────── twenty seven

ˑؘ | CHAPTER TWENTY SEVEN•*
sixty minutes

sé un cirujano y deja mi vida
personal fuera de esto.

—NO ENTIENDO QUE PASÓ.— Le dijo Jackson a London, que estaba tirando su taza de chocolate caliente vacía con un suspiro. —Quiero decir, ustedes dos parecían felices hace una semana. Ahora solo... ¿ahora rompieron?

—Jackie, realmente no quiero hablar de eso.— Respondió ella, mirándolo antes de presionar el botón del ascensor. —Voy a llegar tarde a terapia y ahí es donde hablo todo el tiempo.

Él presionó sus labios y ella asintió para sí misma. —Bueno, ¿te lastimó?— preguntó y ella bajó la cabeza. —Porque si te lastimó...

—No me lastimó.— Lo interrumpió, sacudiendo la cabeza mientras las puertas del ascensor se abrían y ella entraba. —Solo... no estaba funcionando, eso es todo. No había nada...— Dejó escapar un suspiro y se giró para mirarlo. —Simplemente terminó, ¿de acuerdo? Déjalo ahí.

Jackson suspiró y las puertas del ascensor se cerraron detrás de London, quien dejó escapar un suspiro. Observó cómo el número del piso subía antes de llegar al cuarto piso. Caminó por el pasillo hasta la oficina de Quinn, llamó a la puerta y entró.

Quinn sonrió. —¡Ah, London, justo a tiempo!

Miró el reloj de la pared. Las 18:00.

Oliver se alisó el abrigo mientras entraba en la sala de emergencias y miró el reloj. Las 18:00. Soltó un suspiro y miró alrededor de la gran habitación. Allí estaba la joven familia reunida alrededor de una de las camas, el niño pequeño llorando de dolor y suspiró para sí mismo. Tomó la pila de portapapeles del enfermero Tyler con una suave sonrisa cuando escuchó crujidos.

—Cristina, si te vas a sentar ahí, ¿podrías al menos ayudarme?— le preguntó, volteándose hacia la residente de cardiología. —Todo lo que estás haciendo es comer papas fritas.

Ella lo miró fijamente. —Hoy realicé cuatro bypass fem-pop seguidos.— Le dijo, y él levantó las cejas. —Esta es la primera silla que he visto desde las siete de la mañana, y esta es la primera comida que tengo desde ayer. Elijo las papas fritas.

Oliver asintió y levantó las manos en señal de rendición. —Muy bien, tú eliges las papas fritas.

Miraron a Meredith cuando dejó caer una gran pila de archivos sobre el escritorio con un gruñido de frustración. —Sé que yo elegí esto, pero Derek necesita relajarse.— Les dijo, dejando escapar un suspiro. —No he tenido tiempo de hacer ninguna cirugía desde que me uní al ensayo.

—¿Recuerdas...?— el teléfono sonó y Oliver lo tomó. —Urgencias del Seattle Grace Mercy West.

—¿Por qué demonios te ofrecerías para dirigir la sala de emergencias por la noche?— le preguntó Cristina mientras él se tapaba la oreja. —Tú mismo te lo buscaste, ¿sabes?

Él negó con la cabeza. —Tyler, tenemos un posible caso de apendicitis en un niño de diez años, avísale a Robbins para que esté lista.—  Asintió y Oliver se volvió hacia Cristina. —Bueno, no es como si tuviera algo mejor que hacer.— Respondió a su pregunta. —Era esto o deprimirme.

—Ah, cierto, ya que tú y London rompieron.— Dijo Cristina y Meredith le dio una palmada en el hombro. —¿Qué? ¿Me equivoco?

—No significa que tengas que decirlo en voz alta.— Le susurró mientras Oliver comenzaba a completar la información en la pizarra. —¿No ves que él no quiere hablar de eso?

—¿No ven que estoy aquí de pie?— replicó, girándose para mirar a las dos mujeres. —Dirigir la sala de emergencias no tiene nada que ver con London. Si tuviéramos que culpar a alguien, deberíamos culpar a tu esposo.— Cristina frunció el ceño. —Él es quien me "recomendó" que intentara dirigir este lugar.

—¿Por qué "recomendar" está entre comillas?— preguntó ella.

—Porque en realidad no fue una recomendación.— Dijo él con un suspiro. —Fue más bien un... empujón fuerte.

Meredith se rió y la miraron. —¿Qué te pasa?— le preguntó Cristina con el ceño fruncido. —Estás toda vivaz y alegre.

—Es inquietante.— Añadió Oliver.

—Ah, ya saben, son los... uh... medicamentos para la fertilidad.— Respondió Meredith con una sonrisa. —Hemos aumentado la dosis. Estoy llena de hormonas. ¿Sabes qué es lo que me pone vivaz?

—¿Qué?

—Mis pechos.— Dijo ella y Oliver miró a las dos mujeres; ¿cómo llegué hasta aquí? —Son enormes. ¿Se supone que me tienen que gustar los pechos grandes?

—¿Se supone que me tiene que gustar esta conversación?— preguntó Oliver, sosteniendo su cabeza en su mano. —Por favor, deténganse. O hablen de ello en otro lugar que no sea aquí.

