Percy: Annabeth, sei il mio duale

Annabeth: aww, ti amo anche io Testa d'Alghe

Due minuti dopo

Caleb: Jude, sei il mio duale

Jude: mi stai dando dell'inutile o sbaglio?

Oltre a singolare e plurare, in greco abbiamo il duale, usato quando un'azione riguarda due persone e secondo la mia prof i greci lo usavano soprattuto quando notavano una certa intimità tra due persone. Ma è anche di un'inutilità assoluta dato che nelle versioni non lo trovi quasi mai :)