────── twenty four
ˑ༄ؘ | CHAPTER TWENTY FOUR•*➷
❝the med students❞
❝¿qué es esto? ¿un 'es la gran calabaza, charlie brown' de la vida real?❞
presentando a:
victoria justice as jasmine ambrose
OLIVER SE SACUDIÓ EN SU CAMA Y ABRIÓ LOS OJOS, mirando el despertador que estaba en la mesita de noche a su izquierda. Eran las 4:43 am. Con un pequeño suspiro, miró hacia el techo del dormitorio deseando que volviera el sueño. Tenían un largo día por delante, ya que a los residentes de cuarto año se les había asignado un estudiante de medicina para que les mostrara cómo era estar en la residencia.
Volteó la cabeza cuando London se movió bajo las sábanas, con la cabeza apoyada en su pecho. Jugó sin pensar con su cabello oscuro y su brazo sobre su cintura. Acomodó el edredón sobre su hombro antes de salir silenciosamente del calor de la cama.
Frotándose los ojos, salió a la sala de estar y se pasó una mano por el cabello negro. Se sirvió un vaso de agua y dejó escapar un suspiro. Miró hacia el pasillo y sacudió la cabeza cuando aún no se sentía cansado.
Deambuló por la habitación y se detuvo cuando vio una caja abierta con una colección de fotografías dentro. Con la curiosidad apoderándose de él, inclinó la cabeza mientras las ordenaba. London cuando era adolescente; London en sus graduaciones de la escuela secundaria y la universidad; una pequeña London en la graduación de la escuela secundaria de sus hermanos; y London y Jackson en su primer día de residencia en Mercy West.
Ella estaba sobre su espalda con los brazos alrededor de su cuello, apoyando su cabeza en la de él.
Oliver volvió a colocar la fotografía en la caja antes de que su atención se centrara en otra. Era London y una mujer mayor en la playa. Ella no parecía tener más de diecisiete años y se estaba derritiendo en el abrazo de la mujer mayor. El cabello rubio de la mujer parecía estar encaneciendo, pero sus ojos seguían llenos de chispa y felicidad.
—Esa es mi mamá.— Miró hacia la entrada del pasillo cuando escuchó la voz de London y la vio de pie allí, mirando la foto que él tenía en la mano. —Unas semanas después de mi decimoctavo cumpleaños.
—Lo siento, yo...— ella lo miró frunciendo el ceño. —No quise mirar, solo...
—Relájate, Oliver Twist, no estoy enojada.— Dijo London, sacudiendo la cabeza y caminando hacia él. —Hablaré de mi mamá siempre que pueda.— Miró la foto y sonrió suavemente. —¿No era linda? Kenny se parecía a ella. Henry se parece al tío Jamie.
Él asintió. —Sí.— La rodeó con un brazo y la acercó más mientras ella hurgaba en la caja. —Parece que era muy agradable.
—Ella era la mejor.— Respondió asintiendo. —Siempre se tomaba el tiempo para escuchar cualquiera de nuestros pequeños problemas tontos. Aunque para ella no eran pequeños. Hubo una vez durante mi año de interna en que vino a mi departamento desde Boston con una caja de chocolates y películas tristes. No se fue durante una semana entera. Sigue siendo uno de mis recuerdos favoritos.
—La extrañas mucho, ¿no?— preguntó Oliver suavemente y ella asintió, apretando los labios. —Lamento no haber podido conocerla.
Ella se rió para sí misma. —Ella te hubiera amado.— Le dijo, mirándolo. —Eso te lo puedo asegurar.
Él sonrió levemente. —Apuesto a que yo también la hubiera amado.— Volvió a mirar la fotografía que sostenía. —Entonces, ¿qué estaban haciendo cuando se tomó esta foto?
—Uh...— dejó escapar un suspiro y siguió su mirada. —En realidad, justo después de que se tomó, me preguntó si quería saber sobre mi madre biológica...— Oliver la miró y ella se sentó en el sofá. —Ella nunca ocultó el hecho de que fui adoptada, y era obvio, pero nunca me hablaron de mis padres biológicos hasta que fui adulta. Unas semanas antes, me convertí en una.
