█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
Kapitel siebenunddreißig: Tut wie die Hölle weh
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█

𝐈𝐍𝐃𝐈𝐑𝐀 𝐅𝐈𝐍𝐃𝐄𝐓 𝐒𝐈𝐄 in der hintersten Ecke von Raddus, wo sie sich hinter einer Reihe von rostigen Metallrohren versteckt. Sie hört Rose, bevor sie sie sieht. Auf leise Schniefgeräusche folgt ein tiefes, herzzerreißendes Schluchzen, das den Standort der Technikerin fast sofort verrät. Indira hätte nicht gedacht, dass ihr Herz noch weiter brechen könnte, aber das Geräusch, wenn ihre Freundin weint, ist niederschmetternd. Sie hat nicht die geringste Ahnung, was sie sagen soll; vor allem, wenn sie weiß, dass ihre Worte niemals dem Ausmaß gerecht werden können, wie sehr Rose leidet.      

"Rose", ruft sie und nähert sich langsam der Stelle, an der sie gerade noch die senffarbene Uniform des jüngeren Mädchens hinter den Rohren hervorlugen sehen kann. "Ich bin hier."      

Keine Antwort.      

"Es tut mir so leid, Rose", fährt Indira fort und bemüht sich, ihre Stimme ruhig zu halten. "Es tut mir so, so leid. Ich kann mir nicht einmal ansatzweise vorstellen, wie du dich jetzt fühlen musst."      

"Geh weg", antwortet Rose mit einem Schniefen. "Ich will nur allein sein."      

Ihr Herz sinkt. "Ich wollte nur sichergehen, dass -"      

"Dass es mir gut geht?", fragt sie hohl. "Nun, das tut es nicht! Das tut es wirklich, wirklich nicht. Also tu mir bitte einen Gefallen und lass mich in Ruhe."      

"Das kann ich nicht tun", seufzt Indira und nimmt auf der anderen Seite der Rohre Platz. "Du solltest nicht allein sein."       

"Nun, das bin ich aber", schnieft Rose. "Paige ist t-tot. Unsere Eltern sind tot. Ich bin allein."      

"Aber das bist du nicht", sagt sie sanft. "Nicht hier; nicht wenn du mich hast und alle anderen im Widerstand auch. Rose, glaub mir: Ich weiß, wie es ist, die eine Person zu verlieren, die dir auf dieser Welt am meisten bedeutet. Bevor ich zum Widerstand kam, war ich so verloren. Aber die Menschen um mich herum wurden zu meiner Familie. Sie gaben mir ein Zuhause. Sie haben mich nicht im Stich gelassen und sie werden dich auch nicht im Stich lassen. Du bist nicht allein."       

Indira hört, wie Rose noch ein paar leise, unterdrückte Schluchzer ausstößt, bevor sie das Geräusch der Füße des anderen Mädchens hört, die auf dem Boden schlurfen, als sie aufsteht. Indira erhebt sich schnell vom Boden und dreht sich um, um Rose zu sehen, die dort steht; ihr Gesicht ist rot und aufgedunsen vom Weinen.

"Du hast gesagt, dass es ihr gut gehen wird", sagt Rose mit bebendem Kinn. "Dass sie zurückkommen würde."      

Indira schließt die Augen und beißt den Anflug von Wut zurück, den sie angesichts dieser Situation verspürt. Die ganze Sache war eine gigantische Shitshow und ihr Freund war nicht gerade schuldlos. "Ich weiß und es tut mir so leid. Ich hätte nie gedacht, dass so etwas passieren würde."      

"Ich vermisse sie jetzt schon", sagte Rose mit unglaublich leiser Stimme. "Ich weiß nicht, was ich ohne sie machen soll."       

"Du musst dir nicht gleich alles überlegen", antwortet sie und schiebt ihre eigenen Gefühle beiseite, um sich auf Rose zu konzentrieren. "Und ich werde genau hier sein, an deiner Seite, wenn du es tust - bei jedem Schritt auf dem Weg."      

