Il était encore tôt au Double Trèfle. Le Soleil dehors maquillait l'horizon de tons orangés et ses rayons qui pénétraient par les fenêtres du Diner coloraient les carreaux froids et gris du sol de tons plus chaleureux. À cette heure-ci, à peine quelques clients habillaient les sièges rouges du Diner, pendant que Camille et son cousin discutaient tranquillement derrière le comptoir. La brune tenait sa casquette dans une main et appuyait les propos de l'histoire qu'elle racontait à Nathan en secouant son autre main, en bonne méditerranéenne. Nathan l'écoutait attentivement, une main reposée sur le comptoir et l'autre posée sur sa hanche. Aujourd'hui, il avait fait un effort pour soigner son apparence, les clients l'avaient remarqués. Depuis le premier « bonjour », il n'essuyait que des compliments.
Soudainement, Emma fit irruption dans le Diner, son téléphone bien serré entre les doigts de sa main. Tandis qu'elle s'avançait vivement vers le comptoir, la légère traine de sa robe noire à pois blancs volait derrière elle. Quand elle posa une main forte sur l'un des sièges du comptoir, Camille et Nathan se tournèrent vers elle avec surprise. Emma balaya son regard entre la brune et son cousin et ceux-ci échangèrent un regard confus.

« Tu comptais m'en parler ? » demanda Emma en soulevant son téléphone pour le mettre sous le nez des deux employés du Diner.

Nathan parcourut rapidement le texte du tweet en évidence sur l'écran du téléphone d'Emma. Il passa une main dans sa chevelure brune.

« Qu'est-ce que c'est ? » demanda-t-il, pas sûr d'avoir bien compris le contenu du tweet.

Emma tourna son téléphone vers elle, instinctivement, avant de le déposer sur le comptoir. Elle croisa les bras sur sa poitrine et regarda sa meilleure amie avec sévérité.

« C'est un tweet de la streameuse HortyUnderscore, » expliqua-t-elle sans détourner le regard de Camille. « Un tweet dans lequel elle fait l'éloge du Double Trèfle et de sa serveuse. »

Camille fronça les sourcils, moqueuse, avant d'esquisser un sourire.

« Ça va, elle a écrit trois lignes pour dire qu'une serveuse lui a rendu sa boisson qu'un certain serveur, » commenta Camille en adressa un regard à Nathan, « a oublié de lui donner en lui servant sa commande. »

Nathan souffla un « désolé » en se frottant la nuque, gêné. Emma secoua la tête.

« Elle parle du Diner et elle parle de toi, » reprit-elle en pointant Camille du doigt. « Et toi, tu m'as même pas dit que tu l'avais vue. »

La brune replaça sa casquette sur la tête, en soupirant. Elle est vraiment obsessionnelle, pensa-t-elle. Elle s'étira un instant et répondit à la blonde.

« Je l'ai vue pendant une minute et je lui ai à peine adressé deux/trois mots. J'ai pas pensé ça très important. »

« Mais t'as rencontré Horty, Camille ! »

Nathan glissa son regard entre Emma et Camille. Elle est connue cette Horty ?

« Écoute, Emma, elle est passé pour commander un truc à manger, d'accord ? Notre job c'est de servir les gens qui commande à manger, donc on l'a fait. On peut pas appeler ça une rencontre. »

« C'est sûr que c'est pas le genre de rencontre qui marquent les esprits, » commenta Nathan en attrapant un soda dans le frigo qui bordait le comptoir.

« Elle a quand même écrit un tweet là-dessus, » rétorqua Emma.

Nathan plaça une paille dans son soda et commença à le siroter brillamment. Camille lui envoya un regard sévère et il se fit plus discret.

« Oui, bon, elle a écrit un tweet sur le Diner, et ? On va pas en parler toute la journée, si ? »

« Non, » répondit Nathan avant Emma. « Par contre, on peut y répondre avec le compte du Diner, pour nous faire un peu de pub. »

Camille hocha la tête, appréciant l'idée de son cousin.