—¿Y lo hacías?— preguntó, sentándose a su lado.
Ella negó con la cabeza. —No. No quería saber la razón por la que alguien me había entregado. Aunque estoy segura de que esa mujer tenía muy buenas razones para ello, no quería saberlo. Mi madre era mi mamá y McKenna y Henry eran mis hermanos. Era así de simple. La única razón por la que alguna vez lo descubriría sería si necesito respuestas biológicas. ¿Estoy en riesgo de cáncer? ¿Antecedentes de enfermedades cardíacas? pero por lo demás... soy una Halloway y eso es todo.
Él asintió. —Entonces, ¿por qué estás levantada?— preguntó, cambiando de tema.
—Podría preguntarte lo mismo.— Replicó ella, y él suspiró. —Pero, ya que estamos levantados... ¿quieres ver Buffy conmigo?
Oliver frunció el ceño. —Son las cinco de la mañana.
—Nunca es demasiado temprano para un episodio de Buffy.— Respondió ella y él asintió.
—Sí, lo es.— Respondió mientras ella se ponía de pie frente a su colección de DVD de Buffy. —Y son las cinco de la mañana.— Ella lo miró y él suspiró cuando vio sus ojos de cachorrito. —¿Al menos déjame preparar el desayuno?
[...]
London se cruzó de brazos parada de pie con sus amigos mientras Richard y Lexie se acercaban a ellos con un grupo de personas detrás de ellos. —Oh, estudiantes de medicina...— Cristina gimió con fastidio. —Demasiado tontos.
—Buenos días.— Dijo Richard mientras Meredith se reía de su mejor amiga. —Detrás de mí están los internos y residentes del mañana. Hoy, les mostrarán cómo es ser cirujanos. Cuando vayan a cirugía, ellos van a cirugía. Cuando tengan una pregunta, ustedes responderán.
—Es como un servicio comunitario ordenado por la corte.— Murmuró Cristina a Meredith, quien asintió.
—Preferiría estar recogiendo basura al costado de la carretera.— Estuvo de acuerdo.
London las miró y se aclaró la garganta. —Ustedes dos están en problemas...— bromeó, asintiendo con la cabeza hacia Richard que las estaba mirando.
—Fred Wilson, estás con la Dra. Yang.— Comenzó Lexie, leyendo los nombres de su portapapeles. —Kira Donnelley, con la Dra. Grey. Hudson Powell, con la Dra. Kepner. Laurel Pinson...— London inmediatamente puso los ojos en blanco cuando escuchó a Alex y Jackson pelearse por la mujer. —Laurel, tú estás...— se rió Lexie. —...con el Dr. Karev. Edward Taylor, con el Dr. Avery. Jasmine Ambrose, con el Dr. Shepherd. Y Andrew Matthews, tú estás con la Dra. Halloway.
Oliver dio un paso adelante y se encontró con su estudiante de medicina. —Hola.— Dijo con una sonrisa. —Jasmine, ¿verdad?— ella asintió. —Soy Oliver. ¿Estás lista para empezar?
—Uh... sí.— Respondió ella, aclarándose la garganta. —Lo siento, solo... ¿dijo Dra. Halloway? ¿Como... London Halloway?
Frunció el ceño y asintió, mirando a la mujer que estaba charlando con su estudiante de medicina. —Um... ¿sí...?— miró de nuevo a Jasmine. —¿Está todo bien?
—Oh, sí, sí.— Dijo Jasmine asintiendo. —Sí, lo siento. Solo... solo tenía curiosidad, eso es todo.
—Está bien...— Oliver dejó escapar un suspiro. —En ese caso, hoy estamos en el servicio del Dr. Webber con... la Dra. Halloway... vamos.
—Entonces, ¿vas a elegir dónde hacer tu residencia pronto?— London le preguntó a su estudiante de medicina mientras se dirigían a abajo. —Eso es emocionante. ¿Tienes alguna idea o aún estás estresado?
Andrew se encogió de hombros. —Un poco de ambas, supongo. Fuiste a Mercy West antes de que se fusionara con el Seattle Grace, ¿verdad?— London asintió, aceptando el historial de la enfermera cercana. —¿Siempre fue esa tu primera opción? supongo... solo necesito un consejo.
