuierung des Schiffes abgeschlossen ist.
Ihre Stimmen sind zu leise, als dass Indira sie hören könnte, aber sie tut ihr Bestes, um nicht den Eindruck zu erwecken, zu lauschen, obwohl sie genau das versucht. Als die beiden Frauen in ihre Richtung blicken, dreht sie schnell den Kopf in die andere Richtung und tut so, als sei sie auf etwas anderes konzentriert. Doch ihr Auftreten muss nicht überzeugend sein. Leia winkt sie mit einem wissenden Blick zu sich herüber und Indira senkt verlegen den Kopf und kommt mit schleppenden Schritten näher.
"Indira", sagt Leia, "ich denke, es ist höchste Zeit, dass ich dir meine gute Freundin Amilyn Holdo vorstelle."
Indira sieht den Vizeadmiral mit einem misstrauischen Blick an und beobachtet, wie die ältere Frau die Hand ausstreckt. "Leutnant Beren."
"Vizeadmiral", antwortet sie mit einem steifen Kopfnicken. Sie ergreift nicht die Hand der anderen Frau, sondern stopft ihre Fäuste in die Taschen.
Holdo lässt ihre Hand fallen und räuspert sich. "Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung", beginnt sie. "Und eine Erklärung. Ich weiß, ich war in den letzten Tagen sehr hart zu Ihnen."
Indira widersteht dem Drang, sie anzustarren. "Das ist die Untertreibung des Jahrhunderts."
"Es ist keine Entschuldigung, aber ich wollte sehen, woraus Sie gemacht sind", fährt die Frau fort und fixiert Indira mit ihrem durchdringenden, blauäugigen Blick. "Der Krieg ist die Hölle. Er bringt Sie immer wieder an Ihre Belastungsgrenze. Als Soldat entscheidet man sich entweder dafür, wieder aufzustehen und weiterzukämpfen, oder man bleibt liegen, wenn es hart auf hart kommt. Ich musste sehen, ob Sie aufstehen und weiterkämpfen würden, und das haben Sie. Trotz allem haben Sie weiter gekämpft - ein wahrer Soldat."
Indira runzelt die Stirn und verschränkt die Arme vor der Brust. "Ich dachte, meine Familie sei ihretwegen in echter Gefahr. Sie wollten mich auf die Probe stellen? Das ist gut so. Schlagen Sie mich so hart, wie Sie wollen - ich kann es verkraften. Verdammt, ich könnte es sogar verzeihen. Aber meine Familie bedrohen? Meine Ängste ausnutzen? Mich zu manipulieren, um gegen meine Freunde zu arbeiten? Das war unverzeihlich."
"Ich weiß", antwortet Holdo und nimmt ihre bitteren Worte gelassen hin. "Ich erwarte keine Vergebung, ich habe getan, was ich für nötig hielt, und jetzt ist meine Rolle erledigt. Ich habe meine Rolle gespielt; es gibt nichts mehr für mich zu tun. Aber Sie, Miss Beren - Sie haben noch eine Menge Krieg vor sich."
Indira spürt, wie ihre Entschlossenheit bröckelt. "Das weiß ich", sagt sie mit leicht schwankender Stimme. "Ich habe mich dem Widerstand nicht aus einer Laune heraus angeschlossen. Ich werde das bis zum Ende durchziehen - egal, wie lange es dauert."
"Das ist gut", sagt Holdo, bevor sie zu Leia hinüberblickt, die während des gesamten Gesprächs geschwiegen hat. "Aber ich habe aus erster Hand gesehen, wie schwer dieser Kampf für meine Freundin im Laufe der Jahre gewesen ist, einfach wegen der Blutlinie, von der sie abstammt", erklärt sie, "und ich weiß, dass dieser Kampf für dich genauso schwer sein wird. Du bist die Tochter deiner Mutter - fast ein Ebenbild von ihr - aber du bist auch die Tochter deines Vaters."