En ese momento, Lexie se acercó a ellos con un portapapeles. —Oigan, tengo un paciente con dolor de cabeza que mejoró después de tomar sumatriptán. Está listo para que le den el alta, solo necesito que firmen.

—¿Está neurológicamente intacto?— preguntó Oliver, mirando el papeleo. —¿Le hicieron una tomografía computarizada?

Lexie asintió. —Lo hice. Fue negativo.— Dejó escapar un suspiro. —Lo más interesante de este tipo es que llegó a urgencias por una migraña glorificada con una novia del infierno.

—¡Ooh!— Cristina se sentó derecha. —¿Quién es ella? solo señala con los ojos.— Ella se dio vuelta y señaló a la pareja; él estaba acostado en la cama mientras ella hablaba en voz alta por teléfono con frustración a través de sus auriculares. —Mm-hmm.

Oliver sacudió la cabeza divertido. —Aquí tienes.

—¡Gracias!

—Shepherd, ¿llamaste?— preguntó Arizona, acercándose al residente y él asintió, señalando hacia afuera.

—Sí, tenemos una sospecha de apendicitis en un niño de diez años, en dos minutos.

—Shepherd.— Dijo Owen, entrando a la sala de emergencias con una camilla, y él levantó la vista. —Diles que preparen un quirófano.

—El quirófano cinco está preparado y listo para ti.— Respondió, sin apartarse de la pizarra con actualizaciones sobre los pacientes. Owen inclinó la cabeza y levantó el pulgar. —Mer, sé que estás ocupada, pero nos faltan residentes esta noche. ¿Puede atender a un paciente, por favor?

Ella lo miró y suspiró. —Bien. Pero solo porque eres mi cuñado favorito. Y el único con quien hablo.

Sonrió y le entregó un portapapeles. —Gracias. Eres mi cuñada favorita. Y también la única...

Meredith se rió entre dientes y entró en la habitación de su paciente justo cuando Oliver miró a Cristina, que frunció el ceño. —Puedes suplicarme todo lo que quieras, pero no me moveré.

—Valía la pena intentarlo.

[...]

London sostenía una de las almohadas decorativas de Quinn en su regazo, sentada con las piernas cruzadas en la oficina de su terapeuta en silencio. —Sabes que esto solo funciona si hablas conmigo.— Miró a la rubia. —Por mucho que quisiera poder leer las mentes, no puedo. Probablemente haría mi trabajo mucho más fácil.— Inclinó la cabeza. —Comencemos con el elefante en la habitación.

—¿Oliver?— Quinn asintió y London dejó escapar un suspiro. —No sé... yo... Lexie y Sloan rompieron y ella vino a mi apartamento porque sabía que ahí era donde estaba Oliver. No me importó esa parte, Jackson y yo somos iguales. Pero...— se encogió de hombros para sí misma. —Durante toda mi vida, vi a mi madre no obtener respuestas de mi padre. O si respondía, era una respuesta de una sola sílaba. No quería que esa fuera yo.

—¿Entonces rompiste con él?

Ella asintió. —Sé que él quería estar ahí para Lexie, pero yo también tenía cosas que hacer. Y él se olvidó. Tal vez no estábamos listos para estar en una relación después de todo. Estoy convencida de que él todavía no ha procesado el tiroteo, pero no me corresponde decírselo.

—Y extrañas a tu hermana.

—Lo cual es muy estúpido.— Dijo London, mirándose las manos. —Y es estúpido porque sé que Kenny no querría que me obsesionara con la peor parte de su vida: su muerte. Sé que no lo querría. Pero... ¡uf! ¡Ella debería estar aquí!

Quinn murmuró, inclinando la cabeza hacia la residente. —Veamos un evento de la vida a la vez. Aparte de pasar tiempo con Lexie y su olvido, ¿por qué rompiste con Oliver?

Apretó los labios. —Encontré los papeles del divorcio.— Dijo en voz baja y Quinn arqueó las cejas. —Después de que mi madre murió, yo... fuimos todos a la casa. Lo único que quedaba de ella eran los huesos. Y empezamos a excavar entre los daños. Yo estaba en la oficina donde ella... ya sabes... y algunos de los papeles sobrevivieron al incendio. Ella iba a pedirle el divorcio.

»—Y ella... pasó todo su matrimonio con él siendo infeliz. Los únicos momentos en que era feliz eran con sus hijos, su madre o el tío Jamie. Y también con la tía Iris, por supuesto. Pero nunca era feliz con él. Mucho podría haberse evitado si ella nunca hubiera aceptado casarse con él en primer lugar.

—Incluida la existencia de tus hermanos.— Le recordó Quinn y ella se encogió de hombros. —Y tal vez no te hubieran adoptado.

—Fue idea de ella.— Respondió London, dejando escapar un suspiro. —La única razón por la que él aceptó fue porque se dio cuenta de que podía moldearme en alguien que él quería que fuera.

Quinn asintió. —¿Entonces rompiste con Oliver por tus padres?

