────── fourteen

ˑؘ | CHAPTER FOURTEEN•*
the trauma counselor

felicidades. estás vivo. pero,
¿sabes quién no lo está? mi hermana.
¿la recuerdas?

LONDON SE DIO LA VUELTA EN LA CAMA, deseando que llegara el sueño.

Pero nunca lo hizo.

Habían pasado casi tres semanas desde el fatídico día en que Gary Clark vagó por los pasillos del Seattle Grace Mercy West y se llevó la vida de varias personas, incluida McKenna Halloway. Desde entonces, London no había vuelto a trabajar y no estaba ansiosa por hacerlo.

¿Cómo podía regresar al lugar donde su vida había cambiado para siempre de una manera tan cruel?

¿Cómo podía regresar al lugar donde su hermana había sido asesinada en un acto tan insensato? ¿Acaso el hombre realmente no sentía ningún remordimiento por lo que había hecho a las familias de otras personas?

Por supuesto, ya no sentía ningún remordimiento, se había suicidado.

Otra cosa que London sintió que fue increíblemente injusta. Él no tuvo que enfrentar las consecuencias de su elección; tomó la salida del cobarde.

Se sentó erguida en su cama y miró el despertador en su mesa de noche; las 02:28. Con un suspiro, salió silenciosamente de su dormitorio y entró en la cocina. Se dejó caer en la isla de la cocina y resopló los labios.

Era su tercera noche de insomnio consecutiva.

Miró hacia un lado cuando escuchó que se abría una puerta y vio a su tío salir del dormitorio de invitados, rascándose la nuca mientras entrecerraba los ojos ante la luz brillante que provenía de la cocina. —Sabes, la Coca-Cola Light no te dará sueño.

London miró la lata de refresco que tenía en las manos y se encogió de hombros. —Bueno, de todas formas no tengo sueño, así que...

James dejó escapar un suspiro y se sentó a su lado, apartando la bebida de ella, lo que la hizo fruncir el ceño. —Necesitas dormir, cariño.

—Lo haría si pudiera.— Respondió en voz baja, apoyando la cabeza en su mano. —Créeme, nada me encantaría más que quedarme dormida y permanecer dormida. Pero cada vez que cierro los ojos, yo... la veo a ella. Oigo un disparo y la veo.

El rostro de James se ensombreció y la rodeó con un brazo, permitiendo que su cabeza descansara sobre su hombro. —Lo siento, cariño. Ojalá pudiera hacer algo.

—No te vayas.— Susurró ella y él la miró. —No te vayas como lo hizo Henry. Yo... ¿cómo se supone que me quede aquí sola? solo... ¿puedes quedarte?

—London, tengo un trabajo.— Le recordó y ella asintió, dejando escapar un suspiro.

—Sí, tienes razón.— Dijo, sentándose derecha y apretando los labios. —Por supuesto que tienes razón. Tienes una vida en Florida. No debería haberte pedido que renunciaras a ella.

James suspiró. —London...

—No, solo... solo olvida que te lo pregunté.— Le dijo y él inclinó la cabeza. —Solo... creo que necesitaba a mi tío aquí. Eso es todo.

Él dejó escapar un suspiro y la acercó más, besando su cabello castaño antes de apoyar la mejilla sobre su cabeza. —Florida es terriblemente caluroso...— dijo y ella lo miró brevemente. —Y prefiero los días de lluvia que de calor. Y está el pequeño detalle de que mi sobrina favorita está en Seattle...

London inclinó la cabeza. —¿De verdad te mudarías aquí?— preguntó y él asintió. —¿De verdad? ¿Harías eso por mí?

—Pensé que sabías que haría cualquier cosa por ti.— Respondió él y ella sonrió levemente. —Además... me vendría bien un cambio de escenario. Uno con menos palmeras.

Ella chilló en voz baja y lo abrazó con fuerza, haciéndolo reír en respuesta. —Oh, te amo, tío Jamie.

—Te amo más, Londy Lou.

[...]

Oliver estaba de pie en el vestíbulo del hospital, esperando a que llegara su hermano. Era su primer día de vuelta al trabajo desde el tiroteo y desde ese día, Derek había sido...

¿Imprudente?

¿Descuidado?

¿Estúpido?

Oliver no sabía realmente qué palabra usar para describir las acciones de su hermano, pero había empezado a conducir muy rápido por la autopista. Y Meredith ya se había cansado. El Shepherd más joven pensó que Derek se detendría si supiera lo que le había pasado a su esposa durante el tiroteo, pero Meredith no se lo diría.

No la presionó para que revelara nada hasta que estuviera lista para contárselo, pero Derek había terminado en la cárcel más veces en las últimas semanas que en toda su vida.

Oliver disfrutó levemente de esa parte.