Indiras Herz sinkt, während sie nickt, denn sie weiß, dass Holdos Worte wahr sind. Das Leben, das sie jetzt führt, ist größtenteils der Blutlinie zu verdanken, von der sie abstammt. Wenn Jana Beren Luke Skywalker nie getroffen hätte, wäre Indira nie geboren worden. Sie wäre nicht im Hosnian-System aufgewachsen, ihre Mutter wäre nicht von der Ersten Ordnung gefangen genommen worden und Indira hätte niemals Leia Organa getroffen und sich dem Widerstand angeschlossen. Der Verlauf ihres Lebens war bestimmt worden, lange bevor sie ihren ersten Atemzug tat.
"Daran wird sich nichts ändern", fährt Holdo fort, ihre Stimme so sanft wie Indira sie noch nie gehört hat. "Die Dinge, die du auf diesem Schiff ertragen hast, so unangenehm sie auch gewesen sein mögen, werden dich hoffentlich ein wenig stärker machen, als du vorher warst. Nimm die Lektionen, die du gelernt hast, mit, wohin auch immer das Leben dich als nächstes führt. Nur so wirst du überleben."
Indira schluckt heftig. "Ich schaffe das schon", schwört sie, auch wenn sie damit eher sich selbst überzeugen will als irgendjemand anderen. "Ich habe es bis hierher geschafft, nicht wahr?"
Aus irgendeinem Grund macht das Holdo. "Behalte diesen Geist", rät sie. "Und er wird dich durch den Kampf tragen."
Indira nickt ihr kurz zu, bevor sie zu ihrer Tante schaut. "Wenn es in Ordnung ist, möchte ich jetzt entlassen werden."
Leia winkt sie ab. "Geh", sagt sie. "Ich bin in einer Minute bei dir."
Indira macht auf dem Absatz kehrt und steigt in den nächstgelegenen Transporter ein. Vom Fenster aus sieht sie, wie Leia und Holdo sich an den Händen fassen, bevor ihre Tante die andere Frau zurücklässt. Indira hat nicht viel Zeit, darüber nachzudenken, bevor sich jemand neben ihr räuspert. Sie dreht sich um, um Poes zögerliche, trübselige Gestalt neben sich zu sehen und wirft ihm einen fragenden Blick zu.
"Ich wusste nicht, dass die beiden so eng befreundet sind", sagt er, um das Schweigen zu brechen, und deutet auf die beiden Frauen draußen.
Indira schüttelt den Kopf. "Ich auch nicht."
"Du hattest übrigens recht", fährt Poe fort, seine Stimme ist trotz der Ernsthaftigkeit seiner Worte lässig. "Unser Plan - nun, mein Plan, denke ich - war schlecht." Er schluckt heftig. "Wirklich schlecht. Finn, Rose und Stefan haben es nicht geschafft. Ich weiß nicht, was mit ihnen passiert ist - sie könnten tot sein, soviel ich weiß - aber es ist meine Schuld."
Indira hat das alles schon gewusst, aber es noch einmal zu hören, schmerzt immer noch. Sie denkt an ihre Freunde und ihre wunderbaren, lächelnden Gesichter und fragt sich, ob sie sie jemals wiedersehen wird. Indira schließt die Augen, lehnt ihre Stirn an das Fenster und presst ihre Haut gegen das kühle Glas. "Lass uns heute nicht die Schuldfrage stellen", bittet sie. "Solange du sie nicht selbst getötet hast, ist es nicht deine Schuld."
"Ich hätte auf dich hören sollen."
Sie atmet tief aus. "Ich weiß."
"Es tut mir leid, dass ich es nicht getan habe."
Sie öffnet ein Auge, um ihn anzusehen, und neigt den Kopf leicht in seine Richtung. "Ich weiß."
Es fühlt sich an wie ein Waffenstillstand - oder zumindest wie der Beginn eines solchen. Schweigen legt sich über die beiden, während sie zusehen, wie Leia den Transporter besteigt, bevor sich die Türen hinter ihr schließen. Die müde Generalin macht sich auf den Weg zu dem Paar und nimmt den Platz zwischen ihnen ein. Als die Transporter zu starten beginnen, runzelt Indira die Stirn, als sie bemerkt, dass Holdo zurückbleibt.