—La veía sufrir todos los días, y ponía una sonrisa falsa cada vez que se mencionaba su matrimonio.— Dijo, sacudiendo la cabeza. —Pensé... si me iban a romper el corazón, preferiría que sucediera antes de que nos comprometiéramos con algo.

—Pero ¿y si él es la persona con la que estabas destinada a terminar?— le preguntó Quinn y London se encogió de hombros. —¿Y entonces qué?

—Entonces... si él es con quien estoy destinada a estar, encontraremos una manera de volver el uno al otro.— Respondió suavemente. —Pero yo... no puedo tener una relación ahora mismo. ¿Podemos cambiar de tema ahora, por favor?

[...]

Oliver le devolvió un historial a la enfermera Tyler cuando Alex entró a urgencias a toda prisa. Cristina, mientras tanto, seguía sentada en el escritorio con su bolsa de patatas fritas y una lata de refresco: cena de campeones.

—¿Qué estás haciendo aquí?— le preguntó a Alex, que empezó a buscar en el directorio del hospital. —Pensé que tenías la noche libre.

Él asintió. —Sí, lo sé, no estoy aquí. ¿Cuál es la extensión de los registros médicos?

Oliver negó con la cabeza. —No tengo idea. Pero si estás aquí, entonces... ¿puedes tomar un caso para que no pierda la cabeza?— le mostró tres portapapeles. —Tengo un intestino impactado, un sarpullido sospechoso o un tipo muy maloliente. La descripción de Meredith, no la mía.

—Olvídalo.— Respondió Alex, apartando los portapapeles. —Solo vine porque llamaron de registros médicos y dijeron que tenía que firmar todos mis registros no firmados o suspenderían mis privilegios.

—¿Te van a suspender?— Cristina le preguntó antes de levantar la mano. —¡Me quedo con su esplenectomía en solitario mañana!

Oliver le resopló. —Será mejor que pueda terminar esta porquería antes del juego de esta noche.— Murmuró Alex con frustración. —Ayer le dije a un paciente que no tenía cáncer, y se puso tan feliz que me dio dos boletos en primera fila.

—¿Aceptaste un regalo de un paciente?— preguntó Oliver frunciendo el ceño al hombre. —¿Le dijiste que curaste su cáncer?— Alex se encogió de hombros, llevándose el teléfono a la oreja. —Eso nunca me pasa a mí. Ayer tuve un gritón, un llorón y un abrazador.

El busca de Cristina sonó y ella lo miró. —Oh, hora de la colectomía. Estoy fuera. Buena suerte, pequeño Shep.

—¡Estás empezando a sonar como tu marido!

—Disculpe.— Oliver se dio vuelta cuando escuchó una voz. —Hola, lo siento. Eh... nos dijeron que alguien vendría a curar la pierna de nuestro hijo... ¿Nathan Englunder?— él asintió y miró con tristeza al niño. —Fue hace un rato. Varias horas, en realidad. Y yo estaba...

—Sé que han estado esperando mucho tiempo, lo siento.— Interrumpió Oliver con gentileza. —El problema es que no tenemos suficientes quirófanos disponibles para casos que no sean de emergencia.

El Sr. Englunder frunció el ceño. —¿Un quirófano?— repitió, mirando al residente. —¿Por qué necesitaría un quirófano?

—¿Su pediatra ha venido a verlo? —preguntó antes de sacudir la cabeza. —Agregaré eso a mi lista para esta noche. Su hijo tiene un fémur roto, que desafortunadamente es una fractura grave. Requiere un yeso completo en la pierna rota, conectado a una funda en la otra pierna para mantener todo inmóvil para que los huesos puedan sanar adecuadamente.

—¿Dos yesos completos en la pierna para un niño de cuatro años?

Oliver asintió. —Y como su hijo es tan pequeño, no podemos colocar los huesos correctamente sin dormirlo.

—¿Dormirlo significa anestesia?

—Y eso requiere un quirófano.— Confirmó Oliver, mirando a la familia. —Lamento que hayan esperado tanto tiempo y es doloroso ver a su hijo con tanto dolor, pero tan pronto como haya un quirófano disponible, será suyo. Se los prometo. Mientras tanto, aquí tiene una pequeña caja de actividades que tenemos aquí para intentar mantenerlo ocupado.

El señor Englunder asintió y se la quitó. —Gracias.

—Los perdedores de registros médicos no responden.— Dijo Alex, colgando el teléfono de golpe.

—¿Está seguro de que no puedes quedarte?— le preguntó Oliver.

—Asientos en primera fila.

Frunció el ceño. —Cierto. Asientos en primera fila...— dejó escapar un suspiro y aceptó el historial del paciente más nuevo de Tyler con una sonrisa tensa. —¿Dónde hay más cirujanos cuando los necesitas...?— se acercó a la cama de la paciente y abrió la cortina. —Hola, soy el Dr.... oh, Sra. Webber.

—Hola, querido.— Respondió Adele Webber con una sonrisa y él miró hacia abajo, a su muñeca, que tenía una bolsa de hielo. —¿Cómo estás?

—Estoy bien.— Dijo, mirándola a los ojos. —Pero, ¿cómo está usted? ¿Sabe el jefe que está aquí?