—Actúa con normalidad.— Murmuró Jackson mientras pasaba junto al pelinegro y él lo miró confundido. —No hagas un gran problema de esto.

—¿Gran problema de qué...?— Oliver comenzó cuando se detuvo al ver a London entrar detrás de ellos, abriéndose paso entre la gran multitud que había crecido en el vestíbulo. —Oh.

Ella lo miró brevemente a los ojos cuando se detuvo a su lado y él se tomó un momento para mirarla por completo. Sus ojos color avellana estaban rojos por la falta de sueño y las bolsas debajo de sus ojos eran prominentes; su cabello castaño oscuro estaba recogido perezosamente en un moño desordenado y sus labios rosados ​​se veían agrietados. No llevaba su uniforme médico, en cambio, llevaba una sudadera con calzas.

Estaba jugando sin pensar con un collar fino de plata alrededor de su cuello, el dije en su mano. —Era de su hermana.— Susurró Jackson en su oído y miró al hombre. —El collar. Era de McKenna desde que tenía trece años.

Oliver miró de nuevo a la joven que parecía... bueno, parecía cansada. Corrección, parecía agotada.

Miró a su alrededor cuando escuchó que la gente comenzaba a aplaudir y encontró a su hermano caminando por las puertas dobles con Meredith y April detrás de él. Cristina los seguía sin pensar, con la nariz enterrada en una revista de novias.

Todavía no sabía por qué ella había aceptado la propuesta de Owen Hunt.

¿Respuesta al trauma, tal vez?

—Oh, mierda, qué genial.— Escuchó a London murmurar en voz baja y la miró. Ella no estaba aplaudiendo; tenía los brazos cruzados sobre el pecho y una expresión de enojo en su rostro. —Estás vivo.

—Hola... uh... sí, buenos días.— Dijo Derek, mirando a los cirujanos. —Gracias. Muchas gracias.— Caminó hacia las escaleras y miró al mar de doctores que llenaban el vestíbulo. —Bien. Gracias. Muchas gracias. Es... eh... es genial estar de vuelta.

London puso los ojos en blanco e inclinó la cabeza, mordiéndose el interior de la mejilla.

—En primer lugar, me gustaría agradecerle al Dr. Webber por haber intervenido en mi ausencia.— Continuó Derek y ella lo miró. —Eh... les agradezco a todos ustedes, por todo su apoyo durante mi recuperación. Gracias. Eh... es solo que... eh... es genial estar de vuelta como jefe. Estoy agradecido por... eh...

—Realmente necesita tartamudear menos.— Le dijo Oliver a London en un intento de hacerla reír, pero ella ni siquiera sonrió. Lo miró por un momento antes de encogerse de hombros.

—Lo siento, eso es mentira.— Oliver y London miraron hacia Derek al escuchar sus palabras, el primero con confusión, la segunda aún molesta. —Eso es lo que dice la gente, y... eh... la verdad es... que odio ser jefe. Lo odio.— El Shepherd más joven arqueó las cejas. —El Jefe Webber...— miró a Richard. —El jefe Webber es nuestro jefe. Um... y lo siento, pero este gigante... lo siento, tengo que ir a ver este cordoma. Yo... eh... lo siento, pero... renuncio.

London se burló para sí misma. —¿No pudo haber hecho eso antes de que Gary Clark empezara su matanza?

Oliver la miró y ella negó con la cabeza, alejándose de él y de Jackson. La observó mientras maniobraba para abrirse paso entre la multitud y salir por las puertas dobles.

—Entonces... ¿cómo está?— le preguntó a Jackson.

—A su hermana le dispararon y la vio morir frente a ella.— Respondió y Oliver lo miró—. Está muy bien. ¿Qué piensas? está... nunca la había visto así. Ni siquiera cuando murió su madre. McKenna... ella era el pegamento de esa familia. Y ahora que se ha ido... todos se están desmoronando.

[...]

Todos los empleados tenían que ser evaluados por un consejero de trauma antes de regresar al trabajo. Oliver, Lexie, April y Jackson ya habían sido aprobados. Los únicos que quedaban eran Meredith Grey, Alex Karev, Cristina Yang y London Halloway.

Por eso London se encontró sentada en una sala de conferencias frente al Dr. Perkins. Él tenía las manos entrelazadas frente a él mientras que su expediente estaba a su lado. Sus ojos se dirigieron brevemente a la carpeta.

¿Qué había escrito sobre ella?

¿Que estaba loca? ¿Que estaba demasiado destrozada para volver a trabajar? ¿Que no debería ser cirujana?

Esas ya eran preguntas que se hacía todos los días. No necesitaba a un terapeuta engreído para que se las dijera.

—Entonces, Dra. Halloway...— comenzó el Dr. Perkins y ella inclinó la cabeza, mirándolo. —Me preguntaba cuándo la vería.