—Bueno, entonces mi mejor consejo sería que vayas a donde creas que tendrás éxito.— Respondió ella, abriendo el historial antes de mirarlo. —Y no porque estés huyendo de tu padre autoritario.
—No tengo un...— Andrew hizo una pausa. —Oh. Bueno, gracias.
Ella asintió. —Bueno, como dije, hoy estamos con el Dr. Webber y tiene un paciente que es muy agradable.— Dijo, entregándole el historial. —Y también estaremos con el Dr. Shepherd.
—¿El neurocirujano?
—Su hermano.— Lo corrigió, y él asintió. —¿Vamos, Andrew?
—Hola.— London y Andrew miraron hacia allí cuando oyeron la voz de Oliver y lo vieron a él y a su estudiante de medicina caminando hacia ellos. —Henry Burton es el paciente, ¿verdad?
Ella asintió. —Siempre es inquietante tratar a alguien con el mismo nombre que mi hermano.— Comentó, caminando al mismo paso que él mientras sus estudiantes de medicina los seguían. —No sé, es solo que... es realmente extraño.— Se asomó por detrás de él y sonrió. —Hola. Soy London.
—Oh... uh... Jasmine.— Dijo, estrechando la mano de la castaña mientras Oliver la observaba. —Es un placer conocerte.
—Igualmente.— Respondió London con calidez. —Entonces, ¿qué te trae a Seattle además de seguirnos todo el día?
Jasmine se aclaró la garganta. —Uh... familiar. Un familiar mío vive aquí, así que estoy matando dos pájaros de un tiro.
—Eso siempre es bueno.
—Dra. Halloway, Dr. Shepherd.— Dijo Richard, acercándose a los dos residentes con Bailey. —Uh... es bueno verte, Henry.
—Gracias.— Respondió Henry Burton mientras entraban a su habitación. —Yo... eh... me puse mi mejor vestido para la ocasión.
Bailey sonrió. —Soy la Dra. Bailey, trabajaré con el Dr. Webber hoy.
—Siento que ya la conozco, Dra. Bailey.— Dijo Henry, señalando la puerta. —Eli aquí me ha estado contando todo sobre usted.
—E...
—No se preocupe.— Dijo Eli, pasando detrás de ella. —No le conté todo.
—Está bien.— London y Oliver lo miraron mientras Richard miraba a Bailey. —No sabía que usted estaba en este caso.
—Bailey, ¿qué...?
—Señor, por favor, no pregunte.— Le dijo London y él la miró. —Sólo... Henry, ¿cómo se siente hoy?
Oliver se rió en voz baja para sí mismo mientras Bailey recuperaba la compostura. —Está bien... eh... la Dra. Halloway y el Dr. Shepherd harán unos escaneos y luego estaremos listos para irnos.
—Parece un día idílico.— Bromeó Henry y London sonrió. —¿Quiénes son?
London miró hacia atrás. —Oh, son nuestros estudiantes de medicina que nos siguen hoy. Uh... Andrew Matthews y Jasmine... lo siento, nunca supe tu apellido.
—Am...Ambrose.
—Jasmine Ambrose.
Oliver asintió. —Les estamos mostrando cómo es ser un residente de cirugía.— Añadió. —Están observando, pero tal vez ayuden. Ya veremos.
—¿Alguno de ustedes le ha contado a la Sra. Ambrose y al Sr. Matthews sobre los aspectos más interesantes del caso?— preguntó Richard a London y Oliver.
—¿Que a Henry originalmente se le negó la cirugía porque no tenía seguro?— respondió London, inclinando la cabeza. —Bueno, no, pero no me pareció que eso fuera lo más interesante.
Henry se encogió de hombros. —Bueno, me casé.— Dijo y lo miraron. —Ahora estoy en el seguro de mi esposa.
—Oh, felicitaciones.— Respondió Richard. —Tu novia finalmente se dio cuenta, ¿eh?
—No.
