Ce matin, Nathan faisait l'ouverture du Double Trèfle sans Camille. Elle l'avait prévenu un peu tard, mais Nathan s'y était attendu. Ces derniers temps, il avait remarqué combien Camille semblait fatiguée. Cela faisait bientôt trois semaines que sa mère était partie sur Montpellier pour rejoindre son compagnon pour des vacances méritées, et pendant ce temps Camille devait gérer le Diner seule. Heureusement que je l'aide, pensa Nathan en installant les chaises du comptoir. Je sais pas ce qu'elle deviendrait si elle n'avait personne sur qui se reposer... Une pensée traversa l'esprit de Nathan. Une pensée particulièrement... effrayante. Il secoua vivement la tête. Tout va bien, tenta-t-il de se convaincre. Elle n'est pas du genre à tout abandonner.
Nathan fit son installation tranquillement, de la salle à la cuisine où Adam préparait déjà ses recettes. Ce matin, Pauline, une serveuse à mi-temps, viendrait les aider. Elle devrait arriver aux alentours de 9 ou 10 heures. D'ici là, Nathan était seul pour prendre les commandes et servir les clients. En cuisine, Adam était très réactif et, bien que très rapide, il était aussi très perfectionniste et attentif. Il ne faisait presque jamais d'erreur. C'était sans doute pour ça qu'il travaillait au Double Trèfle depuis si longtemps.

Plus tard dans la matinée, alors qu'il venait de finir de servir une table, Nathan fut confronté à un petit groupe d'adolescents excités. Houla, ça sent pas bon ça... pensa-t-il.

« Vous pouvez nous dire où est la serveuse ? » demanda l'un des adolescents.

Nathan balaya la salle du regard pour trouver Pauline. Il hésita à l'appeler puis, en réfléchissant plus longuement, il reposa les yeux sur l'adolescent.

« Quelle serveuse exactement ?

— Celle qui a suivi Horty pour lui donner son soda ! » s'exclama un autre des adolescents. « Elle est là ? »

Nathan regarda rapidement sa montre. Camille n'arriverait pas avant une heure ou deux.

« Non, » répondit-il donc, avec précaution. « Elle ne sera pas là de la journée.

— Mince...

— Ce sera tout ?

— Oui. Désolé pour le dérangement, » adressa l'adolescent.

« Si vous ne prévoyez pas de manger, libérez la place s'il vous plait. »

Tout de suite, les adolescents suivirent la demande de Nathan. Ils prirent leurs affaires et quittèrent le Diner, un peu déçus.

Sur une communauté de 99% de gens bienveillants, il faut que Camille attire les 1% restants... pensa Nathan en soupirant. Mais au moins, ça nous fait de la pub et ça, c'est une excellente chose.
Après ça, il reprit rapidement le service, s'évertuant à être au niveau jusqu'à l'arrivée de Camille pour que celle-ci n'ait pas à repasser après lui.
La journée va être longue, pensa-t-il en voyant Pauline zigzaguer entre les clients, un peu perdue.

⚢

Camille bailla longuement avant de pousser la porte qui séparait la cuisine du Diner de la salle. Elle avait très peu dormi la nuit dernière, si ce n'est pas du tout. Même avec toute la volonté du monde pour trouver une routine et arranger son sommeil, Camille continuait de faire des insomnies. Et le plus cruel là-dedans était que même fatiguée à tomber dans les pommes, elle devait quand même se lever et retourner travailler. Sans elle, le Double Trèfle ne pourrait pas tourner aussi bien que d'habitude. Nathan était très bon, dynamique et de plus en plus professionnel mais Camille bossait depuis toujours au Double Trèfle et elle connaissait tous les secrets dont son cousin ignorait l'existence. Malgré tout, elle l'avait laissé faire l'ouverture seul avec Adam ce matin, avant que Pauline ne vienne les rejoindre à 9 heures. Camille avait essayé de se reposer dans la matinée, avant de venir, mais même en fermant les yeux, elle avait été incapable de trouver le sommeil.
Camille sortit de la cuisine et se retrouva face à deux adolescentes qui ricanaient discrètement. Camille eut un mauvais pressentiment, comme si il allait se passer quelque chose qui allait lui déplaire. Et ça ne manqua pas.
Les deux adolescentes s'approchèrent de Camille en s'échangeant des petits sourires. Camille resserra le nœud de son tablier avant de poser ses mains sur ses hanches.