Ella asintió. —Estaba un poco ocupada.— Respondió. —Enterrando a mi hermana y todo eso.

—Me enteré de lo de tu hermana.— Dijo, y ella entrecerró los ojos. —Lamento mucho lo que le pasó.

—Estás diciéndolo cómo si solo se hubiera roto una pierna o sufrido un trauma severo.— Replicó, cruzándose de brazos. —Puedes decirlo, ¿sabes? está muerta. La mataron en este mismo hospital, dos pisos arriba y tres pasillos abajo. Aunque nadie lo sabría porque limpiaron cada rincón de este lugar. Como si quisieran borrar lo que pasó.

El Dr. Perkins apretó los labios. —Llévame de vuelta al primer día.— Dijo, y ella arqueó las cejas. —Después del tiroteo. ¿Cómo fue?

London no había dormido en veinticuatro horas. No podía. ¿Cómo iba a dormir cuando su mundo entero se había desmoronado en menos de doce minutos?

Doce minutos.

Eso fue todo lo que hizo falta.

McKenna había estado viva y respirando; y doce minutos después, se estaba desangrando hasta morir en el suelo de un hospital.

Doce minutos para que la vida de su rostro se agotara lentamente y se volviera de un tono pálido antinatural. Doce minutos para que London se convirtiera en una sombra de lo que solía ser. Doce minutos para que la familia Halloway experimentara otra tragedia.

—No sé cómo se supone que debemos ayudarla.— Le dijo Henry a James, los dos hombres observaban a London con atención desde su cocina. La mujer en cuestión estaba sentada en su sofá con una mirada aturdida en su rostro; era como si su cerebro se hubiera apagado por completo. —Quiero decir... no ha dicho una sola palabra a ninguno de nosotros en casi veinte horas.

—Bueno, ¿qué quieres que diga?— preguntó James y él se encogió de hombros. —No puedes pedirle que nos cuente lo que pasó. Está demasiado fresco en su mente y... no podemos hacerle eso.

—¡Pero necesito saber qué pasó!— insistió Henry y su tío suspiró. —Mi hermana melliza, mi otra mitad, murió ayer y no sé cómo. ¿No lo entiendes, tío James?

Él asintió. —Lo entiendo, pero...

—Estábamos estudiando unas exploraciones.— Tanto James como Henry miraron hacia allí cuando oyeron la voz de London. Ella los estaba mirando. —Recibí una llamada sobre el cierre y ella me hizo meterme al armario de un conserje.— Henry se acercó mientras ella jugaba con los extremos de su manta. —Yo... yo no lo vi. Todo lo que oí fue... fue un disparo y pasos que se alejaban.

»—Y... y cuando abrí la puerta... allí estaba ella... tirada en un charco de su propia sangre. Yo... yo intenté todo lo que se me ocurrió, pero el armario no tenía suministros quirúrgicos y, finalmente, Kenny, ella... ella me dijo que parara.

Henry inclinó la cabeza. —¿Lo hizo?

London asintió, con lágrimas en los oídos. —Lo intenté, Hen.— Susurró y se le quebró la voz. —Intenté mantenerla con vida para ti. Realmente lo hice, pero... ella me dijo que parara de intentarlo. Y entonces, ella... ella dijo que iba a ver a mamá y... yo... me di la vuelta por un segundo para buscar más suministros y cuando miré hacia atrás, ella estaba... estaba muerta.

James se sentó a su lado y ella enterró su rostro en sus brazos, sus sollozos amortiguados por la manta. Henry la miró con lágrimas en los ojos y agarró rápidamente su abrigo.

—¿A dónde vas?— le preguntó James.

—Necesito un minuto.

London cerró la puerta de la sala de conferencias detrás de ella. No, no había sido autorizada para regresar al trabajo y no, no había señales de que eso fuera a suceder pronto

Estúpido duelo, pensó para sí misma mientras caminaba hacia el carrito de café más cercano.

Antes de que pudiera alcanzar una bebida con cafeína muy deseada, Derek se interpuso en su camino con April y Meredith. Hizo una pausa y él la miró.

—London...— ella negó con la cabeza y comenzó en la dirección opuesta. Derek le entregó a April el historial que había estado leyendo y corrió tras la castaña. —London.

—Déjame en paz.— Dijo, abriendo una puerta que daba a otro pasillo. —Solo... solo déjame en paz.

—London, por favor...

Se dio la vuelta para mirarlo. —¿Qué quieres de mí?— preguntó y él parpadeó. —¿Qué más podrías querer de mí?

—Qu...

—Felicidades.— Dijo ella y él arqueó las cejas. —Estás vivo. Pero, ¿sabes quién no lo está? mi hermana. ¿La recuerdas? ¿O acaso olvidaste convenientemente que le pediste que te asesorara en un caso ese día y por eso Gary Clark le disparó y la mató? pero, en serio, felicitaciones por estar vivo. Es un verdadero regalo para el mundo.