La puerta se abrió y Teddy entró. —Oh... uh... uh... lo siento.— London arqueó las cejas. —Um... volveré más tarde.
—No, no, está bien.— Dijo Henry, impidiéndole que se fuera. —Tengo los... uh... formularios aquí mismo. Solo unas pocas firmas y estamos listos.
Ella asintió, mirando brevemente al grupo de cirujanos. —Genial. Genial. Um... te los devolveré en un par de horas.
—Genial, gracias.— Oliver se rascó la nuca mientras la puerta se cerraba detrás de Teddy. —Esa es mi esposa. Una mejora, ¿verdad? la ex era camarera de catering.
—¿Te casaste con Teddy?— le preguntó London. —¿La Teddy que trabaja aquí?— miró a Richard. —Es una mierda ser tú ahora mismo...
[...]
—¿Siempre es tan dramático aquí?— preguntó Andrew a London y Oliver mientras esperaban a que estuvieran listos los análisis de Henry. —Quiero decir, ¿pacientes casándose con doctores?
London se encogió de hombros. —Esa es nueva, pero sí.— Respondió asintiendo. —Pero hace que las largas horas sean más entretenidas.
—Entonces, ¿conoces a London o algo así?— le preguntó Oliver a su estudiante de medicina y ella lo miró. —Porque desde que estás con nosotros, no has dejado de mirarla. Y es un poco preocupante...
Jasmine negó con la cabeza. —No.
—Porque si no prestas atención, no vas a aprender nada estando aquí.— Añadió y ella suspiró. —Entonces, te recomendaría que te concentres en Henry y no en London.
—Cierto. Sí. Lo siento.
Oliver asintió. —Bien. Porque los análisis están listos. ¡London!— ella lo miró. —En marcha.— Ella arqueó una ceja y él se encogió de hombros. —No sé por qué dije eso... solo... vámonos.
—Eres un raro.
—Pero yo soy tu raro.
London puso los ojos en blanco. —También eres increíblemente cursi.— Dijo y él abrió la boca. —Pero por suerte para ti, me gustan las comedias románticas cursis. ¡Son tan predecibles!
—¿Cómo terminamos hablando de comedias románticas?— se preguntó Oliver, siguiéndola mientras ella se dirigía a la sala de rayos X. —Sabes, me quedaré callado.
—Demasiado tarde. Vamos a ver comedias románticas esta noche.— Le dijo y él bajó la cabeza. —Te dejaré elegir la cena.
Frunció el ceño. —Porque eso es un trato justo.
—¡Lo es!— lo contradijo, colocando las radiografías contra la luz. —Porque todos saben que es mejor elegir la comida que el entretenimiento.
Jasmine asintió. —No se equivoca.
—Especialmente cuando esa comida es...
—Carne y brócoli con rangoon de cangrejo.— Dijeron London y Jasmine al unísono. La residente la miró y la estudiante de medicina se encogió de hombros tímidamente.
—Mundo pequeño...
Una vez que Richard y Bailey se unieron a ellos, miraron los escáners. —Es la feocromocitoma más grande que he visto.— Comentó el jefe.
—¿Se está infiltrando en el riñón?— le preguntó Bailey.
—Esperaba que solo tuviéramos que extirpar la glándula suprarrenal...— murmuró Richard con un suspiro. —Pero parece que también tendré que quitarle el riñón a Henry.
London juntó los labios. —Pobrecito...
Poco tiempo después, el grupo de cirujanos se reunió en la habitación de Henry. —El tumor en tu glándula suprarrenal ha comprometido tu riñón.— Le dijo Richard. —Es suficiente daño como para que tengamos que extirparlo.
—Lo sé.— Le dijo Bailey. —Parece mucho, pero realmente es nuestra mejor opción.
—¿Podríamos preguntarle a la Dra. Altman qué piensa ella?— les preguntó. —Hizo algo increíble por mí. Confío en ella. Me sentiría mucho mejor si supiera que está de acuerdo.
London hinchó las mejillas una vez que salieron de la habitación. —No quiero ser nunca jefa.— Dijo, sacudiendo la cabeza. —Ni estar a cargo. Estoy perfectamente contenta de que me digan qué hacer.
