MƯỜI MỘT LỜI YÊU.

Tôi viết ra mười chữ "em yêu anh" trong mười ngôn ngữ khác nhau:

"I love you."

"愛してます."

"Je vous aime."

"ich liebe dich."

"Ti amo."

"Te quireo."

"ik houd van je."

"Em yêu anh."

"Saya sayang awak."

"Szeretlek."

"Cuối cùng vẫn là yêu anh nhất dấy, Jungkook à."

Tôi ôm anh nũng nịu, còn anh thì cười, cầm tờ giấy lên đọc từng dòng chữ.

"Thế đố anh theo thứ tự từ trên xuống dưới, mỗi một từ là của nước nào?"

Nhìn mặt hắn ta là đã hiểu hắn chẳng biết cái củ gì rồi.  Nhưng vẫn ráng ra vẻ hiểu biết cho đỡ quê với tôi.

"Dòng đầu tiên là tiếng Anh nè." Thấy tôi gật đầu nói đúng anh liền đoán tiếp. "Tiếp theo là tiếng Nhật."

"Hm...anh cũng giỏi, thế tiếp theo thì sao?"

"Là Pháp hả?"

"Chà, hôm nay anh thông minh thế."

"Bữa em có chỉ anh rồi, cái tiếp theo là của Đức."

"Hm...anh nói tiếp đi."

"Dòng chữ tiếp theo hả...? Ủa, để coi...ti amo hình như...hm...À đúng rồi, là của Ý."

"Anh giỏiiii." Tôi khen.

"Thế cái ở dưới là của Na Uy hả?"

Tôi bật cười trêu chọc. "Sai rồi ông nội, là Tây Ban Nha."

"Thế chỉ anh dòng tiếp ở dưới đi."

"Anh tự mà đoán, để em gợi ý cho, ngôn ngữ này thuộc của châu Âu đó."

"Phần Lan nè đúng hong?"

"Không phải."

"Vậy là Hy Lạp hả?"

"Không đúng luôn."

"Ủa vậy chắc là Ireland rồi."

Tôi bật cười lắc đầu.

"Thôi anh chịu, anh không biết thật."

"Là tiếng Hà Lan."

"Khó thế hả?"

"Thế nếu dễ quá em đố anh làm chi? Anh mau đoán dòng tiếp theo đi nàoooo."

"Câu này dễ, này là của Việt Nam."

"Đúng rồi đó, anh tiếp tục đi."

"Thôi, hai dòng còn lại anh không biết."

"Saya sayang awak là tiếng Malaysia. Còn srezetlek là của Hungary."

"Ohhhh." Jungkook trầm trồ, "Sao em biết nhiều thế?"

"Em biêt chỉ có nhiêu đó thôi. Lúc nào cũng vậy, câu nói 'xin chào' và câu nói 'em yêu anh' luôn là hai câu nói dễ nhất trong mọi ngôn ngữ."

Jungkook gật gù.

"Nhưng sao em ghi thiếu một ngôn ngữ rồi."

"Thế hả? Ngôn ngữ nào thế?" Tôi vờ không biết. "Anh mau thêm vào đi."

Jungkook nhìn tôi cười, rồi kéo tôi lại gần, thì thầm to nhỏ vào lỗ tai tôi.

"사랑 해요."

"Ohhhhh." Tôi giả bộ ngạc nhiên. "Hoá ra là em thiếu cái đó."

"Ngày nào anh cũng nói từ đó với em mà em nỡ nào quên à?" Jungkook nhéo má tôi cưng nựng.

"Em đâu có quên."

"Chỉ là lấy cớ để được nghe anh nói '사랑 해요' thôi. Đồ thỏ ngốc.". Rồi tôi hôn vào má anh, kêu lên một tiếng "chụt".

"Thế để anh nhắc em nghe từ đó mỗi ngày, bé cưng."