« Je peux vous aider ? » demanda-t-elle, un peu trop brusquement.

Les deux filles hésitèrent quelques secondes avant de sourire largement en demandant :

« Est-ce que c'est vous, la serveuse qui a rendu son coca à Horty ? »

Camille resserra légèrement la mâchoire. C'est une blague ? Ils viennent jusqu'ici pour ça ? Essayant de ne rien laisser paraître, la brune adressa un sourire poli aux deux filles. Elle n'avait pas envie de s'embêter à s'occuper de ça, maintenant. Ni maintenant ni jamais d'ailleurs. À ce moment précis, elle aurait vraiment préféré que Horty ne parle jamais du Double Trèfle. J'ai déjà assez de choses à penser...

« Non, ce n'est pas moi, » menti aisément Camille, ternissant le sourire des deux adolescentes devant elle. « Elle est absente aujourd'hui, mais elle sera sûrement là demain. Vous n'avez qu'à repasser.

— Vraiment ? » s'enthousiasmèrent les deux filles.

Camille hocha simplement la tête, priant pour que les adolescentes partent au plus vite. Si vous ne venez pas ici pour manger, ne restez pas, pensa Camille, sans oser le dire.

Les adolescentes s'excusèrent et quittèrent enfin le Double Trèfle. Camille expira longuement. Pourquoi je suis aussi tendue ? se demanda-t-elle, un peu confuse.
Elle récupéra son téléphone posé sur le comptoir, pour regarder l'heure. Midi passé. Le rush de la mi-journée allait bientôt démarrer.

Nathan sortit des toilettes, et sourit à Camille. Il la vit plus pensive que d'habitude et fronça légèrement les sourcils.

« Ça va ?

— Ouais, c'est juste ces gens qui viennent pour voir-

— La serveuse qui a donné son soda à Horty ? » finit Nathan pour Camille, et elle confirma d'un hochement de tête. « J'ai eu ça ce matin. J'ai pas vraiment su quoi leur dire.

— Dis-leur qu'elle est pas là. »

Nathan fut surpris de la fermeté de Camille.

« Ça fait du bien au Double Trèfle, un peu de pub, » dit-il, en s'approchant du comptoir près duquel se tenait Camille.

« Ça ferait du bien au Double Trèfle s'ils venaient pour manger, Nathan, » répondit Camille, réaliste. « Je veux pas voir de groupie traîner autour du Diner, j'ai des clients à satisfaire.

— Et tu penses que ça peut les déranger ?

— Ça te dérangerait pas, toi ? »

Nathan ne répondit pas. À l'évidence, Camille avait raison. Il valait mieux que ces gens venus pour voir Camille se découragent et cessent leurs allers et venues. De plus, il savait qu'il ne parviendrait pas à faire changer d'avis sa cousine.

« Je comprends que tu sois sceptique, » clarifia Camille, gentiment. « Mais c'est pour le bien être des clients. Si on veut faire perdurer le Double Trèfle, le client doit continuer d'être roi. »

⚢

En fin d'après-midi, Emma s'était installé au comptoir du Double Trèfle, l'air désabusé. Elle avait commandé une barquette de frites, et avait commencé à la picorer en s'apitoyant sur son sort. À côté d'elle, Nathan s'amusait à l'observer se plonger dans son désespoir.

« Oh, toi tu tires la gueule, » remarqua Camille en passant devant sa meilleure amie. « Qu'est-ce qui se passe ?

— Je suis tombée en panne ce matin, » soupira Emma. « Pas moyen de redémarrer, le moteur est ruiné. »

Camille prit un bout de pain dans la panière à côté de Nathan. Celui-là râla en marmonnant qu'il venait de couper le pain. Camille agita ses lèvres pour qu'il lise Recommence, amusée. Puis, elle se planta devant Emma, de l'autre côté du comptoir.

« T'as pas appelé un réparateur ?

— Bah justement, je voulais appeler la fille qui nous avait aidé la dernière fois, tu te souviens ?

— Qui ça ? La brune qui a réparé la voiture quand on est tombés en panne en revenant du festival ? »

Emma hocha la tête.

« Oui, elle. Mais pas moyen de trouver son numéro.

— Aïe, » sourit Camille, moqueuse. « Comment elle s'appelait déjà ? »

Emma réfléchit un moment.

