sechszehn
SECHSZEHN
WIR AKZEPTIEREN DIE LIEBE, DIE WIR
DENKEN. DASS WIR SIE VERDIENEN.
STEPHEN CHBOSKY, THE PERKS OF BEING A WALLFLOWER
BRISKE WINTERLUFT kitzelte ihre Nase, als sie vor dem Bau stand. Es war sechs Uhr und die Aufregung über Percys Besuch hatte sich langsam gelegt, als sich die Familie Weasley und ihre Gäste wieder im Wohnzimmer versammelten. Molly, die sich von vorhin erholt hatte, war dabei, Snacks für alle zuzubereiten, und doch waren die meisten der Familie noch immer satt von dem köstlichen Mittagessen. Anstatt sich um das Essen zu kümmern, hatten die Zwillinge Aspen mit der Glasflasche in der Hand nach draußen geschleppt.
"Es ist ganz einfach", begann George, entkorkte das Fläschchen leicht und schnupperte daran. "Sprühe - oder reibe, nehme ich an - etwas von dem Duft auf deine Handgelenke, und du wirst anfangen zu schweben."
"Und wie soll ich das kontrollieren?", sagte Aspen und schaute zweifelnd. "Ich möchte nicht für immer davonschweben und mitten im Nirgendwo landen."
"Sei nicht so dramatisch", spottete Fred, aber in seinen Augen lag eine gewisse Zärtlichkeit, als er seinem Bruder die Flasche abnahm und sich damit an Aspen wandte. "Es ist nicht stark genug, um so lange zu halten. Außerdem flatterst du nur ein bisschen mit den Armen, wie eine Eule."
"Verdammt noch mal. Jetzt bin ich also eine verdammte Eule, was?" Sie beschwerte sich, aber es waren offensichtlich die Nerven, die aus ihr sprachen, denn sie beäugte die Flasche unbehaglich.
"Merlin, Frau! Du hast gesagt, dass du fliegen willst, jetzt nutze die Gelegenheit und tu es, ja?", sagte George und wurde ungeduldig - es war klar, dass er selbst einen Versuch haben wollte, aber sie hatten Aspen den ersten Versuch versprochen.
"In Ordnung, in Ordnung", sagte sie und nickte Fred zu, während sie ihre Handgelenke ausstreckte und die Ärmel ihres Pullovers bis zu den Ellbogen hochkrempelte.
Fred trat näher heran, die Flasche fest zwischen den Fingern. Bevor Aspen erneut protestieren konnte, hatte er sie auf ihr Handgelenk gekippt und ließ ein paar Tropfen auf ihre Haut tropfen. Es schien fast sofort einzuziehen, und der starke Geruch von Vanille und Zitrone stieg ihr in die Nase. So köstlich er auch war, sie hatte keine Zeit, ihn zu genießen, denn bevor sie wusste, was geschehen war, spürte sie nicht mehr das sichere, feste Gefühl von Gras unter ihren Füßen.
Sie konnte nicht anders und stieß einen Schrei des Entsetzens aus. Fred und George lachten schallend vom Boden aus und sahen erfreut zu, wie sie langsam nach oben schwebte. Alle paar Sekunden gewann sie einen weiteren Zentimeter an Höhe, bis sie mindestens acht Fuß in der Luft war und mit der Spitze des riesigen Weihnachtsbaums auf einer Linie lag, den sie erst ein paar Nächte zuvor aufgestellt hatten.
"Leute, das ist nicht lustig! Wie komme ich wieder runter?!", schrie sie, als könnten sie sie nicht hören, wenn sie direkt unter ihr im feuchten Gras saßen.
"Warum runter?", begann George, als er Fred die Flasche aus der Hand riss und sich selbst etwas von der Flüssigkeit auf die Handgelenke tropfte.
"Wenn man hoch kann!", beendete Fred und folgte schnell Georges Beispiel.
Ehe Aspen sich versah, schwebten sie in die Höhe und umarmten sie glücklich, während sie durch die Luft wirbelten und sich duckten. Sie war wie erstarrt, als ob sie gelähmt wäre, und gewann stattdessen einfach immer weiter an Höhe, inzwischen mindestens fünfzehn Fuß hoch. Fred hatte es bemerkt und flog so leichtfüßig hinüber, als wäre er zum Fliegen gemacht worden. Sie fühlte sich sofort sicherer, als er seine Hand in die ihre legte, und sie drückte sich an ihn, um ihr Leben zu retten, denn sie hatte festgestellt, dass sie entgegen ihrer früheren Behauptung nicht gerne flog.
"Woah!"
Die Stimme aus der Tür des Hauses ließ Aspen aufhorchen und bevor sie etwas sagen konnte, waren Alessia und Ginny in den Garten gestürmt und sahen schwer beeindruckt aus. Von ihrem Platz inmitten des Himmels aus sahen die beiden Mädchen kleiner aus als sonst und das verstärkte nur noch Aspens Wunsch, die süße Erleichterung des Bodens wieder zu spüren.