—Oh, por favor, no lo molestes.— Le dijo y él frunció el ceño. —Tuve una pequeña caída, eso es todo. Llegué a casa del trabajo, me resbalé de la escalera...— Oliver retiró la bolsa de hielo de su muñeca y la miró cuando ella hizo una mueca. —... oh... aterricé en mi muñeca. Básicamente no es nada.

Inclinó la cabeza. —Bueno, no es nada.

—Bueno, yo... traje muchas revistas y una buena novela.— Dijo  ella y él arqueó las cejas. Ella hizo un gesto hacia su bolso a su lado. —Estoy perfectamente bien esperando hasta que me hagas un tiempo. Sé que tienes pacientes mucho más urgentes.

—Eres la esposa del jefe.— Respondió Oliver con una sonrisa. —Eso automáticamente te convierte en mi paciente más urgente.

—Mira, Stew-Man.— Dijo una voz detrás del residente. —Abrieron las puertas justo para nosotros.

—¿Estás seguro de eso?

Oliver la miró antes de seguir su mirada, que se posó en dos hombres que bebían cervezas. —Esto va a ser rápido. Entraremos y saldremos, hombre. Pero no puedo creer que no me hayas dejado conducir, amigo.

—Amigo, estás más borracho que yo. No puedo creer que hayas intentado estafar al taxista.

—Vaya, hay mucha luz aquí.

Uno de los hombres se giró para mirar hacia la sala de emergencias y los ojos de Oliver se abrieron de par en par cuando vio que tenía un cuchillo clavado en la cabeza. —Oye, ¿alguien podría hacer algo al respecto?

—Mierda...

[...]

Oliver fue llevado a cirugía con Derek Shepherd, su mente todavía vagaba hacia London. ¿Qué podría haber sucedido para que rompieran?

Estuvo pasando demasiado tiempo pensando en la relación de su mejor amiga.

—Derek, no has estado respondiendo mis mensajes.— Los dos cirujanos miraron a Oliver, quien entró al quirófano mientras se colocaba una máscara. —Un tipo acaba de entrar al quirófano con un cuchillo clavado en su cabeza.

Genial.— Derek miró a Jackson, quien se aclaró la garganta. —Quiero decir... pobre tipo.

El neurocirujano puso los ojos en blanco y se volteó hacia su hermano. —¿Está estable?

—Está neurológicamente intacto, pero...

—Está bien.— Derek asintió y dejó escapar un suspiro. —Bueno, necesito revisarlo más temprano que tarde, así que, Avery, llévalo a la tomografía computarizada. Quédate con él hasta que llegue.

—Lo haré.

Oliver se mordió el interior de la mejilla. —¿Y bajarás a verlo cuando hayas terminado?— le preguntó a Derek y él asintió. —Genial.

—Ollie...— el residente se detuvo y dejó escapar un suspiro, girándose para mirarlo. —¿Estás bien? pareces...

—¿Agotado, estresado, molesto?— terminó, levantando las cejas. —Probablemente todo lo anterior. Vámonos, Avery. Tenemos a un hombre con un cuchillo en la cabeza esperándonos.

Jackson miró a los hermanos antes de seguir a Oliver. —¿Cómo consiguió este tipo tener un cuchillo en la cabeza?— preguntó, mientras los dos residentes caminaban por el pasillo hacia la sala de emergencias.

—Aparentemente hubo una pelea en una fiesta previa al partido.— Respondió con un suspiro, entregándole el historial. —Entonces... ya sabes cómo va el resto. Iré más tarde. Estás con Lex.

—Bien.— Jackson lo miró. —Oye... eh... ¿qué...?

—No voy a hablar de la ruptura.— Interrumpió Oliver, sacudiendo la cabeza. —Ve. Sé un cirujano y deja mi vida personal fuera de esto.

Mientras tanto, London caminaba por el hospital con Quinn, mirando a su terapeuta confundida. —Entonces, ¿qué se supone que debemos lograr exactamente con esto?

—Dijiste que has estado teniendo algunas pesadillas sobre la muerte de tu hermana otra vez.— Le dijo Quinn, señalando un pasillo. —Lo que significa que todavía tienes algunas emociones con las que aún no has lidiado. La mejor manera en que podemos intentar desbloquear esos sentimientos es ir a la raíz del problema.

—¿El...?

Ella asintió. —El pasillo donde murió.— Confirmó y London contuvo el aliento. —Tienes que verlo a plena luz del día, o... a la luz del atardecer... Tienes que enfrentarlo algún día. No puedes evitarlo para siempre.

London suspiró y la siguió. Sus pasos se hicieron más lentos cuando dobló la esquina, viendo el armario del conserje a poca distancia.

—Dime qué pasó ese día.— Dijo Quinn, haciendo que London apartara la mirada de la puerta de madera. —Estabas con tu hermana cuando ella...

—Sé que estaba.— Interrumpió a su terapeuta con dureza. —No quiero hablar de ello.

—London...

—¿Cómo diablos se supone que esto va a ayudar?— espetó London, mirándola. —¿Regresar al camino de los peores recuerdos? ¿Cómo se supone que eso me ayudará a volver a ser normal?