Rose blinzelt daraufhin ein paar Mal, umarmt sich selbst und wiegt sich hin und her. Indira öffnet ihre Arme, streckt sie und bietet ihr eine Umarmung an. Sofort verzieht sich das Gesicht des anderen Mädchens und sie wirft sich in Indiras Arme, schluchzt in den Stoff ihres Shirts und tränkt es mit Tränen.      

"Es tut weh", schnieft Rose. "So, so sehr."      

"Ich weiß", sagt Indira mitfühlend, während sie sie festhält und sich mehr als alles andere wünscht, dass sie dem jüngeren Mädchen etwas von ihrem Schmerz nehmen könnte. "Es tut im Moment höllisch weh, aber du wirst das durchstehen. Ich verspreche dir, du wirst das durchstehen."      

Ich bin es deiner Schwester schuldig, dafür zu sorgen, dass du das tust, denkt sie, drückt Rose einen Kuss auf die Stirn und legt ihre Wange an ihren Kopf. Ich will verdammt sein, bevor ich dabei versage.      

"Das war's; ich gebe auf", verkündet Poe und lässt seine Gabel mit einem lauten Klappern auf sein Essenstablett fallen. Indira hatte die letzten zwanzig Minuten damit verbracht, den Piloten dabei zu beobachten, wie er sein Essen auf dem Teller hin und her schob und mit jeder Sekunde unruhiger wurde, bis er schließlich jeden Anschein von Essen aufgab und sein Tablett wegschob. "Ich kann nicht essen; ich kann es einfach nicht tun. Schon der Gedanke daran macht mich krank."      

Um ehrlich zu sein, hatte sie darauf gewartet, dass er so die Fassung verliert. Die Anspannung war in ihm sichtbar gewesen, seit sie nach der Evakuierung das erste Mal in den Hyperraum gesprungen waren, was Poes Kiefer zusammengebissen und seine Schultern angespannt hatte. Trotzdem hatte er es geschafft, alles unter Verschluss zu halten - bis jetzt, mitten in der Kantine der Raddus, wo er anscheinend seine endgültige Sollbruchstelle erreicht hatte.

"Dann esse nicht", erwidert Indira und zieht sein Tablett weg. "Und gehe duschen und ziehe dich um."

"Ich muss nicht duschen", protestiert er und knirscht mit den Zähnen. "Ich muss mit Leia sprechen. Ich muss mich mit ihr besprechen -"      

"Leia ist beschäftigt", unterbricht ihn Indira. "Sie wird dich wissen lassen, wann sie dich sehen will."

"Aber ich muss sie jetzt sehen", argumentiert er frustriert. "Wir müssen immer noch eine neue Basis finden und unsere Vorräte auffüllen. Connix' Inventur hat ergeben, dass wir einen großen Teil unserer Munition auf der Basis zurückgelassen haben und den größten Teil unserer Treibstoffreserven - die übrigens auch schon vorher zur Neige gingen. Es gibt so viel zu tun und ich muss wissen, ob -"       

"Was du tun musst, Poe Dameron, ist, dich zu entspannen", sagt sie ihm, nimmt seine Hände von der anderen Seite des Tisches in ihre und zwingt ihn, still zu sitzen. "Wenn du jetzt auf die Brücke stürmst, mit gezogenen Waffen, wird Leia nicht glücklich mit dir sein. Geh unter die Dusche und mach deinen Kopf frei."

Er gibt ein frustriertes Geräusch von sich. "Aber ich will doch nur -"       

"Du willst dich nützlich fühlen; ich weiß", sagt Indira. "Du fühlst dich schlecht wegen dem, was passiert ist, und jetzt willst du es wieder gutmachen. Aber du bist im Moment ein Wrack, Poe. Du musst dir etwas Zeit nehmen und einfach durchatmen."      

"Ich will nicht atmen; ich will wissen, wie es weitergeht", wirft er ein und reißt seine Hände aus ihren. "Mein Angriff hat uns verwundbar gemacht, also muss ich es jetzt in Ordnung bringen!"       

