────── twenty two

ˑؘ | CHAPTER TWENTY TWO•*
the bet

no se quién está más feliz: tú o ella.

—TE ESTOY CONTANDO LO QUE VI.— Dijo Jackson, sentándose junto a April en el asiento trasero del auto de Meredith mientras los residentes se dirigían al hospital. —¡Se estaban besando!

—También estabas borracho.— Replicó April y lo miró. Alex estaba apretujada entre ella y Jackson, y las tensiones de la fiesta de inauguración de la casa de Cristina todavía estaban presentes. —Y nadie más vio lo que estás afirmando.

Lexie se dio la vuelta en el asiento del pasajero. —Solo quieres ganar la apuesta.— Acusó y él se encogió de hombros. Miró por la ventana hacia la noche mientras Meredith entraba al estacionamiento del hospital. —La cual yo ganaré. Conozco a Oliver mucho mejor de lo que tú conoces a London.

—La conozco desde que teníamos tres años.

—¡Nuestros hermanos están casados!

Meredith negó con la cabeza y apagó el motor. —No podrías haber visto nada porque Oliver ha estado en California durante la última semana visitando a Addison.— Dijo, abriendo la puerta del auto. —Se fue justo después de la fiesta en la casa de Cristina.

—¡Lo que les da mucho tiempo!— le dijo Jackson y ella suspiró. —Recuerden mis palabras, London Halloway y Oliver Shepherd nos están ocultando algo.

En cuanto a London y Oliver, estaban de pie con sus doctores en el vestíbulo del hospital esperando a que sus amigos se unieran a ellos. —Ustedes son lentos.— Les dijo ella, cruzando los brazos una vez que las puertas del ascensor se abrieron y comenzaron a amontonarse en el pasillo.

—¿Acabas de bostezar?— le preguntó Mark a April mientras caminaba hacia ellos. —¿Eso fue un bostezo?

Teddy los miró con el ceño fruncido. —No nos digan que están cansados después de dormir todo el día.— Agregó.

—No es tan fácil como parece.— Se defendió April encogiéndose de hombros y London ajustó el bolso que estaba sobre su hombro.

—¿No es fácil?— repitió Bailey, levantando las cejas. —No... cuando era residente, en realidad trabajaba para ganarme la vida. Hice guardias nocturnas cada dos noches durante cinco años.

Stark asintió. —Hubo días en los que no volví a casa durante setenta y dos horas.— Dijo. —Me encantó.

—Mientras caminabas con dificultad por la nieve tallando tus propios bisturís.— Murmuró Alex y London resopló, cubriendo su sonrisa con la mano.

—Lo siento.— Stark levantó la vista mientras Oliver apretaba los labios con diversión. —No entendí bien eso, Karev.

Bailey se aclaró la garganta. —Uh... Halloway, Karev, necesito que ambos hagan un seguimiento de mis post operaciones.— Les dijo a los dos residentes. —Y aquí.— Dejó caer una carpeta grande en los brazos de London. —Tomen esta investigación. Dividan todos los casos de fístula.— Miró a ambos. —Confío en que puedan trabajar juntos.

London asintió. —Oh, estamos bien.— Respondió, notando que la titular estaba mirando su mano. —Estamos bien. Más o menos.

Tarareó y se dio la vuelta justo cuando Teddy miró al resto del grupo. —Avery y Pequeña Grey, Hunt los está esperando en emergencia. Y Shepherd, te puso a cargo de la sala de emergencias.

—¿Que hizo qué?— preguntó mientras London enarcó las cejas y lo miró. —Quiero decir... no, ¿hizo qué?

Callie se encogió de hombros. —Está bien. Traten de no arruinar a nuestros pacientes. Buenas noches y buena suerte.

—Voy a estar en el bar.— Dijo Mark, mirando a Oliver. —Traten de no necesitarnos. Derek obtuvo la beca, por cierto.

Él asintió. —Estás actuando como si no me lo hubiera dicho ya. Pero gracias por compartir. Vete.