Quinn negó con la cabeza. —No vas a volver a la normalidad.— Dijo y la castaña se burló. —¡No lo harás, London! Ese día cambió tu vida para siempre. Y nunca volverá a ser la misma. Tú misma lo has dicho muchas veces antes.

—Usar mis propias palabras en mi contra, bien jugado.

La rubia dejó escapar un suspiro. —Estoy tratando de ayudarte, London. Déjame ayudarte.— London la miró. —Por favor.

Bien.

Ella asintió. —Muy bien, entonces cuéntame qué pasó ese día.

London se volteó hacia el armario del conserje, con los recuerdos dando vueltas en su mente. —Yo estaba a su servicio ese día.— Dijo en voz baja, jugando con sus dedos. —El Dr. Shepherd le pidió que consultara sobre algunos casos porque el Dr. Webber no estaba... disponible y el departamento de cirugía general necesitaba ser reforzado. Y siendo la persona que era, aceptó.

Se sorbió y frotó la nariz. »—Recibí un mensaje diciendo que el hospital estaba en cierre total. Pensé que era falso por un minuto antes de que Kenny me empujara hacia el armario del conserje y me dijera que no saliera aunque escuchara algo, antes de cerrar la puerta detrás de ella mientras volvía a salir.— Sacudió la cabeza. —He repetido ese momento en mi mente cientos de veces. ¿Y si la obligaba a quedarse conmigo? Tal vez Gary Clark no lo hubiera hecho... Me he arrepentido de eso todos los días desde que murió.

—No puedes pasar tu vida con arrepentimiento.

—Pero lo hago.— Dijo, mirando a Quinn. —Su muerte era evitable, pero todo salió mal de golpe.

—¿Qué pasó después?

London dejó escapar un suspiro. —Pude oír voces débiles; supongo que ella estaba tratando de razonar con él. De repente, se oyó un... un disparo. Esperé unos minutos antes de abrir la puerta y... y allí estaba ella...

—¿McKenna?

Ella asintió. —Había un pequeño charco de sangre junto a ella. La bala la atravesó; era imposible detener la sangre. Intenté con las manos y luego... fui a buscar algo... cualquier cosa en el armario del conserje para ayudarme. Pero ella me dijo que parara.

—¿Por qué?

—Creo que ella estaba aceptando su muerte.— Dijo London encogiéndose de hombros. —No lo sé. Pero yo no estaba dispuesta a aceptarlo. Ella me estaba diciendo todo lo que tenía que hacer... Cuidar a Henry, vivir mi vida como quisiera, todo eso... ella habló de mamá.

—¿Y luego?— Quinn le dio un suave codazo.

London juntó los labios. —Y luego dejó de hablar.— Susurró, aclarándose la garganta y las lágrimas nublando su visión. —Empezó a perder el color de su rostro. Dejó de respirar. Yo... yo lo intenté. Intenté todo lo que pude, pero yo... ella...

—Ella era tu hermana.— Terminó Quinn suavemente y London asintió, frotándose los ojos. —Te pusieron en una situación imposible.

—¡Pero podría haberla salvado!— gritó, sacudiendo la cabeza. —Soy cirujana. Me están enseñando a salvar a la gente y ni siquiera pude hacerlo por la persona más importante de mi vida.

Quinn asintió. —La ira.

—¿Qué?

—La segunda de las cinco etapas del duelo.— Dijo y London arqueó las cejas. —La negación es la primera. Sucede en los primeros días, normalmente cuando todavía está muy fresco en la mente. Le sucede a todo el mundo.

London la miró fijamente. —¿Hay tres más?— exclamó y Quinn asintió con una sonrisa. —¿Esto no puede ser algo así como... una sesión y listo?

—No.

—¡Shepherd!— Oliver se apartó de la vista del hombre con un cuchillo en la cabeza cuando escuchó su nombre y vio a Richard Webber de pie junto a la cama de su esposa. Apretó los labios mientras se acercaba a la pareja. —Estaba terminando una cirugía justo ahora cuando una enfermera instrumentista me preguntó cómo se sentía mi esposa, porque había oído que Adele estaba en urgencias y yo no. Ahora, ¿te gustaría explicarme por qué me enteré de que mi esposa era paciente de este hospital por mi enfermera instrumentista y no por ti?

—Bueno...

—Richard, cállate.— Él y Oliver miraron a Adele. —Deja que el dulce muchacho haga su trabajo. Ni siquiera ha tenido la oportunidad de examinarme todavía.— Richard miró a Oliver.

—¿Es cierto?

—No le hagas caso, querido.— Dijo Adele y él la miró. —Sólo está preocupado por mí. Se pone brusco cuando está preocupado. Me lastimé la muñeca. Estaba tratando de sacar las decoraciones navideñas y... oh... me resbalé de la escalera.— Oliver miró a ambos. —Oh, fue estúpido. Debería haber esperado a que Richard llegara a casa. Es mucho más alto que yo.

—Pedí una radiografía y una consulta con ortopedia.— Dijo Oliver, notando la pequeña sonrisa de Richard ante el cumplido de su esposa. —Llamaré y me aseguraré de que estén bajando. Otra vez.