Sie starrt ihn ungläubig an. "Ähm. Nichts für ungut, aber ich denke, du hast schon genug getan. Vielleicht setzt du dieses Mal einfach aus."       

"Dieses Mal aussitzen?", fordert er, die Stimme wird lauter. "Meinetwegen sind Menschen gestorben. Ich war während des Angriffs der befehlshabende Offizier, also trage ich auch die Verantwortung für die Folgen."

Ein paar Köpfe an den Nachbartischen haben sich in ihre Richtung gedreht und beobachten den Streit. Um nicht noch mehr Aufsehen zu erregen, senkt Indira ihre Stimme und lehnt sich über den Tisch, um ihn anzustarren. "Geh duschen", wiederholt sie mit Nachdruck, denn sie glaubt, dass ihre Tante ihn schon zur Vernunft bringen wird. "Und ich verspreche dir, dass wir danach zu Leia gehen werden."      

"Na schön", sagt Poe mit zusammengebissenen Zähnen, bevor er sich vom Tisch zurückstößt. "Ich werde eine verdammte Dusche nehmen, wenn es dir so wichtig ist. Rieche ich wirklich so schlimm?"      

"Wie Scheiße", antwortet sie tonlos. "Danke."      

Er rollt mit den Augen, räumt sein Tablett ab und kippt es in einen der nahegelegenen Mülleimer, bevor er verärgert die Messe verlässt. Indira widersteht dem Drang, eine Grimasse zu schneiden, nachdem er gegangen ist, und begnügt sich stattdessen damit, wütend auf ihrem Essen herumzustochern, bis ihr Wurzelgemüse zu Mus zermatscht ist. Als sie ihr Mittagessen schweigend zu Ende gegessen hat, nimmt sich Indira einen Moment Zeit, um einfach zu atmen und die Einsamkeit zu genießen. Endlich hat sie einen Moment Zeit, um nachzudenken und alles zu verarbeiten, was in den wenigen kurzen Stunden passiert ist, seit Leia an diesem Morgen zum ersten Mal an Poes Tür geklopft hat. Sie hatten die Basis evakuiert, waren vor der Ersten Ordnung geflohen und hatten dabei fast die Hälfte ihrer Flotte verloren. Aber in den nächsten paar Stunden, in der vorläufigen Sicherheit des Hyperraums, würden sie Zeit haben, sich zu sammeln und ihre Verluste zu bereinigen.      

Götter, denkt sie bei sich, was würde ich nicht dafür geben, noch ein paar Minuten Frieden und Ruhe zu haben. Gegenüber von ihr quietscht ein Stuhl auf dem Boden, als jemand den leeren Sitz vom Tisch wegzieht und sich setzt. Indira macht sich nicht einmal die Mühe, ihren unmittelbaren Unmut zu verbergen und stöhnt hörbar auf, bevor sie den Kopf in die Hände fallen lässt.

"Was, ist dieser Platz besetzt?", fragt Raena Nhagy und stützt ihre Füße auf dem verbleibenden leeren Stuhl ab.       

"Was willst du?", schnauzt sie und hebt den Kopf, um die Person, die ihr gegenüber sitzt, anzustarren.

"Essen", antwortet Nhagy und stößt mit ihrem Löffel experimentell gegen den Wackelpudding auf ihrem Teller, bevor sie mit den Schultern zuckt und ihn in den Mund schaufelt. "Erinnere mich daran - wie war noch mal dein Name?"      

Indira blickt sie finster an.      

"Nein, warte!" Raena schnippt mit den Fingern. "Ich kenne dich. Du bist Indira Beren, richtig?"      

Indira sträubt sich. "Und wenn ich das bin?"      

"Ich bin Raena", antwortet die Attentäterin lächelnd und reicht ihr die Hand. "Raena Nhagy."

"Ich weiß, wer du bist", sagt Indira. "Das wissen wir alle."      