« Ali... Ala... Euh... Je sais que ça commence par Al...

— Alex, » intervint Nathan, en revenant avec de nouveaux morceaux de pains.

« Oui ! C'est ça ! » s'exclama Emma.

Camille tendit une main vers la panière que venait de ramener Nathan mais il lui tapa sur la main en lui jetant un regard assassin. Camille releva les mains, comme un voleur qu'on prend sur le fait.

« Bref, j'ai perdu son numéro, » reprit Emma. « Et du coup, j'ai finit par appeler une dépanneuse.

— Du coup tu vas devoir aller la récupérer à la fourrière ? » demanda Camille avant de disparaître dans la cuisine, pour préparer la commande d'un client.

Emma hocha la tête, en grignotant quelques frites, désespérée.

« Tu veux que je t'y emmène à la fin de mon service ? » demanda Nathan.

Avant que la blonde n'ait eu le temps de répondre, un garçon d'environ vingt ans s'approcha du comptoir. Nathan et Emma se tournèrent vers lui. Le garçon semblait chercher quelque chose – ou quelqu'un.

« Vous cherchez quelque chose ? » demanda Nathan, professionnel.

« Hmm... Est-ce que la serveuse d'Horty est là ? »

Nathan balança sa tête en arrière. Et ça recommence, pensa-t-il. Emma finit d'avaler sa frite et commença à répondre.

« Oui, elle est–

— Non, » l'interrompit Nathan aussitôt. « En fait, elle est en congé aujourd'hui. Mais n'hésitez pas à revenir demain, elle devrait être de retour. »

Le garçon sourit en remerciant Nathan avant de quitter le Diner. Emma le regarda partir avant de se tourner vers Nathan, confuse.

« Pourquoi tu lui as menti ?

— Depuis ce matin, il y a des gens qui viennent pour voir Camille, par rapport à cette streameuse là. Et à chaque fois, Camille a fait semblant que c'était quelqu'un d'autre et qu'elle n'était pas là aujourd'hui, » expliqua Nathan.

« Tu crois que ça l'énerves ?

— Non, je crois surtout qu'elle pense au Diner. Elle m'a dit qu'elle ne voulait pas que des 'groupies' traînent devant le restau et fassent fuir la clientèle.

— Ça pourrait peut-être vous faire de la pub, non ?

— C'est ce que j'ai pensé aussi, mais Camille a raison, » répondit Nathan. « Ils ne viennent pas pour manger, ils viennent pour voir Camille et la déranger dans son travail. On a un restau à faire tourner, alors je comprends qu'elle ne veuille pas de ça. Surtout qu'elle n'a pas une seconde à elle, elle s'occupe de tout tant que sa mère n'est pas là. »

Emma hocha la tête, compréhensive. Elle n'avait pas pensé à ça, c'est vrai. L'aspect financier de la chose ne lui était pas venu en tête, pourtant maintenant que Nathan le disait, ça paraissait évident. Et puis, Emma était sûre de savoir que Camille préférait faire sa propre pub plutôt que de profiter de l'influence d'Horty.

« Tu sais, je pense aussi qu'elle n'a pas envie de profiter de cette soudaine mise en avant, » dit Nathan, rejoignant la pensée de la blonde. « Peut-être qu'elle préférait créer sa propre pub ?

— C'est exactement ce que j'étais en train de me dire, » répondit Emma. « Et ça m'a donné une idée.

— Laquelle ? »

Emma se pencha vers Nathan pour lui confier à l'oreille le plan qu'elle avait soudainement décidé de mettre en place pour aider Camille à mettre le Double Trèfle en avant. Nathan écouta attentivement, un sourire se dessinant sur ses lèvres à mesure qu'Emma lui exposait le plan.

« Ça va être parfait, » dit-elle enfin, une fois son plan expliqué.

« Je vais tout faire pour t'aider, » répondit Nathan.