—¡No toques eso!

Oliver miró hacia otro lado cuando escuchó gritos provenientes de la habitación del hombre con el cuchillo y apretó los labios. —Será mejor que me vaya. Vuelvo enseguida.— Richard asintió. —Tyler, ¿puedes llamar de nuevo a la doctora Torres para que vea a la esposa del jefe? Sé que está de mal humor ahora mismo, ¡pero aun así!

[...]

Oliver abrió la puerta de la sala de examinación y asomó la cabeza. —¿Está todo bien? están asustando a los pacientes con todos los gritos.

—Sí.

—¡No!

El hombre en la mesa miró a Oliver. —Solo les estaba mostrando a estos muchachos cómo, cuando arrugo las cejas, el cuchillo se mueve.— Dijo y el residente arqueó las cejas. —¿Ves?

Hizo una demostración y Cristina gritó. —¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Para!

—¡Deja de mover el cuchillo!— le dijo Lexie y Oliver suspiró, sosteniendo su cabeza en su mano. Estaba empezando a tener dolor de cabeza por los eventos de la noche.

—Está bien, está bien.

—Deberían haber visto la pelea.— Dijo su amigo y Oliver lo miró. —¡Stew-ball le pateó el trasero a ese otro tipo!

—¡Sí!

Cristina frunció el ceño. —Está bien, ¡y ahora Stew-ball tiene un cuchillo en la cabeza!— espetó, volteándose hacia su amigo. —Bien, centrémonos. Stewart, ¿cuánto es catorce más cuatro?

—Dieciocho.

—Veintisiete menos trece.

Stewart hizo una pausa para pensarlo. —¿Quince?

—No. Ciento setenta y dos menos sesenta.

Oliver inclinó la cabeza; eso parecía un poco complicado para alguien que había estado bebiendo mucho esa noche. —¡No tengo idea!— respondió Stewart con una risita. —Pero no es por el cuchillo. Es solo porque estoy muy borracho.

—No, en realidad, es solo porque es tonto.— El amigo de Stewart se rió.

—Gracias, David. ¿En serio?

Cristina negó con la cabeza. —Increíble.— Murmuró con incredulidad. —Su estado mental está completamente intacto... si no contamos sus habilidades matemáticas. Es como si el cuchillo no le hubiera hecho ningún daño.

—Entonces, ¿por qué no sacan la cosa?— preguntó David. —¡Porque tenemos un partido al que ir!

Stewart sonrió. —¡Brindaré por eso!

—¡Wow!

—¡No!— exclamó Lexie, tomando otra botella de cerveza de las manos de Stewart —¡Nada de cerveza! ¿Cuántas tienes?

Oliver suspiró y sacudió la cabeza. —Oh, Dios...— salió de la sala de exámenes y encontró a Tyler en el escritorio. —Entonces, el paciente de Meredith está en rayos X, Stewart está milagrosamente estable y esperando a Derek, quien en teoría llegará pronto, y Adele está esperando a Torres. ¿Ya hemos tenido noticias de ella?— Tyler sacudió la cabeza. —¿Y puedes darme las altas de la última hora, por favor?

—Por supuesto.

—¡Oh! ¿Y Nathan Englunder? el chico en la cama siete con el fémur roto, ¿podemos verificar el estado de su quirófano? No necesitan pasar todo el día en urgencias. No es muy divertido.

Tyler asintió mientras Oliver comenzaba a revisar el papeleo cuando una firma le llamó la atención. Hizo una pausa y miró a Tyler.

—¿Es este el paciente de Lexie? ¿El que tiene dolor de cabeza?— preguntó. —¿Mitch Turner? ¿Hace cuánto que le dieron el alta?

—Probablemente hace unos minutos.

—¿Se fue?— Oliver salió corriendo de la sala de emergencias. —¿Ya se fue?— encontró al hombre en el estacionamiento, intentando abrir la puerta de su auto. —¡Sr. Turner! Sr. Turner.— Lo miraron. —¿Puede intentar sonreírme, por favor?

—¿Quién diablos eres?— preguntó su novia.

La miró. —Un doctor.— Se volteó hacia el hombre. —¿Puedes intentar sonreírme, por favor?— el Sr. Turner obedeció y solo la mitad de su rostro sonrió. —Está bien.— Oliver asintió y demostró un movimiento. —¿Puedes levantar los brazos por encima de tu cabeza así?

Solo un brazo se levantó, del mismo lado de su sonrisa. —Dr. Shepherd.— Tyler había salido corriendo tras él. —¿Está todo bien?

—No.— Respondió, sacudiendo la cabeza—. Tenemos un código de ACV. ¡Trae una camilla aquí! ¡Rápido, por favor!— se volvió hacia el Sr. Turner. —¿Puede repetir después de mí? El perro persiguió al gato.

—El... el perro persiguió a... al... al perro...

—¿Qué está pasando?— preguntó su novia mientras Oliver lo mantenía firme. —¿Qué le está pasando? ¿Qué le está pasando?

—Tenemos que tirarlo al suelo.— Le dijo Oliver mientras el Sr. Turner seguía intentando decir la frase. —¿Puedes poner tu bolso debajo de su cabeza?