Daraufhin sinkt Raenas Gesicht und sie zieht ihre Hand zurück; etwas, das Indira ein leichtes Schuldgefühl beschert. "Hör zu, ich weiß, dass ihr mich alle hasst", murmelt sie und weicht ihrem Blick aus. "Und ich verstehe es. Ich habe ein paar Fehler gemacht, aber ich bemühe mich hier wirklich."      

Bei diesem Satz flackert Indiras Temperament auf. Und das nicht nur, weil sie den längsten Tag in der Geschichte der langen Tage hinter sich hat - denn das hat sie -, sondern vor allem, weil sie wütend ist. Und nachdem sie so gut wie keinen Schlaf bekommen hat, die gesamte Basis evakuiert hat, Rose über den Tod ihrer Schwester trösten musste und sich mit Poe mitten in der Kantine gestritten hat, ist sie offiziell am Ende ihrer Kräfte angelangt.       

"Ein paar Fehler?", wiederholt sie ungläubig. "Ein paar Fehler?! Du hast Menschen für die Erste Ordnung getötet. Du hast direkt unter dem Kommando von Snoke gedient. Du hast meinen On - Han Solo mit Kylo Ren ermordet und ich habe das mit eigenen Augen gesehen. Vielleicht versuchst du es, aber es wird nie genug sein. Du bist ein schlechter Mensch, Raena Nhagy."      

Die Worte purzeln heraus, bevor sie sie stoppen kann, und als sie fertig ist, kann Indira kaum glauben, dass sie sie laut ausgesprochen hat. Trotzdem fühlt es sich gut an, alles mit dem Mädchen auszusprechen, das ihr und dem Widerstand so viel Ärger bereitet hat - egal, wie hilfreich sie sich als Verbündete erweisen könnte.

Als Antwort auf ihre Tirade erwartet Indira, dass Raena wütend wird oder sich verteidigt; dass sie aufsteht und geht oder ihr ins Gesicht spuckt. Stattdessen sinkt die Attentäterin in ihren Sitz zurück und stößt einen Seufzer aus, bevor sie mit den Schultern zuckt. "Du hast recht", gibt sie zu.      

Indira zieht die Augenbrauen hoch. "Ich habe was?"      

"Recht. Aber hör dir wenigstens meine Seite der Geschichte an, bevor du dein Urteil über mich fällst", bittet Raena und verschränkt ihre Finger ineinander. "Ich wurde in dem Glauben erzogen, dass das Erbe meiner Familie wichtiger ist als alles andere. Dass unser Name, Nhagy, etwas ist, das man schützen muss. Nachdem meine Eltern gestorben waren, zog mich mein Onkel auf. Er war die einzige Familie, die ich hatte, bis auch er starb. Als er starb, wurde ich die letzte des Namens Nhagy. Die Erste Ordnung wusste das, als sie mich gefangen nahmen und benutzte es gegen mich. Ich hatte Angst zu sterben, also tat ich, was ich musste, um zu überleben. Du musst mir glauben: Ich wollte nichts von alledem - ich wollte nur nicht sterben."      

Bei diesem Satz sinkt Indiras Herz. Ihr war nicht klar gewesen, dass sie, so sehr Raena Nhagy auch ein Teil der Ersten Ordnung gewesen war, auch deren Gefangene gewesen war. Sie hatten sie vor eine unmögliche Wahl gestellt und Raena tat, was sie für richtig hielt, auch wenn es sich am Ende als falsch herausstellte. Indira konnte sie dafür nicht hassen; nicht wirklich.      

"Vielleicht kannst du verstehen, woher ich komme, vielleicht aber auch nicht", fuhr Raena fort. "Ich bin keine Heilige und ich versuche nicht, mich für die Dinge zu entschuldigen, die ich getan habe. Ich weiß, dass ich sie nicht ungeschehen machen kann, aber ich kann jetzt versuchen, etwas Gutes zu tun. Deshalb bin ich hier, Beren. Das ist alles, was ich versuche zu tun."      

Indira beißt sich auf die Lippe und denkt eine Minute lang über all das nach, bevor sie seufzt und dem Mädchen ihr gegenüber einen skeptischen Blick zuwirft. "Also", sagt sie und versucht, ihren Tonfall etwas gesprächiger zu gestalten. "Bist du wirklich so etwas wie unbesiegbar?"      