"Kommt sie nicht mit uns?", fragt sie und blickt zu Leia. Holdo hat während ihres kurzen Gesprächs etwas davon gesagt, dass ihre Rolle erledigt sei, aber Indira hat nicht gedacht, dass sie es so wörtlich gemeint hat.
"Nein", sagt der General mit Bestimmtheit. Das Wort scheint schwer auf ihren Schultern zu lasten. "Jemand muss zurückbleiben, damit wir entkommen können."
"Sie sollte nicht diejenige sein, die zurückbleiben muss", murmelt Poe, der trotz seiner antagonistischen Beziehung zum Vizeadmiral reumütig klingt. "Es hätte -"
Leia unterbricht seinen Satz mit einem knappen Kopfschütteln. "Für Amilyn war der Schutz des Lichts wichtiger als alles andere. Sie hätte nicht zugelassen, dass jemand anderes an ihrer Stelle zurückbleibt." Ihr Blick wird trübe, als ihr Transporter den Hangar verlässt und in die Tiefen des Weltraums aufsteigt, während sie die Raddus zurücklässt. "Und außerdem muss ein Admiral mit seinem Schiff untergehen."
AUF EINEM NAHEN Raumschiff starrt ein junges Mädchen trotzig in die Augen des wahren Bösen. Rey empfindet nichts als Wut, als sie gezwungen wird, zu den Füßen des Obersten Anführers Snoke zu knien. Wut fließt durch ihre Adern und erfüllt sie mit so starkem Hass, dass sie fast zittert. Ihr Kopf schmerzt heftig, weil Snoke ihr Bewusstsein verletzt und sich durch ihre Erinnerungen gequält hat, aber die Intensität ihrer Wut überwältigt jeden Schmerz.
Nur wenige Meter vom Thron des Obersten Führers entfernt steht Finn - ihr bester Freund und engster Gefährte. Seine Hände sind gefesselt und sein Mund ist geknebelt, während er zittert. Blut tropft von seiner Schläfe und geschwollene blaue Flecken zieren sein Gesicht, aber er ist es. Rey würde ihn überall wiedererkennen.
"Lasst ihn gehen", fordert sie.
Ihre Albtraumvision hat genau so ausgesehen. Irgendwie hat Rey geglaubt, sie könne diese Zukunft verhindern, aber sie hat es nur geschafft, sie wahr werden zu lassen. Jetzt leidet Finn unter einem Angriff von Snokes Bewusstsein und sie kann ihm nicht helfen. Der oberste Anführer ist zu mächtig; Rey hat ihn nicht aufhalten können. Meister Skywalker hat die ganze Zeit recht gehabt.
"Ihn gehen lassen?" Snoke gluckst tief und zieht sich aus Finns Bewusstsein zurück, um sich wieder auf Rey zu konzentrieren. Im Hintergrund sinkt Finn auf die Knie, bevor seine Augen wieder in seinen Kopf rollen. "Der Geist deines Freundes war mir nützlicher als deiner. Du hast mir Skywalker gegeben, aber er hat mir den Rest des Widerstands gegeben."
"Wovon reden Sie?", spuckt Rey mit zusammengebissenen Zähnen.
Snoke zwingt ihren Körper, sich vor das Fenster seines Flaggschiffs zu stellen. Ein vergrößerter Spiegel taucht auf, in dessen Reflexion sie mehrere kleine Transportschiffe in der Ferne erkennen kann. Verwirrt runzelt sie die Stirn, als sie versucht, den Kopf zu drehen, doch ein unsichtbarer Griff hält sie an Ort und Stelle fest.
"Der gesamte Widerstand befindet sich auf diesen Transportern", spottet Snoke. "Bald werden sie alle tot sein. Und wenn die Rebellen weg sind, werden wir zu Skywalker gehen und ihm und dem Jedi-Orden den Tod geben, den er sich wünscht, wenn wir seinen Planeten besuchen und die gesamte Insel auslöschen."