« Oui, faisons ça, » répondit-elle en prenant son téléphone pour ouvrir Twitter. (NdA: X ? Comment ça X ? Nah, j'connais pas, sorryyy)

« Quoi c'est tout ? » s'étonna Emma. « Tu vas commenter son tweet pour faire de la pub au Double Trèfle et c'est tout ? »

Camille et Nathan se regardèrent et celui-là hocha les épaules en sirotant sa boisson.

« Hmm... T'as raison. Je vais aussi l'envoyer à ma mère, » déclara Camille, amusée par les réactions exagérée de sa meilleure amie. « C'est elle la cheffe, après tout. »

Emma grimaça en râlant.

« Rah ! C'que je donnerai pour être à ta place, Camille ! Si tu savais ! »

Oh, je crois que je sais, répondit Camille intérieurement. Elle se contenta de sourire à son amie.

« De quoi elle avait l'air ? » demanda Emma après quelques secondes de silence.

« Qui ça ? »

Emma grimaça à nouveau et Camille parut confuse.

« Horty ! » précisa la blonde. « Je veux savoir de quoi elle avait l'air. »

« Demande à Nathan, il lui a plus parlé que moi, » répondit Camille, désintéressée. « Et en plus, lui il l'a vue éclairée par des spots, pas sous la lumière des lampadaires qui clignotent. »

Emma se tourna donc vers Nathan. Celui-là se redressa légèrement en déposant son soda à côté de lui sur le comptoir. Il sembla rélféchir un instant.

« Honnêtement, c'était le rush hier alors j'me souviens pas bien. »

« Quoi ? Mais y'en a pas un pour rattraper l'autre dans votre famille, » râla Emma sous le regard curieux de Nathan et sa cousine.

Camille donna un coup de coude à Nathan. Il fallait bien que l'un d'entre eux réponde à la question sinon Emma n'allait pas les lâcher de la journée. Et il était encore tôt.

« Euh... Elle était habillée en noir. Mais t'as l'air de t'en douter. Et puis, elle était gentille. Elle était polie et souriante. »

« C'est tout ? »

Nathan hésita. Que pouvait-il de plus ? Il adressa un regard à Camille, la suppliant de l'aider. Camille se tourna vers Emma.

« Elle portait un maquillage léger, ça lui allait bien, » poursuivie la brune pour son cousin. « Je l'ai trouvée jolie. »

« Jolie ? » répéta Emma comme si elle en attendait plus.

Cette fille n'en a jamais assez, pensa Camille en soupirant.

« Elle était vraiment belle. Ça te va, là ? »

Aussitôt, Emma afficha un large sourire. Nathan la dévisagea avec curiosité et confusion.

« Oui, là ça me va, » confirma Emma.

« Tant mieux, on peut passer à autre chose maintenant. »

Sur ces mots, Camille récupéra son torchon, qu'elle plaça sur son épaule comme elle le faisait toujours, et elle s'approcha de la table où des clients venaient de s'installer. Pendant ce temps, Nathan se pencha sur le téléphone d'Emma toujours posé sur le comptoir et dont l'écran affichait toujours la page du tweet d'Horty.

« Eh Cam' ? » appela le jeune homme en lisant les messages affichés sous le tweet d'Horty. « La dame a répondu à ton commentaire. »

Sans laisser le temps à Emma de réagir, Camille déclara haut et fort :

« Pas maintenant ! »

Emma verrouilla l'écran de son téléphone et Nathan lui adressa un regard désolé. Camille n'était pas très intéressée par les réseaux sociaux, et toutes ces choses-là. Est-ce qu'elle se rendra compte de l'opportunité à saisir ? pensa Emma en regardant Camille noter une commande sur son petit bloc-notes.

⚢

Au cours de la matinée, les clients avaient été beaucoup plus nombreux, offrant presque un rush, et en fin de matinée, les choses se calmaient enfin juste avant le retour de force à la mi-journée.
Adam sortit de la cuisine, fatigué. Il s'approcha de Nathan qui nettoyait une table près des portes de la cuisine. Le chef se pencha près de lui pour attirer son attention. Nathan releva la tête.

« Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda-t-il, sans arrêter le mouvement de sa main passant le chiffon sur la table.

« Il faut aller faire des courses de dernière minutes, » répondit Adam, désespéré. « Je n'avais pas prévu qu'autant de gens viendraient ce matin. »

« D'accord, je vais y aller. »

À ce moment, Camille sortit des toilettes et adressa un regard curieux à son cousin et au chef.

« Aller où ? » interrogea-t-elle.

« Faire des courses de dernière minutes, » répondit Nathan et Adam acquiesça.

Camille s'approcha des garçons.

« Vous avez fait une liste ? »

Nathan se tourna vers Adam. Adam fouilla dans sa poche et sortit un papier de sa poche. Il le tendit ensuite à Nathan.

« Passe, je vais y aller, » dit Camille en tendant sa main pour que Nathan lui donne la liste de courses.

« T'es sûre ? »

« Oui, c'est bon. T'en fait déjà assez ici, tu vas pas en plus aller faire les courses. »

« Ça me dérange pas, tu sais, » précisa Nathan.

« Je sais. Mais je dois aussi faire des courses pour moi, donc j'en profite, » répondit Camille. « Allez, donne. »

Nathan tendit le papier à Camille. Camille parcourut la liste du regard et jeta un œil à l'heure sur son téléphone.

« Bon, je devrais pas en avoir pour plus de 20 ou 30 minutes, trajet compris, » dit-elle en regardant les deux garçons devant elle. « Je peux vous laisser ? »

« Oui, c'est bon, » confirma Nathan. « On s'occupe de tout. »

Alors Camille déposa son tablier derrière le comptoir, récupéra ses affaires et quitta le Diner.

⚢

Arrivée au supermarché, Camille se fraya un chemin parmi les gens pour trouver l'entrée. En poussant son caddie, elle sortit la liste de sa poche et commença à faire le plan dans sa tête de la position des aliments dans le magasin. Camille détestait marcher dans tous les sens quand elle faisait les courses, elle préférait suivre une logique et récupérer chaque article en suivant l'ordre des rayons du magasin. C'était un moyen de ne pas perdre le temps.
Camille s'avança dans le rayon des épices quand son téléphone commença à sonner. Sur l'écran, le nom d'Emma s'affichait. Camille continua d'avancer dans le rayon tout en répondant à l'appel de sa meilleure amie.

« Salut toi, » dit Camille avec humour. « Je te manquais ? »

« Non, » répondit directement Emma. « Par contre, j'ai une bonne nouvelle. »

« Ouch, c'est pas sympa, » grommela Camille en poussant son caddie. « C'est quoi la bonne nouvelle ? »

« Je viens d'apprendre qu'ils ont un peu prolongé la convention, et donc Horty est toujours en ville. »

« T'es sérieuse ? Tu m'appelles pour me parler d'elle ? Encore ? » s'offusqua légèrement Camille.

La brune tendit son bras pour récupérer un article et elle entendit un rire dans l'écouteur de son téléphone.

« Quoi ? Ça commence à te soûler ? » demanda Emma, faussement étonnée.

Ah ça fait longtemps que ça me soûle, pensa Camille. Elle récupéra un autre article et poussa à nouveau sur son caddie pour avancer vers un autre rayon.

« Non, » répondit finalement la brune. « Mais du coup, pourquoi c'est une bonne nouvelle ? »

« Parce que ça veut dire que je peux encore la rencontrer ! » s'exclama joyeusement Emma, si fort que Camille écarta le téléphone de son oreille quelques secondes. « Peut-être qu'elle va repasser au Double Trèfle ? Tu crois que c'est possible ? »

« Je sais pas, » répondit Camille nonchalamment. « Y'a d'autres endroits où manger en ville, hein. Elle va peut-être pas aller tous les soirs commander au même endroit. »

« Pourquoi pas ? »

« Parce que personne ne fait ça. »

Camille entendit Emma commencer à râler et elle se mit à rire. Elle s'avança dans les allées du supermarché, déconcentré par les râlements de sa meilleure amie, tout en cherchant les prochains articles qu'elle devait acheter. Elle laissa son caddie de côté et s'avança un peu pour trouver l'article qu'elle cherchait.
Alors que son attention était portée sur les articles devant elle, en marchant et en ayant toujours Emma au téléphone, Camille percuta quelqu'un.