Raena hebt eine Augenbraue zu ihr. "Hat dich die Narbe nicht überzeugt?", fragt sie, bevor sie seufzt. "Die Klinge ging direkt durch meine Brust - mit freundlicher Genehmigung von Commander Ren persönlich. Der einzige Grund, warum ich überhaupt zurückkam, war, dass General Hux mir eine Ampulle mit einem Reanimationsserum gab."      

Als sie Ren erwähnt, nimmt Raenas Stimme eine besonders harte Note an, die Indira nicht entgehen kann. Es bringt sie dazu, sich zu fragen, ob das, was zwischen ihr und Kylo Ren passiert war, mehr als nur ein beruflicher Streit oder ob es etwas Persönliches war.      

"Warum hat ..." Indiras Stimme verstummt zu einem Flüstern. "Kylo Ren. Warum hat er ... du weißt schon ... dich umgebracht?"

Raena schnaubt. "Weil ich mich geweigert habe, seine Mutter zu töten, als ich vor einem Monat in eure Basis eingebrochen bin", antwortet sie und Indiras Augen weiten sich.      

"Pssst", zischt sie und sieht sich wild nach jemandem um, der vielleicht gelauscht hat.      

Raena verengt die Augen. "Was?"       

"Das ist in dieser Gegend nicht gerade allgemein bekannt", schimpft Indira. "Der General - ihr Sohn ist tot, soweit es die meisten Leute betrifft."       

Die Attentäterin lehnt sich in ihrem Stuhl zurück und schaut verblüfft. "Sonst weiß es niemand?"       

"Nein", sagt Indira kurz und bündig. "Sie dürfen es nicht wissen. Es könnte den gesamten Widerstand gefährden. Du darfst es niemandem erzählen, Nhagy - ich schwöre, ich werde dich wieder anschießen, wenn du es tust."      

"Mich noch mal anschießen?", wiederholt Raena es, die Stirn gerunzelt. "Warte - das warst du auf der Starkiller-Basis?! Du bist diejenige, die auf mich geschossen hat?!"

"Und ich werde es wieder tun, wenn es sein muss", schwört sie und starrt sie an. "Keiner darf es erfahren."

"Hör auf zu drohen, auf mich zu schießen", zischt Raena. "Ich werde es niemandem sagen. Euer General ist einer der wenigen Menschen auf diesem Schiff, die ich wirklich mag. Sie ist auch einer der wenigen Menschen hier, die mich nicht hassen oder mir den Tod wünschen."       

"Gut", seufzt Indira, lehnt sich in ihrem Stuhl zurück und reibt sich die Schläfen. "Was hat Ren dir noch erzählt? Irgendwelche anderen Familiengeheimnisse?"      

"Nein", sagt Raena und verschränkt die Arme vor der Brust. "Er hat nicht gern über seine Familie gesprochen."      

Innerlich atmete Indira erleichtert auf. Ihr Geheimnis war sicher, fürs Erste. "Nun, ich kann mir nicht vorstellen, warum", antwortet sie trocken, "wenn man bedenkt, dass er seinen eigenen Vater getötet hat. Das muss ihm große Schuldgefühle bereitet haben - das heißt, wenn er überhaupt fähig ist, Schuld zu empfinden."      

"Oh, das ist er", antwortet Raena und verzieht die Lippen zu einem freudlosen Lächeln, "aber die Art und Weise, wie er mit seinen Emotionen umgeht, besteht entweder darin, dass er tötet, was immer sie verursacht, oder dass er extrem zerstörerische Wutanfälle bekommt."      

"Oh Götter", murmelt Indira und reibt sich ungläubig das Kinn. "Wie konnte so jemand von einer Frau wie Leia abstammen?"      

"Da bin ich überfragt." Raena zuckt mit den Schultern. "Aber scheiß auf ihn und den Rest der Ersten Ordnung. Das sind Ungeheuer. Je eher sie niederbrennen, desto besser."      