London se rió suavemente para sí misma y comenzó a caminar en dirección al salón de residentes cuando Jackson de repente la agarró del brazo. —¡Ay! ¿Qué te pasa?

—Entonces...— respondió él y ella frunció el ceño. —¿Te ha pasado algo nuevo recientemente? ¿Algo... feliz?

—¿Qué te pasa?— preguntó de nuevo, liberándose de su agarre. —No ha pasado nada. El tío Jamie volvió a casa de su caso en Orlando y hemos pasado los últimos días simplemente pasando el rato. Estamos viendo La Ley y el Orden. Y, hablando de eso, no puedo creer que el tipo que hace la voz de Lumière en La Bella y la Bestia y el detective Lennie Briscoe sean la misma persona.

—¿La Ley y el Orden?— repitió Jackson, rascándose la nuca. —Entonces, ¿cuando no te vi después de la fiesta de Cristina...?

—Lo estaba recogiendo en el aeropuerto.— Terminó asintiendo. —Vaya. Creo que me acabas de llamar infeliz con tres términos diferentes.

London siguió mirándolo de forma extraña y siguió caminando por el pasillo, dejándolo solo. —Esto se está poniendo triste ahora.

—Cállate, Grey.

[...]

—Él nos tiene en la mira.— Susurró London, mientras ordenaba la pila de papeles de la Dra. Bailey mientras Oliver se apoyaba en el escritorio de la enfermera. Jackson y Lexie estaban trabajando con sus pacientes en la sala de traumatología cercana y el joven Shepherd vigilaba atentamente la sala de emergencias. —Jackson. Él sigue preguntándome si me ha pasado algo nuevo.

Él asintió, sosteniendo su cabeza en su mano. —Lexie también sigue mirándome de manera extraña.

—No sé si debería estar ofendida o asustada de que él haya notado que estoy, en sus palabras, 'más radiante de lo normal'.—London suspiró y se reclinó en su silla. —Esto es lo que obtengo por no tener una relación a menudo...

Oliver inclinó la cabeza. —¿Relación?— preguntó en broma y ella lo miró. —No pensé que ya estuviéramos tan evolucionados.

Ella se encogió de hombros. —Bueno, para evitar que nos vean juntos y especular aún más, me voy ahora.— Se puso de pie. —Y te besaría, pero Jackson y Lexie nos están mirando desde la sala de trauma.

Él frunció el ceño y siguió su mirada, mirando hacia la sala de trauma donde ambos amigos se dieron la vuelta cuando sintieron ojos sobre ellos. —Sutil.— Dijo sarcásticamente. —Y supongo que debería ir a ver cómo le va a April liberando a sus pacientes adolescentes.

—Sí, ¿quién se pega con pegamento instantáneo?— preguntó ella, caminando junto a él. —Se que existe el romance juvenil, pero eso parece un poco...

—¿Estúpido?— terminó.

—Iba a decir 'extremo', pero 'estúpido' también funciona.— Dijo, inclinando la cabeza. Abrió la puerta de urgencias. —Nos vemos más tarde, Oliver Twist.

Sonrió levemente y estaba a punto de encontrar a April cuando sonó su buscapersonas. Miró hacia abajo y vio que lo necesitaban en la sala de traumatología de Jackson y Lexie. Cuando entró, notó que Owen estaba ayudando a un paciente mientras Jackson y Lexie estaban al otro lado de la cortina. Owen le hizo un gesto al residente para que se uniera a él y se acercó para ayudar.

—Avery, ¿qué tienes?— le preguntó Owen y una enfermera le dio a Oliver una bata de traumatología.

—Una herida grande y abierta en el abdomen.— Respondió Jackson mientras el residente se unía a él y miraba al paciente, viendo que era un adolescente. —Parece que algo lo atravesó. Hay escombros adentro. Tenemos que entrar ahí.

Owen asintió. —Reserva un quirófano.