« Merde, désolée, » dit-elle en s'excusant rapidement avant de raccrocher au nez d'Emma.

Une fois son téléphone glissé dans sa poche, Camille porta enfin son attention sur la personne qu'elle avait percuté. Elle fut surprise de reconnaître Hortense.

« Vous ici ? » dit-elle, surprise et amusée. « Je vous ai pas fait mal, ça va ? »

« Non ça va, » répondit Hortense. « Ça vous étonne de me voir ici ? »

Ça m'étonne de te voir tout court, Emma parlait tellement de toi sans jamais te voir que je commençais à croire à une légende, pensa Camille en souriant simplement.

« C'est juste que je n'ai pas l'habitude de croiser deux fois des gens qui ne sont pas d'ici, à un jour d'intervalle. »

Une surprise parcourut les yeux d'Hortense le temps d'un instant. Elle était plus habituée à des gens qui lui parlent directement de son métier, surtout quand ces gens ont son âge, mais Camille semblait totalement désintéressée. C'était inhabituel.

« Ouais, j'avoue que ça m'étonne aussi. »

« Ah bon ? Pourtant moi, c'est commun de me croiser ici, » répondit Camille avec un léger rire.

À nouveau, les yeux d'Hortense laissèrent apparaître la surprise. Face au silence de la streameuse, Camille se racla la gorge, gênée.

« Bon... Je vais continuer mes courses, » dit-elle avant de reprendre son caddie et commencer à s'éloigner.

« Attendez... Merci ! » dit Hortense, assez fort pour que Camille l'entende et s'arrête.

Camille recula en tirant son caddie pour se retrouver à nouveau à hauteur de la streameuse.

« Merci pour quoi ? » demanda-t-elle sérieusement.

Hortense hésita quelques secondes. Puis elle afficha un sourire.

« Pour la boisson, » dit-elle, mal à l'aise.

Camille fronça les sourcils, confuse. Hortense ne l'avait-elle pas déjà remercié pour la boisson le soir-même où elle la lui avait rendu ?

« Je sais que j'ai déjà dit merci mais c'était vraiment gentil. »

Camille hocha la tête plusieurs fois, avec appréciation. Elle ne connaissait Hortense qu'à travers ce que lui disait Emma – c'est-à-dire beaucoup de choses mais qui en apprennent très peu sur quelqu'un — mais elle ne l'avait pas imaginée si polie, si gentille.

« C'était normal, » sourit Camille. « Vous avez payé pour un menu, c'est normal que vous ayez tout le menu. »

« Oui... »

« D'ailleurs, comment vous avez trouvé le menu ? Vous avez aimé ? » demanda Camille, à nouveau glissée dans la peau de la gérante – pendant l'absence de sa mère – du Double Trèfle.

Hortense réfléchit quelques secondes.

« J'ai bien aimé, c'était surprenant mais vraiment bon, » dit-elle avec sincérité. « Je pense que je reviendrai. »

Bon, Emma... Finalement, t'avais raison de penser qu'elle repasserai au Diner, pensa aussitôt Camille. Elle sourit à Hortense, contente de savoir que le menu spécial de sa famille avait plu à la streameuse.

« Bon, maintenant je dois vraiment y aller, » déclara Camille. « J'ai des courses à faire pour le Diner. »

« D'accord, » acquiesça Hortense. « Ça m'a fait plaisir de vous croiser. »

« Moi aussi, » répondit Camille en commençant à pousser son caddie. « Et merci pour la pub sur twitter, ça va sûrement nous ramener plein de clients. »

« Tant mieux, » sourit Hortense. « Vous méritez d'avoir plein de clients. » (NdA: La bouffe du Diner est giga bonne, d'accord ??)

« Ahh si grâce à vous on double notre chiffres d'affaires, je créerai un menu en votre honneur, » plaisanta Camille en s'éloignant.