—¿Por qué... por qué estamos haciendo esto?

—Porque está teniendo un derrame cerebral.

La terapia de London había terminado y estaba pasando el resto de su turno deambulando por los pasillos del hospital. Sus ojos todavía estaban un poco hinchados por su reciente llanto y dejó escapar un pequeño suspiro. Pasó por la sala de emergencias y vio a Jackson dentro de una sala de exámenes con un hombre que tenía un cuchillo clavado en la cabeza.

¿Qué me perdí?

Volteó la cabeza cuando escuchó un fuerte grito de dolor que provenía de una de las camas. Un niño pequeño se retorcía de dolor mientras sus padres intentaban calmarlo sin poder hacer nada.

Pobre niño...

Vio a Jackson hacerle señas para que entrara en la habitación, y miró a él y a la joven familia. Sacudió la cabeza y giró sobre sus talones, en dirección a la tienda de regalos. Deambuló entre las filas, sus ojos se encontraron con un oso de peluche marrón y sonrió para sí misma.

Ahora con el oso en sus brazos, regresó a la sala de emergencias y se acercó a la familia. —Hola.— Dijo y la familia la miró. —Um... no quiero entrometerme ni sonar como una acosadora, pero no pude evitar notar...— soltó un suspiro. —¿A su hijo le gustan los osos?

—¿Sí...?

Ella sonrió y le tendió el osito de peluche. —Lamento que hayan tenido que esperar tanto tiempo. Al menos, supongo que han estado esperando durante mucho tiempo. Y lamento que su hijo esté sufriendo tanto. Así que esto es para él.

La Sra. Englunder lo tomó. —Gracias. Eso es muy amable de tu parte.

London les sonrió. —Espero que te sientas mejor, niño.— Le dijo al niño que ahora estaba abrazando al osito. —Y espero que todos puedan irse a casa pronto.

—Gracias.

Ella asintió antes de salir de urgencias mientras Oliver llevaba una camilla a la habitación. —Marcha inestable, habla arrastrada, sonrisa asimétrica.— Le dijo al equipo de ACV. —Sus síntomas comenzaron hace no más de veinte minutos, por lo que deberíamos estar dentro de la hora dorada.

—Está bien.

Dejó escapar un suspiro. —¿Soné como Derek al decir eso?— preguntó en voz alta antes de acercarse a la novia del señor Turner, que se quejaba por teléfono. —Hola. El equipo de accidentes cerebrovasculares lo ha llevado a una tomografía computarizada. Vamos a ver si es elegible para recibir la medicación anticoagulante. Detectamos el accidente cerebrovascular a tiempo, lo cual es muy bueno.

—Entonces... entonces, en una escala del uno al diez, siendo diez que tal vez tenga que cancelar nuestro viaje a Aspen en una semana, ¿cómo está él?— preguntó y Oliver juntó los labios.

—Deberías cancelar el viaje.— Chasqueó la lengua y regresó a la sala de exámenes de Stewart, metiendo la cabeza dentro. —Lex, ¿puedo hablar contigo un segundo?

Ella suspiró y se acercó a él. —Gracias por sacarme de esa habitación.— Dijo, sacudiendo su cuerpo. —Te lo juro, se necesita todo para ser cortés con Mark últimamente. Qué idiota. Tú y London lo están haciendo mucho mejor que nosotros. ¿Qué pasa?

—Echa un vistazo a esto.— Respondió, tendiéndole dos papeles. —Mira bien. ¿Qué ves?

—Eh...

Oliver señaló las dos firmas. —Esta es la firma del paciente al ingresar.— Le dijo antes de pasar la página. —Y esta es su firma cuando le dieron el alta.

—Oh, no.

—Mitch Turner, ¿el paciente al que acabas de dar de alta?— ella asintió y lo miró. —Está en radiología siendo tratado por un derrame cerebral.

—Oh, Dios.

—Lexie, sé que conoces los síntomas de un derrame cerebral.— Dijo con un pequeño suspiro. —¿Cómo no lo viste? ¿Es por Mark? ¿Te está distrayendo?

—¡No!— exclamó ella, sacudiendo la cabeza. —Revisé la tomografía computarizada. Tenía una migraña clásica. Las había tenido antes. No hay forma de que estuviera teniendo un derrame cerebral cuando lo traté.

De repente, Callie apareció junto a ellos. —Cuando dijiste que necesitabas una consulta en traumatología, podrías haber mencionado que era para la esposa del jefe, Shepherd. Habría venido mucho antes.

—¡Lo hice!— replicó, dejando escapar un suspiro. —Está embarazada y tiene hormonas. Está embarazada y tiene hormonas...

Sacudió la cabeza y siguió a la cirujana ortopédica. —Lamento mucho haberla hecho esperar, señora Webber.— Le dijo Callie a la mujer. —¿Se lastimó la muñeca al caerse?

—Oh, fue una tontería.— Respondió Adele. —Acababa de llegar a casa y estaba tratando de alcanzar... ¡oh! alcanzar algo del estante superior yo misma. Simplemente... aterricé mal.