"Das können Sie nicht tun", murmelt Rey ungläubig. "Sie können nicht -"
"Ren", unterbricht Snoke und ruft nach dem Lehrling, der die ganze Zeit dabeigestanden und zugesehen hat. "Sagen Sie General Hux, dass er nach Belieben schießen kann."
"Ja, Oberster Führer", antwortet Kylo Ren emotionslos.
Rey spürt, wie der Hass in ihr aufsteigt, aber sie zwingt sich, ihn zu unterdrücken. "Ben", fleht sie und hofft, dass sein alter Name irgendetwas von seiner Menschlichkeit zurückbringt. Sie kämpft in Snokes Griff darum, ihn ansehen zu können. "Deine Mutter ist an Bord eines dieser Transporter. Tu das nicht. Töte sie nicht auch noch."
Kylo Ren starrt sie teilnahmslos an und zuckt bei der Erwähnung seiner Mutter leicht zusammen. Trotzdem hebt er eine Hand an sein Ohr, um in ein Funkgerät zu sprechen. "Hux", sagt er leise. "Schießen Sie."
Sekunden später sieht Rey, wie der erste Transporter in einem Schauer aus Plasma und Hitze explodiert, als die Erste Ordnung auf ihn feuert. "Nein!", schreit sie, unfähig, ihre Wut zu zügeln.
Rey beschwört die Macht und greift nach Kylos Schwert, um es in ihre Hände zu holen. Sie entzündet die Klinge und stürzt sich mit einem Schrei auf Snoke. Bevor sie auch nur zwei Schritte machen kann, wird sie gewaltsam auf den Boden neben Rens Füßen zurückgeschleudert und muss erneut auf die Knie gehen. Im Angesicht der unausweichlichen Niederlage lässt Rey ihren Blick zu Finn schweifen. Sie sieht ihren Freund bewusstlos auf dem Boden liegen und bittet ihn leise, aufzuwachen. Wenn sie schon sterben muss, möchte sie ein letztes Mal seine Augen sehen.
"Mein würdiger Lehrling", trällert Snoke im Hintergrund. "Sohn der Finsternis, offensichtlicher Erbe von Lord Vader. Wo es einen Konflikt gab, spüre ich jetzt Entschlossenheit. Wo Schwäche war, ist Stärke. Vervollständige dein Training und erfülle dein Schicksal. Das Mädchen muss sterben."
"Ich weiß, was ich zu tun habe", antwortet Kylo, in dessen Stimme ein seltsamer Ton mitschwingt, den Rey nicht erkennt. Sie lässt ihren Blick kurz zu ihm hinüberfliegen und stellt fest, dass er sie mit seinen braunen Augen anschaut, die so ähnlich und doch so anders sind als ihre eigenen.
Etwas zwingt sie, es noch einmal zu versuchen. "Ben", sagt sie leise und blickt über das Schwert in ihrem Gesicht hinweg zu ihm. "Tu das nicht."
Snoke knurrt. "Du wagst es -"
Seine Äußerungen werden von einer anderen Stimme unterbrochen. "BEN!", schreit eine Frau und unterbricht die angespannte Szene. "Leg das Lichtschwert weg, sofort!"
Alle drei Köpfe drehen sich zu den Türen des Fahrstuhls, wo Raena Nhagy allein steht. Rey zieht beim Anblick des anderen Mädchens die Stirn in Falten. Das letzte Mal, dass sie Raena gesehen hat, ist auf der Starkiller-Basis gewesen, aber jetzt schien sie anders zu sein - irgendwie verändert - und als sie ihren Blaster hebt und auf Rens Kopf richtet, weiß Rey, dass sie definitiv nicht dieselbe Person ist, die vor so vielen Monaten geholfen hat, um Han Solo zu töten.