Hortense la regarde disparaître dans les allées du supermarché, avec un sentiment d'appréciation et de confusion. Cet échange avait été à la fois étrange et plaisant. C'était bizarre. Mais dans le bon sens, si c'est possible ? Le temps de quelques minutes, elle ne s'était plus sentie comme Horty, la streameuse, mais comme Hortense, la fille qui découvre une ville qu'elle ne connaît pas – et des gens qu'elle aimerait connaître. (NdA: 👀)

⚢

Hortense tentait tant bien que mal de trouver son chemin dans les rayons du supermarché, pour trouver ce qu'elle voulait acheter, quand elle entendit ce qui pouvait s'apparenter à un cri de groupie. Naturellement, et par instinct, elle se retournait pour voir d'où venait le cri. Elle fut rassurée en voyant que personne ne l'entourait et que personne ne se dirigeait vers elle non plus. Mais curieuse, elle s'avança pour voir la personne qui subissait les agissements groupiesque d'un inconnu. (NdA: Oui, j'invente des mots, et alors ?)
Elle marcha un peu plus loin dans l'allée et c'est là qu'elle la vit. Une femme d'environ cinquante ans, sous de cheveux blonds cendrés, qui s'enthousiasmer avec force face à une autre femme. En regardant avec plus d'attention, Hortense reconnut Camille. Mais ? Elle est connue ? se demanda-t-elle.
Soudain, alors qu'elle continuait d'observer Camille et sa groupie, un homme s'approcha d'Hortense.

« Vous la connaissez ? » demanda-t-il, et Hortense se tourna vers lui. Répondant à sa question silencieuse, il précisa : « La jeune femme là-bas, vous la connaissez ? »

« Euh.. Oui. Elle travaille au Diner, le... »

« Le Double Trèfle, » dit l'homme, finissant la phrase d'Hortense.

« Voilà, c'est ça. »

L'homme se tint à côté d'Hortense et se mit à observer Camille avec un sourire.

« C'est une vraie star ici, » expliqua-t-il. « Toutes les femmes de sa famille sont des célébrités locales. Le Diner qu'a fondé son arrière grand-mère a eu un impact énorme sur le développement de la ville et du tourisme local. »

« Vraiment ? »

L'homme hocha la tête.

« Oui, mais si vous leur demandez, elles diront toujours qu'elles sont des habitantes de la commune comme des autres, » reprit l'homme. « Surtout Camille, c'est la plus humble de la famille. Elle aime le Double Trèfle plus que tout au monde et elle est toujours la première à vouloir s'en occuper. Alors quand sa mère n'est pas là, elle se donne corps et âme, quitte à oublier de dormir. »

L'homme regarda Hortense qui l'écoutait avec attention.

« Mais si jamais vous lui en parlez, elle vous dira qu'elle fournit les mêmes efforts que les autres. C'est faux. Elle et toute sa famille, ils en font plus que les autres. C'est une histoire de famille. C'est le cœur qui parle. »

Là-dessus, l'homme s'excusa auprès d'Hortense et disparut dans le supermarché. Hortense replaça son regard sur Camille qui affichait un sourire gêné tandis que la femme en face d'elle sautillait joyeusement en parlant de la mère de Camille et du Double Trèfle. Ici, face à Camille, c'était comme si soudainement Hortense n'était plus une célébrité. Et elle devait avouer que ça lui plaisait bien. Un peu de calme.
Son regard resta bloqué sur Camille encore quelque minutes. S'il fallait qu'elle dise ce qu'elle ressentait en ce moment, en regardant la brune sous sa casquette bleue, la seule chose que pourrait dire Hortense était qu'elle était intriguée. Oui, elle était très intriguée par Camille.

———————————

J'ai vraiment aimé écrire ce chapitre, du coup j'espère qu'il vous plait autant qu'à moi 😅
Les choses évoluent petit à petit pour le moment, mais ça risque de s'accélérer bientôt (ou pas).

À ce niveau je pense qu'on est tous d'accord pour dire que le Diner est un personnage à part entière dans cette histoire haha