"Wie macht ihr das?", verlangte Ginny, die unglaublich eifersüchtig auf die Zwillinge aussah, als diese herumflogen und Aspen mit sich zogen, während sie blutig aufschrie.
"Hast du Lust auf einen Versuch, Gin?", rief George und warf seiner kleinen Schwester die wieder verschlossene Flasche zu, die sie mühelos zwischen ihren Handflächen auffing. "Reib dir damit die Handgelenke ein."
"Du auch, Alessia", sagte Fred, während die beiden Mädchen eilig die Flasche entkorkten und sich ein wenig von der Flüssigkeit auftupften.
"Wage es nicht, meine Schwester da hineinzuziehen! Was ist, wenn sie stürzt und sich das Genick bricht?!" Aspen schrie Fred an und klammerte sich so fest an ihn, dass es ihn nicht gewundert hätte, wenn er den Blutkreislauf in seiner Hand verloren hätte.
Natürlich war es zu spät und Alessia schwebte jubelnd durch den Himmel. Sie und Ginny waren höher als der Rest von ihnen und kicherten, als der Wind durch ihr Haar fegte. Aspens Brust zog sich zusammen und plötzlich verstand sie, warum sie auf einem Besen so schlecht war. Es lag nicht an ihrem Gleichgewichtssinn oder daran, dass sie mit dem Quaffel so schlecht zielen konnte, sondern an ihrer angeborenen Flugangst - oder vielleicht auch nur an der Höhenangst.
"Fred, wie komme ich da runter?", murmelte sie und lehnte sich näher an sein Ohr, damit er sie über das undeutliche Pfeifen des Windes hinweg hören konnte.
Ohne zu zögern, holte er sie auf den Boden zurück. Ehe sie sich versah, sausten sie auf den Boden zu und obwohl Fred anmutig auf zwei Füßen landete, stürzte Aspen mit einem dumpfen Aufprall auf das frostige Gras. Sie war atemlos, als Fred ihr aufhalf, und das Geräusch der anderen drei, die um sie herumflogen, war nur noch ein Hintergrundgeräusch, während er sie auf die Füße zog. Er kicherte über ihre Verzweiflung und zog sie in eine tröstende Umarmung, die sie sofort entspannen ließ.
"Wage es nicht, mich noch einmal dazu zu zwingen, Fred Weasley", brummte sie in seine Schulter, während ihr Herz immer noch raste.
"Oder was?", fragte er und ein freches Grinsen legte sich auf sein Gesicht, während er sie in seinen Armen wiegte.
"Oder ich küsse dich nie wieder", sagte sie und löste sich aus seiner Umarmung. "Verstanden?"
"Verstanden", sagte er und schaute etwas verstört auf ihren Vorschlag, als sie begann, zurück zum Haus zu gehen.
"Du passt auf die drei auf, ja? Ich glaube, ich brauche nach all dem einen Drink."
Fred lachte und schüttelte den Kopf, als er sie gehen sah, mit einem deutlichen nassen Fleck auf der Rückseite ihres Pullovers von dem Sturz.
Fred und George hatten es geschafft, die Hälfte der Flasche bis sieben Uhr zu verbrauchen. Aspen hatte beschlossen, dass es sicherer war, vom Fenster aus zuzusehen, aber als der Rest des Haushalts davon erfahren hatte, waren sie fast alle hinausgerannt, um es zu versuchen. Sogar Arthur hatte es in Betracht gezogen, aber Molly hatte ihm einen missmutigen Blick zugeworfen und er hatte sich schnell wieder in seinen Sessel gesetzt. Remus, dem der Vollmond in der Nacht zuvor noch in den Knochen steckte, hatte offensichtlich keine Lust, und er ließ sich wie so oft am Feuer nieder. Aspen beschloss, dass jetzt, wenn überhaupt, ihre Chance war, mit ihm über Tonks zu sprechen, und so machte sie es sich, nachdem sie von Molly ein mutmachendes Glas Feuerwhisky erhalten hatte, auf der Couch neben ihm gemütlich.
"Wie geht es dir heute?", fragte sie leise, in der Hoffnung, Mr. und Mrs. Weasley nicht in das Gespräch zu ziehen.
Seine Augen verließen das Feuer nicht, während er sprach, und normalerweise hätte sie das als unhöflich empfunden, wäre da nicht der erbärmliche Zustand gewesen, in dem er sich befand. Seine Kleider hingen an ihm herunter und er sah noch gebrechlicher aus als sonst und die grauen Haare um seine Koteletten schienen ihn um mindestens zehn Jahre altern zu lassen. Doch in seinen tiefen Falten, den kleinen Lachfalten, die ihn im Laufe der Jahre gezeichnet hatten, lag immer noch eine gewisse Freundlichkeit verborgen.
"Tut weh, aber ich erhole mich. Nur ein bisschen müde, danke."
