Hanahaki Disease 「花吐き病」

・・・

The Hanahaki Disease is an illness born from unrequited love, where the patient’s throat will fill up with flowers, they will then proceed to throw, and cough up the petals.

One of the only ways for the disease to ‘disappear’ is if, the said person returns the feelings.

The infection can also be removed through surgery, though the feelings disappear along with the petals.

If they choose nether options, or the feeling is not returned in time, then the patient’s lungs will fill up with flowers, and will eventually suffocate.

~Urban dictionary

・・・

Wie du einfach nur an deinem Platz gesessen bist und seelenruhig den Unterricht mitverfolgt hattest... Ich könnte dir dafür den Hals umdrehen, aber ich tat es nicht.

Ich tat es aus mehreren Gründen nicht und der eine davon war, dass ich dich unendlich gerne hatte. Vielleicht sogar mehr, als mir eigentlich selber lieb gewesen wäre.

Deine blonden Haare standen in alle Richtungen ab und deine Rubinroten Augen glänzten nur so von Stolz.

Du warst total egoistisch.
Das wusste jeder hier.
Du versucht immer besser zu sein als alle anderen und achtest nicht darauf, ob du nun jemanden damit körperlich verletzten musstest oder nicht.

Es war dir egal.

Genau so egal waren dir die Gefühle andere Leute.
Du lebst dein Leben und tust so, als würden Gefühle wie "Freude", "Hass" oder... "Liebe" nicht existieren.
Du konntest dank deiner egoistischen Art deinen Kopf von all diesen Dingen befreien und einfach in den Tag hinein leben. Schauen was auf dich zu kommt. Auf dich achten und deine restliche Umwelt ausblenden.

Ich konnte es nicht.

Ich war noch nie der Mensch, welcher nur auf sich alleine achten konnte. Ich musste meinen Freunden in allen erdenklichen Situationen so gut beistehen, wie es nur ging.

Nur bei dir nicht. Bei dir brachte ich diese verdammte Kraft nicht auf, dir zu helfen. Ich ließ dich machen.
Ich ließ dich deine Welt selber kreieren so wie du sie gerne haben würdest.
Ich konnte diese unerträglichen Schmerzen in meinen Lungen und dieses gepresste Atmen einfach nicht aushalten... Trotzdem verhielt ich mich in deiner Gegenwart ganz normal. Ich gab mich als deinen "Besten Freund", "Bruder" aus, mit der Hoffnung, dass du mich deinen "Festen Freund" nennen würdest und sich mehr entwickeln könne...

... Zu wissen, dass du meine Gefühle nie erwidern würdest...

Und so saß ich also wieder hier und schmeckte diesen metallischen Geschmack im Mund...

Bitte... Lerne mich so lieben, wie ich dich liebe Bakugou...