—¿Reilly? Reilly, háblame.— Escuchó Oliver desde el otro lado de la cortina y miró a Owen, quien inclinó la cabeza hacia el chico en el que estaban trabajando. Asintió para sí mismo; era Reilly. —Reilly, estoy aquí, ¿de acuerdo?

—Pon más presión en eso.— Le dijo Owen a Oliver, señalando la herida. —Inclínate ahí. Envuélvelo. Envuélvelo.

—Íbamos llegando tarde.— Le decía Lucas, el hermano mayor de Reilly, a Jackson y Lexie mientras continuaban trabajando en el chico más pequeño. —Así que lo hice. Es gracioso, ¿verdad? no queríamos tener problemas con mamá.— Oliver levantó la vista cuando escucharon que el monitor se apagaba. —Así que vuelvo a la escuela.— Comenzó a dar compresiones mientras el hermano mayor continuaba. —Lo voy a buscar después del ensayo de la banda. Estamos a mitad de camino a casa, se olvida su estúpido saxofón.

Owen sacó las paletas y las colocó sobre el pecho de Reilly. —Doscientos.— Dijo en voz baja. —Despejen.

Oliver levantó las manos. —¡Se olvida de todo!

—Trescientos.

—¡Todo!

—Despejen.— Oliver levantó la vista cuando la línea plana continuó y Owen se volvió hacia él. —Continúa con las compresiones. Pon una de epinefrina y una de atropina.

—Sé que fue una estupidez.— Continuó y Oliver suspiró en silencio para sí mismo. —La barandilla acababa de caer y pensé que podríamos lograrlo. Es mi culpa. Por favor. Por favor. Él... él es mi hermano pequeño. Él... él es pequeño.

Oliver y Owen se miraron. —Están trabajando en él, ¿de acuerdo?— le dijo Jackson mientras Owen presionaba un dedo en su cuello para sentir el pulso. —Solo necesito que te lo tomes con calma. ¿De acuerdo? tómatelo con calma.

—Va a estar bien, ¿no?

Oliver se mordió el interior de la mejilla y miró el monitor. El tono se había estancado y había dejado de dar compresiones. —Hora de la muerte...— susurró Owen. —20:48.

El residente asintió y miró al chico. —Lo siento mucho...

—¡Dr. Hunt!— dijo Jackson desde el otro lado de la cortina. —¡Necesitamos intubarlo y llevarlo al quirófano ahora!

—Lo sé.— Le dijo Oliver al cirujano de trauma. —Me pondré en contacto con sus padres.

Mientras tanto, London salía de una de las habitaciones de los pacientes de Bailey cuando fue acorralada por una April Kepner que parecía muy molesta. —Necesito sugerencias.— Le dijo a la castaña que levantó las cejas con sorpresa. —Tengo a estos adolescentes...

—¿Los que se pegaron entre sí?— terminó.

April asintió. —Sí. Ellos.— Soltó un suspiro de frustración. —¡No sé cómo despegarlos! ¡Realmente están pegados y nada de lo que he probado funciona! creo que el padre se está enojando más que yo.

—Pensé que Ollie... ¿Oliver iba a ayudarte?— preguntó London, frunciendo el ceño. —Al menos, ahí es donde iba cuando nos separamos.

Sacudió la cabeza. —No lo he visto en toda la noche.

—Entonces, ¿dónde está?

April se encogió de hombros. —Ni idea. Vamos, London, ¿tienes alguna idea? la familia del chico se muda a Wisconsin mañana y al padre le gustaría que se separaran antes de esa fecha.

—Uh... ¿alcohol isopropílico?— sugirió London, mordiéndose el labio inferior. —¿Como quitaesmalte? no sé... puede que no sea lo suficientemente fuerte.

La pelirroja inclinó la cabeza. —Lo intentaré. ¡Gracias!

London la vio correr hacia la sala de emergencias y dejó escapar un suspiro. —Entonces, ¿dónde está Oliver?