Sie zögerte. Es sah nicht so aus, als wäre er an einem Gespräch interessiert, aber sie nahm an, dass sie über die Feiertage keine andere Zeit zum Reden haben würde. Ein Schluck Feuerwhisky war alles, was sie brauchte, um sich zu dem vielleicht unangenehmen Gespräch zu zwingen.
"Remus... Darf ich dich etwas fragen?"
Ihre Stimme verriet sie fast, als sie sprach, sie schwankte unter dem Gewicht ihrer Worte, und doch schien sie seine Aufmerksamkeit zu erregen. Zögernd drehte er sich zu ihr um und zuckte zusammen, als sich seine Knochen verdrehten. Von Angesicht zu Angesicht sah er aus wie die personifizierte Erschöpfung und fast bedauerte sie ihr Timing noch mehr, denn sie fühlte sich wie eine noch größere Last als sonst. Er nickte knapp, damit sie trotz seiner Besorgnis fortfuhr.
"Warum weist du Tonks' Annäherungsversuche zurück?", fragte sie und fühlte sich dabei völlig aufdringlich - für dieses Gespräch waren sie sich zweifellos nicht nahe genug. Ein schwerer Seufzer entkam ihm, die Brust knarrte, aber es war klar, dass er es hatte kommen sehen. Es war für niemanden eine Überraschung, dass Aspen und Tonks seit fast zehn Jahren befreundet waren, und mit einer so langen Freundschaft kam auch eine abwehrende Neugierde.
"Nympahora und ich..."
"Sie heißt Tonks", unterbrach sie ihn und trainierte ihr Muskelgedächtnis.
"Tonks, ja", sagte er und musterte sie kurz und bündig. "Tonks und ich sind nicht füreinander bestimmt. Das ist einfach das Einzige, was zählt."
"Ich glaube nicht, dass du das wirklich glaubst", begann Aspen mit gesenktem Kopf. "Sie liebt dich, Remus, von ganzem Herzen. Und ganz ehrlich? Ich glaube, du empfindest das Gleiche."
Zuversicht flatterte über sein Gesicht, als er einen so großen Seufzer ausstieß, dass sie die Brise von der anderen Seite der Couch spürte. Seine Finger trommelten auf seiner Tweedhose, zappelten, während er nach einem Argument suchte oder auch nur nach etwas, das er sagen konnte, um sie zu beruhigen. Es war klar, dass er sich an einen Strohhalm klammerte, denn er musste das Gleiche wiederholen, was er immer sagte.
"Das mag ja sein, Aspen, aber ich kann sie nicht auf diese Weise gefährden. Du weißt, dass ich mich in einer... tückischen Lage befinde, und ich bin trotzdem zu alt für sie. Ich kann ihr nicht das Leben geben, das sie verdient."
Aspen beugte sich vor, um ihren halbleeren Feuerwhisky auf den Tisch zu stellen. Remus verfolgte ihre Bewegung mit den Augen und wartete offensichtlich auf eine Antwort. Vielleicht hoffte er nur, dass sie weiterziehen würde, aber Aspen war sich sicher, dass ein Teil von ihm nach einer Ausrede suchte, um seine Liebe zu Tonks zu bekunden. Vielleicht konnte sie mit der richtigen Formulierung diejenige sein, die ihm diesen Grund liefern konnte.
"Du bist nicht gefährlicher als jeder andere Zauberer in diesem Klima, Remus. Fast jeder könnte uns betrügen und wir würden es nicht merken. Du musst darauf vertrauen, dass sie dich um deiner selbst willen liebt, Werwolf oder nicht", hielt sie inne, nachdem sie ihre Stimme gesenkt hatte, während sie über sein Dilemma sprach, als wäre es eine Art Tabu. "Außerdem spielt das Alter keine Rolle, nicht jetzt. Wenn es um wahre, unverfälschte Liebe geht, kann man solche Dinge nicht berücksichtigen. Es ist nur eine verdammte Zahl, weißt du."
Sie zögerte und spürte, wie ihr ein Kribbeln über den Rücken lief. Ein Teil von ihr fragte sich, ob sie aus Erfahrung sprechen würde. Sie erinnerte sich daran, dass sie vor einigen Monaten genau das Gleiche gesagt hatte, was Remus zu Tonks gesagt hatte, und jetzt erschauderte sie, als sie es mit dem Gefühl verglich, das sie hatte, als sie mit Fred zusammen war.
"Nichts ist besser, als mit dem Menschen zusammen zu sein, den man liebt, Remus. Du verschwendest dein Leben und ihres, und du weißt, dass wir keine Zeit dafür haben, wenn die Welt so ist wie... das hier."
Er ließ sich zurück auf die Couch fallen und nickte, als wüsste er, dass sie die Wahrheit sprach. Sie nahm ihr Getränk wieder vom Couchtisch, nahm einen Schluck und genoss das Brennen auf ihrer Zunge.
"Ich weiß, dass du recht hast", sagte er leise, seine Stimme war kaum mehr als ein Murmeln. "Aber so einfach ist es nicht."
Oh, wie sehr Aspen wusste, dass er recht hatte. Nichts war jemals so einfach.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top