Oliver inclinó la cabeza y la miró. —Su muñeca absorbió todo el impacto.— Le dijo Richard a Callie, quien asintió.

—Sí, parece doloroso.— Dijo ella. —Te daremos más analgésicos para ayudarte con eso. Uh... tu radiografía muestra una fractura capilar. Así que podría haber sido mucho peor. Te entablillaremos y te sacaremos de aquí en un santiamén, ¿de acuerdo?

Oliver se alejó de la cama y se acercó a Tyler. —¿Podrías pedir una tomografía computarizada de la cabeza a la Sra. Webber, por favor? Hay algo que no cuadra.

—Por supuesto.

[...]

—¿No golpeó nada?— Oliver miró por encima del hombro de Owen la radiografía de Stewart. —¿No hay materia cerebral, nada?

—No parece así desde aquí.

—¿Cuánto tiempo hasta que Shepherd baje aquí para echar un vistazo?— preguntó Owen a Jackson, que seguía mirando las imágenes.

—Debería salir de cirugía en cualquier momento.

Owen asintió. —Bien. Cuanto más tiempo permanezca esa cosa allí, mayor será el riesgo de infección o formación de absceso.

Miraron hacia allí cuando se escuchó un golpecito en la ventana de la sala de exámenes. —Entonces, ¿podemos salir de aquí?— preguntó David, sosteniendo el cuchillo que ya no estaba en la cabeza de Stewart.

Oliver negó con la cabeza. —Oh, hermano...

El grupo de cirujanos entró para examinar al hombre y Oliver estaba revisando sus ojos. —¿Cómo está, Shepherd?

—Las pupilas están iguales y reactivas.— Respondió, guardando su linterna. —Está alerta y despierto.

—¿Me puedes dar más gasa para esta herida, por favor?— le preguntó Owen a Lexie, de pie al otro lado de la cabeza de Stewart.

—Los reflejos parecen normales.— Dijo Jackson.

Lexie se quejó cuando vio a David jugando con el cuchillo. —Dame eso.

—Estoy bien.— Les dijo David. —Es solo un pequeño dolor de cabeza, nada más. He tenido resacas peores que esta.

En ese momento, Derek entró en la habitación. —Muy bien.— Oliver miró hacia arriba. —¿Cuál es el estado de la hoja?— preguntó.

—Oh, ahora está ahí.— Dijo, señalando el cuchillo que estaba sobre una mesa detrás de Lexie, y Derek arqueó las cejas.

—¿Qué... eh... qué pasó?— empujó a Stewart de nuevo a la mesa de examen. —Señor, recuéstese y déjeme examinarlo, ¿de acuerdo? Quiero echar un vistazo a las tomografías computarizadas...

Oliver salió de la habitación y de inmediato se encontró con fuertes gritos de dolor de Nathan. —Tyler, dime que el quirófano está listo.

—Todavía no he recibido respuesta.

—Entonces llámalos de nuevo y diles que estamos hablando de un niño de cuatro años con un fémur roto.— Dijo, mirando al niño. —¿Que tiene un oso ahora? Llámalos de nuevo, por favor.— Tyler asintió justo cuando Derek se unió a él en el escritorio. —Entonces, ¿cómo está?

—Bueno, la cuchilla atravesó su cráneo, no tocó ningún nervio o arteria importante, así que estará bien.— Respondió y Oliver lo miró fijamente.

—¿Herida superficial?

—Herida superficial.

—Entonces, es el tipo más afortunado y potencialmente más estúpido del mundo.— Dijo Oliver, dejando caer su historial sobre la mesa. —Bueno, al menos hay una victoria para hoy. Estos han sido los cuarenta minutos más largos de mi vida.

Derek asintió. —Tengo que ir a buscar a Meredith. Tenemos una cita a la que llegamos tarde. Volverá pronto.

Oliver arrugó la nariz. —No necesitaba saber eso...

[...]

London se estaba poniendo el abrigo al final de la noche cuando Jackson entró en la sala y ella suspiró de inmediato. —Si estás aquí para preguntarme qué pasó para que rompiéramos, yo...

—No.— La interrumpió él y ella lo miró. —Karev no quería sus entradas para el gran partido de esta noche. Ya sabes, del que todo el mundo habla.— Ella asintió y él levantó las entradas. —¿Quieres ir a un partido de baloncesto?

—¿Tienen nachos allí?— preguntó.

Jackson se rió entre dientes. —Sí.

—Está bien.

Él le sonrió y una vez que se quitó el uniforme, ella lo siguió afuera, deteniéndose brevemente cuando atravesaron la sala de emergencias. Ella miró fijamente a Oliver y le dio una sonrisa tensa, apresurándose hacia Jackson, entrelazando sus brazos con los de él. Miró hacia atrás al hombre de cabello negro cuando las puertas se cerraron.

Oliver dejó escapar un suspiro y asintió para sí mismo. Miró el reloj. Las 19:00.

































































































































































volvieron las actualizaciones!!! y con todo, porque este capítulo tiene más de 6mil palabras.
no se olviden que para actualizar, veré que tanto apoyo tiene el capítulo.
no olviden votar, comentar y compartir!

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top