[...]

—Dime por qué pareces enojada.

London levantó la vista de sus uñas y miró al Dr. Perkins, que la miraba. —¿En serio me estás preguntando eso?— preguntó y él asintió. —Oh, no sé, ¡quizás porque mi hermana está muerta!

—¿Y?— insistió.

—¿Y qué?— preguntó exasperada. —¿Por qué más podría estar enojada? yo... mi hermana era una buena persona. Era una buena persona y una buena cirujana. Merecía vivir una vida larga y feliz, pero en cambio...— London sacudió la cabeza. —Y Derek Shepherd renunció a ser jefe.

El Dr. Perkins asintió. —¿Y su renuncia te ha molestado?

—No, ¿sabes qué me molesta?— preguntó en respuesta. —Es el hecho de que ese hombre regresó a este maldito hospital y parece estar... bien. Todos aplauden su regreso, vivió, eso merece un aplauso, y luego dejó de ser jefe. El papel que... que causó todo este maldito lío en primer lugar. Fue su elección desconectar a Alison Clark, y fue su elección tener una charla con él, y fue su elección traer a mi hermana aquí para una cirugía de la que no necesitaba ser parte...

Ella negó con la cabeza, sintiendo que las lágrimas llenaban sus ojos. »—Él está vivo, Dr. Perkins.— Continuó y él inclinó la cabeza. —Pero mi hermana no. Nunca se disculpó, ni siquiera mencionó su maldito nombre. ¿Por qué él vive y McKenna no? ¿Quién decide quién vive y muere? ¿Quién decide?

El Dr. Perkins cerró su cuaderno. —Dra. Halloway, ¿has hablado con el Dr. Shepherd sobre tu enojo hacia él?— preguntó. Ella negó con la cabeza sin decir palabra. —Quizás deberías.

—No.

—¿Y por qué no?

—Porque en mi opinión, él mató a Kenny tanto como lo hizo Gary Clark.— Dijo, mirándolo a los ojos. —Gary Clark apretó el gatillo, pero Derek Shepherd tomó la decisión. Y tan pronto como yo diga algo, se disculpará conmigo y actuará como si todo estuviera bien entre nosotros.

Él asintió. —¿Y no quieres sus disculpas?

—Las disculpas no valen nada la mayor parte del tiempo.— Respondió ella en voz baja.

El Dr. Perkins dejó escapar un suspiro. —Esto es lo que vamos a hacer, Dra. Halloway...— la miró brevemente. —No te voy a autorizar todavía. Creo que necesitas procesar todo lo que te pasó ese día. No solo lo que le pasó a tu hermana, sino lo que te pasó a ti. Y hasta que eso suceda, serías un peligro para los pacientes quirúrgicos.— Ella se encogió de hombros. —Puedes hacer consultas, de la forma que te resulte cómoda, pero eso es todo lo que puedes hacer hasta que... hasta que aceptes lo que pasó. Y mientras tanto, me gustaría derivarte a una colega mía que trabaja aquí, la Dra. Quinn Winters. Creo que podría ser la persona adecuada para ti.

London miró el nombre en el papel que le había dado. —Entonces... ¿terapia?— él asintió. —¿Y luego me autorizarán?

—Es un poco más complicado que eso, pero sí.— Respondió él y ella juntó los labios. —No hay prisa, Dra. Halloway. Tómate todo el tiempo que necesites.

Ella asintió y se puso de pie, caminando hacia la puerta. —Hay una boda esta noche.— Dijo, mirándolo. —Owen y Cristina se casarán.

—Lo escuché.

—No he visto a nadie en todo el día.— Continuó y él inclinó la cabeza. —Excepto a Jackson y Oliver. Yo... ¿qué pasa si no estoy lista para ver gente?

Él se encogió de hombros. —Entonces no vayas.

—Pero, ¿no se enojarían si no lo hiciera?— preguntó.

El Dr. Perkins se puso de pie y caminó hacia ella. —Creo que si no estás lista para verlos, incluso si hay una pequeña duda, no deberías. Lo entenderán. Perdiste a tu hermana.

—Sí, pero ellos no lo saben.— Respondió. —Es como si todos se hubieran olvidado de Kenny. Ella no trabajaba oficialmente aquí; solo como cirujana invitada. Es solo... un nombre perdido en la lista.







































































































































bienvenidos al acto dos de i can see you!! creo que es mi favorito, al menos por ahora<33
btw, london es la hater número 1 de derek, y la amo por eso.
no se olviden que para actualizar, veré que tanto apoyo tiene el capítulo.
no olviden votar, comentar y compartir!

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top