Él estaba en la sala de operaciones de Owen Hunt, viéndolo a él, a Jackson y a Lexie operar al hermano mayor. Oliver todavía estaba esperando a que llegaran los padres; solo había dejado un mensaje y le había dicho a una enfermera que lo llamara cuando llegaran.

—La hemorragia hepática está bajo control.— Dijo Owen y Oliver los miró. —Sigamos adelante.

—Oh, hay otra.— Respondió Lexie, sacudiendo la cabeza. —No, dos.— Levantó el objeto extraño a la luz. —¿Qué es eso?

Owen se encogió de hombros. —Parte de la columna de dirección, tal vez.— Sugirió. —Puede haberse roto dentro del abdomen.

Lexie metió la mano en el pecho. —Hay un hematoma infrarrenal.— Le dijo al doctor.

—Está bien, deberíamos exponer el retroperitoneo.— Dijo Jackson y Owen asintió.

—Buena idea.

Jackson volvió a mirar al niño. —Llegaré a la aorta debajo del mesocolon.— Agregó, haciendo que el cirujano de traumatología lo mirara brevemente.

—Más despacio, Avery. Necesitamos el control proximal primero.— Dijo. —Sigue buscando el tablero en este niño, y yo me encargaré de eso.

—¿Pueden poner un poco más de luz aquí, por favor?— Jackson preguntó a la habitación mientras seguía mirando a Owen.

Oliver saltó cuando sonó su buscapersonas y miró hacia abajo, dejando escapar un suspiro; los padres estaban aquí.

[...]

Oliver se sentó frente a los padres. —Acabo de dejar al Dr. Hunt y Lucas en cirugía.— Les dijo. —Está crítico en este momento, es muy delicado. Pero todavía están trabajando y... um... me aseguraré de mantenerlos informados, ¿de acuerdo?

—Gracias.

—¿Y Reilly?— Oliver miró al padre, apretando los labios. —¿Nuestro otro hijo, Reilly? ¿Cómo está Reilly?

Dejó escapar un suspiro. —Sr. y Sra. Nash, me temo...

Ella negó con la cabeza. —¡No, no!

—Lamento decir que a pesar de nuestros mejores esfuerzos por salvar la vida de Reilly...— la voz de Oliver tembló mientras los padres negaban con la cabeza desesperadamente. —...sus heridas eran demasiado graves y... y murió en la sala de emergencias.

—¡Oh, Dios mío!— gritó la señora Nash, aferrándose a su marido. —¡Mi bebé! ¡No mi bebé!

Él apretó los labios. —Lo siento mucho.

Poco tiempo después, London pasaba por la plataforma de observación después de entregar algunos análisis de laboratorio para los pacientes de Bailey cuando se detuvo. Asomó la cabeza por la puerta y vio a Oliver sentado en una silla mientras observaba atentamente la cirugía de Owen.

—Hola.

El se volteó cuando escuchó la suave voz de London y la encontró de pie contra la pared mientras abrazaba los registros contra su pecho. —Hola.

Ella miró por el borde hacia la sala de operaciones. —¿Qué pasó?

—Accidente de auto.— Dijo en voz baja y ella hizo una mueca de dolor al ver a Owen y sus dos residentes trabajar rápidamente. —Su hermano menor, Reilly, murió en la sala de emergencias. Y él está en peligro.— London lo miró. —Tuve que decírselo a sus padres.

—Lo siento.

Oliver negó con la cabeza, todavía mirando hacia el quirófano. —Hunt cree que sería un buen cirujano de trauma, pero... no sé cómo se supone que lo sea si no puedo salvar a un niño.

London suspiró y se movió para sentarse a su lado. —Cuando los mellizos tenían diecisiete años... mis padres fueron a visitar la universidad con McKenna a Columbia para que mi padre decidiera si era una escuela lo suficientemente buena para ella. Henry ya había perdido su herencia por ir a la Universidad de Oregon, así que... no fue con ellos. En cambio, se le encargó que me cuidara a mí, que tenía seis años en ese momento. De todos modos... una noche, estábamos viendo una película cuando Henry de repente sintió un dolor punzante en el estómago.