« Parfait. »

⚢

Après 23 heures, Camille put enfin souffler. Les services s'étaient enchaînés, plus déchaînés les uns que les autres, jusqu'à l'heure de la fermeture. Camille passa la clé du Diner dans la serrure et la tourna plusieurs fois. Elle baissa la grille et poussa un long soupir. Elle était terriblement fatiguée. Et le besoin de fuir toutes les personnes qui lui parlaient d'Hortense n'avait pas aidé. Heureusement, la journée était finie.
Camille marcha rapidement dans les quelques rues qui séparaient le Diner de son appartement. Elle vivait à dix minutes à pied de son lieu de travail, c'était idéal. Arrivée devant le hall de l'immeuble, elle tapa le code sur l'interphone qui déverrouilla la porte et la poussa. Elle monta rapidement les deux étages et arriva devant la porte de son appartement.
Une fois à l'intérieur, elle déposa ses affaires et s'affala sur le sofa. Là, naturellement, elle déverrouilla son téléphone et commença à faire le tour de ses réseaux. Elle se doutait qu'Emma, qui était très active sur Instagram et X (NdA: RIP Twitter), aurait sûrement posté quelques petites choses. Ne serait-ce que pour parler de sa voiture et des galères qui vont avec.
Camille ouvrit donc X et scrolla un temps sur son fil avant de tomber sur un tweet d'Emma.

(NdA: La date sous le tweet est random, faut pas y prêter attention)

Camille sourit en lisant le tweet d'Emma et le commentaire de Nathan. Je sais ce que vous pensez, j'aurai dû faire un effort. Elle n'avait pas eu la foi d'expliquer à ceux qui lui avaient demandé si elle était la serveuse dont Horty avait parlé que de la déranger pendant ses heures de travail n'était pas quelque chose de tolérable. Non, elle avait plutôt préféré fuir. Parce que je fuis toujours, se dit-elle tristement.
Camille glissa son pouce sur l'écran de son téléphone pour regarder les commentaires sous le tweet d'Emma. C'est là qu'elle vit le pseudo d'Hortense, accompagné de sa géniale photo de profil. Elle suit Emma ? se demanda Camille. Le commentaire tenait en trois caractères, trois pauvres points d'interrogation. Tu n'imagines pas la pagaille que tu as mis dans ma vie.
La brune se doutait qu'elle n'était pas près d'avoir fini d'entendre parler de la streameuse, surtout que depuis leur rencontre celle-ci ne manquait jamais une occasion de parler du Double Trèfle. Évidemment, ça faisait plaisir à Camille, mais une partie d'elle se demandait pourquoi Hortense faisait ça. Pourquoi elle s'intéressait tant au Diner, tant à Camille.

Camille verrouilla son téléphone et le posa sur la table basse face au sofa. Elle souffla en s'allongeant sur le dos, puis elle se mit à fixer le plafond de son salon. Elle se remémora le souvenir de sa rencontre avec Hortense, ce qu'elle avait ressenti en croisant son regard, en la voyant sourire, en l'entendant complimenter sa casquette. Tout s'était tenu dans laps de temps d'à peine quelques minutes et pourtant Camille pourrait en parler pendant des heures. Il y avait tant de choses à dire à propos de cette rencontre, à propos d'Hortense. En songeant plus longuement, Camille esquissa, sans s'en rendre compte, un sourire sincère. Elle pensait à Hortense, à toutes les fois où elles s'étaient croisés depuis leur rencontre et cet espèce de tranquillité qui s'était installé entre elles à chaque fois qu'elles s'étaient adressées l'une à l'autre. Soudain, un frisson parcouru Camille. Elle réalisa qu'elle était en train de sourire et se redressa brutalement.

« Non, non, non... » dit-elle, presque prise de panique. « Ça ne peut pas m'arriver, je ne peux pas tomber amoureuse. »

Mais la brune se ressaisit rapidement.

« Camille, calme-toi, » reprit-elle en s'adressant à elle-même. « Tu ne la connais même pas, tu l'as vue deux fois ! Et puis, on ne parle pas d'amour aussi tôt ! »

Elle se mit à râler longuement en se laissant retomber sur le sofa. Elle plaça ses mains sur son visage, exaspérée. Camille n'avait plus été attirée par quelqu'un depuis sa dernière relation qui avait très mal fini. Et si elle avait toujours été du genre à s'éprendre un peu trop vite des filles qui lui plaisaient auparavant, elle veillait à présent à ne pas commettre deux fois les mêmes erreurs. Elle ne voulait pas revivre ce qu'elle avait vécu l'année dernière. Elle ne voulait pas revivre ce que Zoé lui avait fait vivre l'année dernière.

« Je ne veux pas encore me tromper, » murmura-t-elle. « Pourquoi il a fallu que tu me détruises, Zoé ? »

Camille ne croyait plus en l'amour. Mais peut-être que l'amour croyait en Camille...