—No sé por qué Derek quiso ser jefe.— Añadió Oliver y se encogió de hombros.
Ella se volteó hacia los estudiantes de medicina. —¿Tienen hambre? déjennos mostrarles lo maravillosa que es la cafetería del hospital.
[...]
—¿Usó un marcador permanente?— preguntó London con el ceño fruncido, sentada en el lavabo del baño mientras Jasmine le pasaba más jabón y la residente le frotaba la cabeza a Hudson, el estudiante de medicina de April. —¿Qué es esto? ¿Un 'Es la gran calabaza, Charlie Brown' de la vida real?"
Jasmine se encogió de hombros. —¿Estás bien?— le preguntó a Hudson, cuyo rostro se estaba poniendo rojo mientras London continuaba frotando. —¿Estás aprendiendo algo?
—No realmente.
London frunció el ceño y lo miró. —¿April no te está enseñando? Bueno, ¿entonces qué ha estado haciendo?
—En realidad no hemos estado haciendo mucho más que ver al Dr. Sloan y a la Dra. Robbins discutir sobre el curso del tratamiento para una niña preadolescente.— Dijo él y ella asintió. —Aunque, si nos sometemos a una cirugía, no creo que pueda ver mucho. Pero Laurel se está llevando bien con el Dr. Karev.
London tarareó. —Estoy segura de que sí.— Le dio una palmadita en el hombro antes de saltar del lavabo y salir del baño. —Entonces, Jasmine, ¿cuál es tu historia?
—¿Mi... mi historia?— repitió.
Ella asintió. —Sí. ¿Por qué decidiste ir a la escuela de medicina? ¿Tienes hermanos? Cualquier cosa que pueda decirme quién eres como persona porque nos has estado siguiendo todo el día y no sé nada excepto que eres una buena chica.
—Bien... eh... mi historia...— Jasmine dejó escapar un suspiro. —Bueno, mis padres son profesores. Y crecí en Maine, en un pueblo pequeño. El tipo de pueblo donde todos se conocen y es imposible guardarles secretos a tus padres.— London sonrió levemente y la miró. —Y... eh... tengo una media hermana mayor.
—Oh, eso es agradable.— Respondió London, girando hacia otro pasillo. —¿Son cercanas? ya sabes, Lexie y Meredith son así. No sé si has conocido a Mer, pero...
—No.— Dijo Jasmine, sacudiendo la cabeza. —No, ella... mi madre la tuvo antes de conocer a mi padre y la dio en adopción. Me enteré cuando fisgoneé entre los documentos de mi madre en su oficina. Ella... fue adoptada por dos cirujanos.— London inclinó la cabeza. —Que vivían en... Boston.
London hizo una pausa. —Es... extrañamente similar a mí...— se volvió hacia Jasmine, que la miró tímidamente. —¿Cómo... cuál era el nombre de la familia que la adoptó?— la estudiante de medicina permaneció en silencio, mirando el nombre en el abrigo de London. —Era Halloway, ¿no?— Jasmine asintió sin decir palabra. —Soy yo. Soy la media hermana mayor.
—Sí.
Mientras tanto, Oliver salía de la cafetería cuando pasó por la mesa llena de sus amigos. Inclinó la cabeza, se agachó para quedar a su altura y siguió sus miradas. —¿Por qué están todos sus estudiantes de medicina con Karev?
April suspiró. —Es un cerdo.
—Puede que sea un cerdo, pero al menos les está enseñando.— Respondió Oliver encogiéndose de hombros. —Y por el aspecto de su mesa llena... ustedes no les están enseñando.
—Bueno, ¿dónde está la tuya?— le preguntó Cristina.
—Con London y el estudiante de medicina de April, tratando de quitarle el marcador permanente de la cabeza al pobre hombre.— Dijo, sacudiendo la cabeza. —Recuérdame que le grite a Mark más tarde. Y, un recordatorio amistoso para la gente, mantengan los marcadores Sharpie fuera de su alcance. Una vez manchó nuestro sofá cuando tenía dieciséis años. Todavía está ahí.