Oliver la miró. »—Si hay algo que nuestros padres nos enseñaron desde pequeños es que si algo duele mucho, hay que ir al médico. Me dijo que llamara al 911 porque tenía demasiado dolor para hablar y cuando llegamos al hospital descubrieron que se le había reventado el apéndice. Yo no sabía muy bien qué estaba pasando, pero sí recuerdo estar en la sala de urgencias, agarrando con fuerza a mi osito de peluche, mientras los médicos ayudaban a mi hermano.

»—Y una cirujana traumatóloga me vio y se quedó conmigo hasta que llegaron mis padres y mi hermana.— Sonrió levemente. —Me compró una barra de chocolate y le hizo un chequeo a mi osito para poder explicarme lo que le estaba pasando a Henry.— London miró a Oliver a los ojos. —Me recuerdas a esa cirujana traumatóloga. Eres bueno con los niños y con los adultos por igual. Sabes cómo pensar en una crisis, eres encantador y dulce. Una pérdida no determina tus habilidades. Sólo tú puedes hacer eso.

Él miró hacia el quirófano y vio a Jackson sacando una parte de la señal de giro del coche accidentado. London tomó su mano entre las suyas y la apretó suavemente, apoyando la cabeza en su hombro. Él la miró brevemente y sonrió levemente.

Ella sabía cómo hacerlo sentir mejor.

[...]

—Vivió.— London miró desde la estación de enfermeras donde estaba devolviendo la historia clínica de su paciente y Oliver se apoyó en la mesa junto a ella. —Lucas. Vivió.

Ella sonrió levemente, reprimiendo un bostezo. —Bien.— Suspiró y apoyó la frente en su hombro. —¿Ya es hora de dormir?

Oliver miró el reloj. —Casi.

—¿Escuchaste sobre la apuesta?— preguntó London, su voz amortiguada por su brazo y él asintió con una risita.

—¿Te refieres a la apuesta que hicieron nuestros amigos sobre cuándo estaríamos juntos?— respondió. —Sí. También sé que si se enteraran hoy, April ganaría.

London lo miró. —¿Cómo te enteraste de eso?— preguntó.

—Hablan muy alto.

—¡Alex tiene sobras de pizza!— exclamó April, caminando hacia ellos con el hombre detrás de ella sosteniendo una caja de pizza. —Puede que ya esté fría, pero todavía está buena.

Meredith miró a Oliver. —¿Necesitas que te lleve a casa?

Él negó con la cabeza. —Estoy bien.— Respondió en voz baja. —Gracias de todos modos.

London inclinó la cabeza y los vio dirigirse al ascensor. —¡Oye, Jackie!— lo llamó y él la miró. —Asegúrate de darle a April tus billetes más impecables.

Él frunció el ceño. —¿Qué...?

Antes de que Oliver pudiera reaccionar, London se puso de puntillas para alcanzar sus labios y lo besó haciendo que todos, excepto April, se quejaran.

—¿No podrían haber esperado una semana?

—Maldita sea.

April sonrió feliz. —¡Gane!

London se rió para sí misma y se mordió el labio inferior. —Bueno...— miró a Oliver. —Esa es una manera de decírselos.

Ella se encogió de hombros. —¿Qué puedo decir? Quería que April ganara.

April miró a Jackson, que sonreía para sí mismo. —No se quién está más feliz: tú o ella. Perdiste la apuesta.

—No me importa la apuesta.— Dijo, sacudiendo la cabeza. —Mira lo feliz que está.— April miró a London, que se reía y golpeaba a Oliver en el hombro. —Eso es todo lo que importa.






























































































































































amo la relación de jackson y london<33
y london haciendo que april gane la apuesta a propósito es lo mejor del capítulo!
no se olviden que para actualizar, veré que tanto apoyo tiene el capítulo.
no olviden votar, comentar y compartir!

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top