"Raena", murmelt Kylo, dessen Gesicht leicht blass wird. "Was machst du da?"
"Ah, Officer Nhagy", lallt Snoke, bevor sie antworten kann. "Wie schön, dass du sich uns anschließt. Keine Sorge, sobald das Mädchen und ihre Freunde tot sind, kümmere ich mich um dich. Für deinen Verrat wird die Folter genügen müssen, da du nicht getötet werden kannst. Aber fürs Erste -", er macht eine Handbewegung und schleudert Raena gegen die Wand. Mit einem dumpfen Aufprall fällt sie ein paar Meter von Finn entfernt zu Boden. Durch die Ablenkung bemerkt niemand, dass er sich auf dem Boden rührt und langsam wieder zu Bewusstsein kommt.
"Also, wo waren wir?", fragt Snoke, bevor sich sein Blick auf Rey und Kylo Ren richtet. "Erbärmliches Kind, hast du wirklich geglaubt, du könntest an die Menschlichkeit meines Lehrlings appellieren? Ich kann nicht verraten werden. Ich kann nicht besiegt werden. Ich sehe seine Gedanken und seine Absichten." Er schließt schadenfroh die Augen und bemerkt nicht das versteckte Lichtschwert, das sich an seiner Seite auf ihn zubewegt. "Ja. Ich sehe, wie er das Lichtschwert dreht, um richtig zuzuschlagen. Und jetzt, törichtes Kind, entzündet er es und tötet seinen wahren Feind!"
Das Geräusch einer zündenden Klinge lässt Rey zusammenzucken, bevor sie merkt, dass Kylo sein Schwert noch nicht eingeschaltet hat. Ihr Körper wird schlaff, als Snokes Griff um sie nachlässt und sie sich umdreht, um ihre blaue Klinge in der Luft schweben zu sehen, bevor Ren sie durch den Körper des Obersten Anführers reißt und ihn in zwei Hälften schneidet.
Das Schwert bleibt in der Luft, bevor es sich abrupt von Rey und Kylo entfernt. Sie runzelt die Stirn, als sie beobachtet, wie es sich in eine andere Richtung biegt, bis es abrupt stehen bleibt. Eine Hand greift nach der Klinge und Rey erschrickt, als sie Finn sieht, der sich von seinen Fesseln befreit hat und das blaue Lichtschwert mit beiden Händen umklammert.
"Finn", staunt sie und klettert vom Boden. "Wie hast du -"
"Das ist unmöglich", murmelt Ren neben ihr und klingt ebenso schockiert.
Die momentane Ablenkung gibt Rey genug Zeit, Rens Klinge zu sich zu rufen, bevor sie sein rotes Schwert in ihren Händen entzündet. Überrascht verzieht er das Gesicht, bevor er sich auf sie stürzt, aber sie weicht schnell aus und nutzt die Macht, um ihn zu Boden zu stoßen. Der Aufprall lässt ihn nach hinten taumeln, bevor er mit dem Kopf auf dem Boden aufschlägt und bewusstlos wird.
Rey sieht Finn mit staunenden Augen an und stellt fest, dass sein Gesichtsausdruck genauso schockiert ist wie der ihre. Doch bevor sie sprechen oder sich wieder zusammensetzen können, umkreisen Snokes rote Wachen sie und zünden ihre Waffen. Finn wirft Rey einen besorgten Blick zu, bevor sie ihm versichernd zunickt. Die beiden stellen sich Rücken an Rücken auf, halten ihre Schwerter hoch und bereit, bevor sie sich in den bevorstehenden Kampf stürzen.
ES IST ALLES zu einfach gewesen. Das ist der einzige Gedanke, den Poe Dameron hat, als er an Bord eines der winzigen Transportshuttles steht und beobachtet, wie die Raddus in der Ferne kleiner und kleiner wird. Auf der anderen Seite des Schiffes kommt langsam der Mineralplanet Crait in Sicht. Die verdunkelte Kugel ist in der Schwärze des Raums kaum zu erkennen, aber er kann ein schwaches Glühen auf seiner Oberfläche erkennen, während sich die Transporter auf ihn zubewegen.