Jackson levantó la vista justo cuando London entró en la cafetería con Hudson y Jasmine, deteniéndose junto a Oliver con una mirada distraída y él le entregó sus papas fritas. Sus ojos se dirigieron a Jasmine, que miraba continuamente a London.
—¿Soy solo yo o la estudiante de medicina de Shepherd y London se parecen?— preguntó y April miró.
Ella se encogió de hombros. —Ambas castañas.— Respondió.
—Y la forma de su nariz.— Agregó, todavía observándolas. —Y sus sonrisas...
April suspiró y le dio una palmadita en el hombro. —Tienes demasiado tiempo libre.— Le dijo, poniéndose de pie cuando recibió un mensaje y yéndose con Alex y sus dos estudiantes de medicina.
[...]
—Oye, ¿estás bien?
London apartó la mirada de su cubículo y miró a April, que estaba parada a su lado. —Sí.— Dijo con un asentimiento y una sonrisa extrañamente alegre. —Sí, ¿por qué no lo estaría?
—Has estado callada todo este tiempo.— Respondió ella, encogiéndose de hombros. —Y... no sé. Pareces... distraída.
—Estoy bien, Apes.
Ella asintió lentamente. —Está bien...
—A la Dra. Yang...— comenzó Richard, y las dos residentes lo miraron. —"Le faltó paciencia y compasión básica"; La Dra. Kepner, "no está dispuesta a delegar"; El Dr. Avery "antepuso sus propias oportunidades de aprendizaje a las mías"; Y la Dra. Grey... "parecía tener mucho que hacer personalmente hoy".
London enarcó las cejas. »—Entonces, solo tres de ustedes dieron clases hoy.— Continuó, sacudiendo la cabeza. —El resto de ustedes reprobó... a lo grande.
Oliver se rió para sí mismo. —Bueno, maldita sea... esa es una novedad.— Él se volvió hacia London. —Entonces, aceptaré ver comedias románticas esta noche, e incluso comeremos comida china también.
—¿Hmm?
Él frunció el ceño. —¿Estás bien?
—Sí, bien, te veré afuera.— Dijo ella, tomando rápidamente su bolso y saliendo apurada de la sala. Oliver parpadeó ante su repentina desaparición. London fue al vestíbulo donde se dirigió a los estudiantes de medicina. —Uh... ¡Jasmine!
Ella se giró cuando escuchó su nombre y sus ojos se abrieron. —Oh... London... mira, solo quería...
—Pareces una persona realmente agradable.— La interrumpió London y se mordió el interior de la mejilla. —Y estoy segura de que tu madre también es una mujer encantadora. Pero yo...— hizo una pausa y negó con la cabeza. —Ya tengo una hermana. Y no estoy buscando otra.
—London...— Jasmine la tomó del brazo para evitar que se fuera. —He sido hija única toda mi vida. Le rogué a mis padres que me dieran una hermana, pero nunca sucedió. Y de repente... supe de ti. Busqué a tu familia en Google y supe dónde vivías. Simplemente... sabía que tenía que conocerte. Eres mi hermana. Compartimos la misma madre.
London negó con la cabeza. —No, no lo hacemos.— Dijo en voz baja. —Mi madre murió hace dos años. Y no somos hermanas. Lo siento, pero... vuelve a tu vida y yo viviré la mía. Fue bueno conocerte, Jasmine. Pero... realmente no quiero volver a verte.
Se volteó hacia la entrada del hospital y encontró a Oliver sentado en un banco. —¿Estás lista?— le preguntó y ella asintió. —¿Estás bien?
—Sí.— Respondió, reacomodando su bolso en su hombro y mirando a Jasmine, quien dejó escapar un suspiro. —Sí, estoy bien.
CHAN CHAN CHAAAAN
se lo esperaban? (para los que no vieron el spoiler en tiktok jajajaj)
btw síganme en tiktok @maddoxev
victoria justice as JASMINE AMBROSE
les pido disculpas si hay algún sin sentido o algo pero trabajé en este capítulo mientras miraba una serie honestamente JAJAJAJJA
no se olviden que para actualizar, veré que tanto apoyo tiene el capítulo.
no olviden votar, comentar y compartir!
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top