Daraufhin schenkt Indira Raena ein zögerndes Lächeln. "Weißt du, jetzt verstehe ich es", sagt sie und faltet ihre Hände zusammen. "Ich schätze, du bist doch nicht ganz so schlecht, Nhagy."      

Raena bricht in ein Lachen aus. "Nicht ganz schlecht, was?", fragt sie und schenkt Indira ihr erstes richtiges Lächeln. "Ich schätze, ich nehme, was ich kriegen kann."      

Nachdem sie ihr Mittagessen beendet hat, beginnt Indira, ihr Tablett wegzuräumen. "Also gut, ich bin dann mal weg. Ich muss mich noch um etwas kümmern", verkündet sie und denkt an Poe. Sie ist sich sicher, dass er bereits geduscht war und ungeduldig darauf wartet, zu Leia zu gehen. "Aber wir sehen uns doch noch? Versuche, nicht in Schwierigkeiten zu geraten."      

"Ich verspreche nichts", antwortet Raena und grüßt Indira mit dem Löffel, als sie geht.       

Tief ausatmend wischt sich die Technikerin die Hände an ihrer Uniform ab, bevor sie die Flure des Raddus hinuntereilt. Sie bleibt stehen, als sie den Raum findet, von dem sie weiß, dass er zu Finn und Poe gehört. Die beiden hatten sich entschieden, zusammen zu schlafen, da der Platz an Bord des Kreuzers knapp war. Der gesamte Widerstand war gezwungen gewesen, zu zweit zu schlafen, um die Bevölkerung der D'Qar-Basis auf drei kleine Schiffe unterzubringen. Indira hatte sich entschieden, ihr Zimmer mit Rose zu teilen, da sie wusste, dass das jüngere Mädchen sich ohne ihre Schwester verloren fühlte. Und es tat auch nicht weh, da Indira ein Auge auf sie haben wollte.      

Sie klopft dreimal an Poes Tür, bevor sie die Arme verschränkt, um zu warten, und sich mit einem Seufzer gegen den Türrahmen lehnt. Es dauert ein paar Minuten, bis ein verschlafener Finn erscheint und sich müde das Gesicht reibt. Als er Indira draußen stehen sieht, runzelt er die Stirn.       

"Indira. Was machst du denn hier?"      

Sie wirft ihm einen fragenden Blick zu. "Ich suche nach Poe. Wir wollten uns mit ihm treffen. Ist er hier?"

"Nein", antwortet Finn. "Er ist vor einer Weile vorbeigekommen, um ein paar Sachen vorbeizubringen, bevor er gegangen ist."

Die Erkenntnis dämmert ihr und Indira verschränkt die Arme vor der Brust. "Hat er zufällig gesagt, wohin er gehen wollte?", fragt sie mit zusammengebissenen Zähnen und versucht vergeblich, ihre Irritation zu verbergen.      

"Zur Brücke, glaube ich?" Finn erinnert sich. "Er wollte mit Leia sprechen, wenn ich mich richtig erinnere. Ich war noch im Halbschlaf, als er vorbeikam, um ehrlich zu sein."       

Indira lächelt blass. "Natürlich hat er das", sagt sie und fühlt sich gleichzeitig unglaublich unüberrascht und unglaublich dumm. Er hatte sie unverhohlen angelogen und sie war völlig darauf hereingefallen, mit Haut und Haaren. "Er sollte hier auf mich warten, damit ich mit ihm gehen kann, aber wann hört er schon mal auf mich - oder überhaupt auf jemanden?"      

Finn zuckt unbehaglich mit den Schultern. "Wir könnten zusammen Leia suchen gehen, wenn du willst? Ich muss eigentlich mit ihr über etwas sprechen."       

Sie wirft ihre Hände kapitulierend in die Luft. "Warum zum Teufel nicht?", fragt Indira und bereitet in ihrem Kopf bereits ihre wütende Rede vor. "Komm schon, Finn. Lass uns auf die Brücke gehen."