Sein Bein wackelt unruhig, während er dem Drang widersteht, auf und ab zu gehen. Alle anderen scheinen im Vergleich zu seinem aufgeregten Zustand vollkommen zufrieden zu sein. Leia sitzt an einem der Fenster, ruhig und gefasst, während sie sich mit Indira in gedämpftem Ton unterhält. Als die beiden sich unterhalten, die Köpfe zusammengesteckt, fragt sich Poe, wie er so blind sein konnte, dass er ihre offensichtliche familiäre Verbindung nicht gesehen hat, obwohl sie die ganze Zeit direkt vor seinen Augen lag.
Die Tochter von Luke Skywalker, denkt er sich, bevor er den Kopf schüttelt. Er hat es immer noch nicht überwunden.
Zu einem bestimmten Zeitpunkt in seinem Leben hat Poe Dameron geglaubt, dass es sein Schicksal sei, Luke Skywalker zu finden und ihn in der Stunde der größten Not an die Front der Rebellen zurückzubringen. Stattdessen hat ihn das Schicksal direkt zu Skywalkers Tochter geführt und das hat sein Leben völlig verändert. Das Universum funktioniert wirklich auf mysteriöse Weise.
Ohne es zu wollen, ertappt er sich dabei, wie er Indira beobachtet. Er bemerkt die dunklen Ringe unter ihren Augen und die Sorgenfalten, die ihr Gesicht abgenutzt und dünn aussehen lassen. Ihr Haar ist wirr und ihre Uniform ist eine zerknitterte, fettverschmierte Katastrophe, aber sie ist trotzdem das Schönste, was er je gesehen hat. Wenn nicht so eine unangenehme Distanz zwischen ihnen wäre, würde er es ihr sagen. Aber nach dem, was auf der Raddus geschehen ist, ist er sich nicht ganz sicher, wie sie zueinander stehen.
Als ob sie seine Gedanken spürt, dreht Indira ihren Kopf scharf in seine Richtung. Ihre Augen blicken sich einen Moment lang an, bevor sie die Stirn runzelt und ihren Blick an ihm vorbei zum Fenster hinter ihm schweifen lässt. Poe beobachtet, wie sich ihr Gesichtsausdruck von Verwirrung über Erschrecken bis hin zu blanker Angst verändert, als sie aufsteht.
"Oh, ihr Götter", haucht sie. "Nein!" Er hat keine Zeit zu fragen, was sie meint, bevor ein lauter Knall das Schiff zum Beben bringt und die Wände der Struktur erschüttert, als einer der Transporter vor ihnen in einer Explosion aus Hitze und Licht sofort verdampft. Poe wirbelt herum und schaut aus dem Fenster, um die Quelle des Feuers zu finden. Als er sieht, dass die Kanonen der Supremacy - dem Hauptflaggschiff der Ersten Ordnung - direkt auf die Transporter gerichtet sind, flucht er laut.
Irgendwie hat Holdos Plan nicht funktioniert. Irgendwie hat die Erste Ordnung gewusst, wie der Widerstand versuchen würde zu entkommen. Irgendwie sind die Rebellen enttarnt worden. Das Alptraumszenario, vor dem sich Poe die ganze Zeit gefürchtet hat, ist wahr geworden. Er ist gefangen und wehrlos, ohne Aussicht auf Rettung, mitten im tiefen Weltraum. Die Erste Ordnung würde die Shuttles eines nach dem anderen wie Fliegen ausrotten können, bis der Widerstand ausgelöscht ist. Ein weiterer Transporter geht in Flammen auf und Poe zuckt bei dem Geräusch der Explosion zusammen. Dann noch einer. Und noch einer. Und noch einer.
Er kann nichts anderes tun, als dastehen und zusehen.
a/n: wie auch immer. FINN IST EIN JEDI! (aber er hat snoke nicht getötet ok das ist immer noch kylo)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top