English in bold, Italian in italics.

This is an old applyfic I originally posted in 2021 and revamped in 2022, continued through 2023 until I had to interrupt due to serious reasons related to the story itself; it was originally supposed to end before the beginning of Seiyuu Academy 1 but, as it became impossible to write a conclusion with the absence of one specific applier, it eventually got discontinued. Questa è una vecchia applyfic che ho postato nel 2021 e risistemato nel 2022, per poi continuarla nel 2023 fino a quando ho dovuto sospenderla per ragioni alquanto serie relative al lavoro stesso; inizialmente doveva terminare prima dell'inizio di Seiyuu Academy 1 ma, non potendo scrivere la conclusione con l'assenza di un applier nello specifico, alla fine l'ho interrotta.

Now, this person disappeared over a year ago, and most appliers have either moved on to their lives and stopped using Wattpad or disappeared from the Internet altogether. While I cherish the memories I have of this project, at the time I was suffering horribly and I couldn't bring myself to see this book on my profile; right now, however, I want to give it some closure and move on. Ora, questa persona è scomparsa più di un anno fa, e la maggior parte degli appliers o sono andati con la loro vita e hanno smesso di usare Wattpad, o hanno cancellato la loro presenza su Internet in generale. Nonostante io tenga care le memorie che ho di questo progetto, ai tempi stavo soffrendo orribilmente e non me la sentivo di vedere questo libro sul mio profilo; adesso, però, voglio dargli una conclusione e andare avanti.

For this reason, I'd prefer if whoever who didn't read this book during its prime ignored its existence completely, as it is not a project I'm proud of after all the progress I've made as an author, while I don't mind if the appliers from back then decide to re-read it unless they have any criticism over anything at all (I'm not rewriting anything, after all). This is just my selfish attempt to relive some memories I forced myself to forget for the longest time in fear of accepting what had just happened. Per questa ragione, preferirei se tutti coloro che non hanno letto questo libro durante il suo tempo di massimo splendore ignorassero del tutto la sua esistenza, mentre non è così importante per gli appliers di allora a meno che non abbiano critiche di alcun tipo (non riscriverò né sistemerò nulla di tutto ciò, dopotutto). Questo è semplicemente il mio tentativo egoista di rivivere delle memorie che mi sono forzato di dimenticare fino ad ora per paura di dover accettare cos'era successo davvero.

I'm sorry this note took such a dark turn. Scusate se questa nota ha preso una svolta un po' macabra.

Thanks for reading this far, and see you in any of my other works or yours. Grazie per aver letto fin qui, e spero di vedervi in altre opere mie o vostre.